58 
J$ifiorfe Uv 0latut*. 
HI. Ü)£t' jffjftKU’jC 0pei1fsii} (Le Pere noir), iO 
r*d } fomme nunmehr auf fremde Q3dgef, beren 2 frt jraar an unfein J)au3fper(ing 
geän H, bemohngeadjfet aber noch hmfdng(id) »erfchietten jti fepn fcfjeint , um i()* 
nen befonbere Sftanten bepjufegen. ©o i|J ber amerifnnifdje &ogel, bem tue SBemofv 
net t>er fcanjöfifct>erj ()nfefn bie '^Benennung Pere nai'r gegeben haben, unö bie icf> 
hier bepbe§afte, fein etgerttüc^ec ©periing. <£s liefet bcrfelbe auf unferer 2 o 1 {len 
Uluminirten Äupfertafel $ig. 1 . abgebilDet. ©t- |a;ein£ nid}t nur auf bm ermahnten 
Unfein, fonbem aud) auf bem feffea ianbe beS fublichen tfmerira, r»ie j. «5. in 
SJtepifo, ein^eimifd) ju fepn. 3^enn , 5 ’eL’t 7 a’iC>C 33 eöenFc feiner b?r^{fß unter ben mepifa» 
nifcjjen Stfamen Yohual - tototl *), unb öloane giebt if)n für einen jamaifanifchen 
SSogcl aus *‘). 3 <h nef)me ferner an, ba§ bie brep auf ber 2 2 4 jten ifluminirten 
.^tipfertafef abgcbilöeten £3dgel gar mobil afs ©piefarten por» bem gegenwärtigen 
angefefjen merben fonnen. ©er einige ^ur.ft, ber gegen mirf> (freitet, i(i biefer, 
bag ftc unter fe§c entfernten Jpimmels|]richen wohnen. 7*uf unfern Äupfertafefti 
heigffber erffe ber tnaPatfcfcc Sperling (Moineau de Macao); ber anbere ber 
(acamfd)e Sperling (Moineau de Java); nnb ber britte ber fayennifdje ©per« 
fing (Moineau de Cayenne). ö(merad)tet biefer Q3erfd)ieben^eit bei SJamcn fcfjef- 
ticn fi'e aber bod) bleö eben berfelbe 93ogel unb ©piefarten pon bem oben angeführten 
fdjwarjen ©perling ju fepn. ©enn obgleich bie angeführten Dfamen pon folcfien 
EKeifenbcn biefen QSögefn fmb bepgefegt morben, roeldje fie nad) ^ranfreich sebrad)t 
haben, fo meis i.d) bod) nicht, ob biefefben hierinnen »öffig ©fauben Perbienen. UebrigenS 
märe es bod) nicht ungewöhnlid), bag biefer fd;n>arje bBogel in ben hdgen Rimmels» 
(lrid)en bepber ^JBclti^eüc etnheimifd) fep. 
2 (uger biefen brep ju bem fchwarjen ©perftng gehörigen QSägeln giebt es noch 
anbere, bie ebenfalls nur ©piefarten ju fepn. fcheinen. ©er auf unferer 291 (Jen 
^upfertafd (Jig. 1 . bas 9)?dnnd)en imbgig, 2 . baS 5öeibch«n) unter bem Sftameit 
beS brafUianifdjen ©perltngs (Moineau du Brefil) nbgebifbete QJogef gleißt bem 
gegenwärtigen fchwarjen fo fc^t*, bag man gar feinen gmeifef h f 3 cn barf, i^n hie. 
her $u rechnen. ©iefe bepnahe Pofffommene 2fehnlid)feit trifft aber nur bep bem 
9 )idnnd)en ein; benn bie Farben meiden bep bem 5 Beibd;cn gar fef;r bapon ab. 
Unterbeffen i(l bod) hieraus ffar, mic rcenig man bep ber SBejlimmung ber Tfrten auf 
ben ilnterfdjteb ber garben ftd) »erlaffen fann. 
1) Paffer niger, Le Pere noir, Brijjor. 
T. Iil. p. U 8 . r. 7. f- 1 — Fthigjlh ncäis, 
nigra gula loriique rutr', roftro nigro, Um. 
Sy ft. Nat. p 3:0. — ®er SiflCbigilf, 0 tßt. 
niüUiv s|». 3 . @.587- ©erfebtparjegperr 
lim], UU'in burch ftepger © 91. @cligm. 
L 63. 2t- b. Ucberf. 
*) Ybbuo! -tototl. 
Hiip. pag. 49. 
Fettfandez, Hill. nov. 
**) Paffer niger punftit croceis notatur, 
Sloaae Jamaic. pag. 3] r. 
