2)er Sefofperflng. 41 
er fe$t fidj auf dauern unb ©acfer, unb niffet unb fudjt fein an biefen Der. 
tevn. ©er gelbfperling nähert fid; fnft gar nid)t unfern Raufern, er bleibt we(mef)t 
auf bcm gfelbe, tjupfe an Den ©troffen herum, fe§t ftcf> auf ©traud;er unb nichtige 
g}flanjen , unb legt fein 9?efi in (bld)en iftifccn unb iöd)ern an, bi« wenig über Dem 
©rbboben ergaben fmb. Sc foll aud) in Kälbern unb §oblen Säumen Reefen; in« 
bellen fcabe id) Doch biefe Sogcl nur burd) Kälber burd)fliegcn gefeiten. Offene gel« 
Der unb ebene ©egenben bienen ii;nen vorjdglid) jum 2(ufent(>a[f. ©er JQtauS. 
fperling f>at einen ferneren, nid)t weit reidjenben ging, er l)at aud) nur einen lang* 
fam unb fdjwerfällig (wpfenben ©ang; ba hingegen ber gelbfperling fid) (jurtig um« 
fe^rt unb leidjfer hupfet. ©ie ärt bes gelbfperlings ifl uid;t fo ja()[reid) als be$ 
JjauSfperlingS, unb aller 2Ba(jrfd)einlid)?eit nad) leget ber gelbfperling nur bes (Jafj* 
res einmal , unb jwar Pier ober fünf ©per ; benn fie Perfammlen fid> ju Snbe beS 
©ommers in beträd;titd)en Jjaufen, unb bleiben Den 2S3infer über bei) einanber, 
3n biefer 3af)reSieic Faun man f le ,n S l '°P cc auf Den ©trautem, wo fie 
auffifcen, fangen. 
2Benn ber gelbfperling auffift, fo ^örc er gar nidjf auf fidj ju bewegen; er bre« 
§et fid) bon einer ©eite ju ber anbern, tjupft unb fpringt fcerutn (fretiiler), (>ebt 
ben ©c^wauj in Die unb jie^et Die gebern burd) Den ©cfyttabel, unb mad)t 
alle biefe Bewegungen mit einem artigen 'Änftanb, unb Deswegen ifl berfelbe Friquet 
genennet worben. Db er gleid) nid)t fo breift ift als ber ^ausfperfing, fo fließet er 
boeb nidjt für ben 9Kenfci)en; oft begleitet er Die Sveifenben, unb folgt ifjnen unge« 
fdjeutnad), er bre^et fid) im gluge fjerum, unb flieget jebffjeit fefcr niebrig. SDlan 
fielet i§n nie auf l)o§en Räumen fifjen. ©aljer irren biejemgen, welche i§n A/ot- 
neau de noyer (nufjfpcilmgj 2 ) nennen, unb perwed)feln i^n oft mit bem ©raufinfen 
(Souicie), ber fid) wirflid) auf l)of)en Räumen, unb jwar borjuglid) auf OZufbdu* 
men aufljälf. Sep biefer ^Irt giebt es einige Spielarten, Siele Diaturforfrijer (jaben 
Des Zbergfpcrlings (Moineau de montngne) *) 3 ), bes Sperlings mit Dem 
^alsbanöe (Moineau a collier) **), 4 ), unb eines ttalidnifctycn Sperlings 
(Moineau 
*) jDeutf* Sergfperliitfl, SBalbfperling. 
tfngli'd) Mountain, Sparrow, Whice-cap. 
Ulitbrittlfd) Golfan] y|mynydd. poplnifd) 
Wrobel gorny. (Latalcnifd) p&rdal royner, 
©ricd)ifd> rgxSos dyous. 
2 ) Siefen Flamen giebt ibm Äclon. 
21. b. Ueberf. 
g) Paffer montanu«'. Atdrevand. Tom. II. 
p. ;6o. t. 560. Scbxvenckfeld. Junß. Charlet, 
Ruj. Synopf. au. p. 87 - Rzacz. Wdiugbly 
Orn. p 1 85. f-4S. — Pan'ermontanusminimus. 
SfiffottS P^gel VI. Ä. 
Ft ln, — ■ Paffer menro lutefeente. Barr. — 
Palleunus, Uvs/ter. — Mountain Sparrow, 
Albin. lli. t, 66. Edwards 1. 124. 
2t. b. Ueberf. 
**) jDeuifdien Ütingelfpag, Ringels 
fperlirg, gelbipcrling, ilßalbfpeiling ; Pobl; 
tlifcb Wrobel lesny, Wrobel polny, Ma- 
zdbek.. 
4) Paffer torquatu«, Scbwenckfeld, Cbar- 
kt. — Paffer torqu^tus ; Paffer campeftris; 
Paffer fyluaticu» , Rzatz. — Paffer pyre- 
g «aeus, 
