48 
Ziffern Der Sftatut*. 
g r e m b e 
mit fcem ©taufiuf öemanfcte 2$3$ef. 
I. Sei* fancMdje 0perlm<j (Le Soulciet), 
©iefje aufunfecet: rnttn^upfatafel Dsqroote $tgup. 
^te erffe frembe Tlrt, bie mit bem ©rauftnf 'JCeljnlidjfeif ju haben fd)einf, tft 
ber auf ber aagfien tlluminirten j?upfettafel $ig. 3 . unter öem tarnen bes 
tdnaöifdbett Sperltngs (Moinea« de Canada) *) abgebilbete 93ogel. 
£Mefe 'Xefmiidjfett ijlfo groß, bafj man if)n für eine ©pielart Raiten fotf te, wenn e$ 
möglid) märe, baß er auö ber alten ©eit in bie neue hätte überfefen fönnen. 3$ 
habe ihm ben franjdftfcf>en tarnen Sou/cict beSroegen bepgelegf, weil er etmaS fleiner 
alß ber ©rauiftnf (Sonlcie) ijl; benn alle übrigen $£)iere ber neuen ©eit, bie ju 
eben berfelben ©attung geboren, fittb fleiner alö bie ‘tfpiere ber alten ©eit. 
IL <Dev qjavoare. O 
©tefje Die jroote $tgut auf ber 55ften iflummirfen ^upfertafef, unö 
auf unfern jtoofen Xafel Di« jtvoic §igur. 
§V\>arcgraüe ^at einen anbern fernen ®oge( aus bem mittägigen Knterifa, ber 
mit bem ©rauftnfen »ermanbt ju fepn fdjeint, unter bem brajTlianifd)en 9da. 
men, Tije guacu paroara **) angejeigt. £>a nun guacu ein ‘iöeproort, welches groß 
bebeutet, unb tije ein genertfcfyer 9iame ifl, fo ^abe id) bie Benennung paroarc 
hier als fpecijifd) angenommen, weil man bod), fo oft als eö möglich ifl, jebem Spiere 
benfftamen, ben es in feinem QJatcrlanbe führet, aufbehalfen muß. ?fuS biefem 
©nmbe jicbe id) ben angeführten Flamen, ben biefer 93ogel in Sraftlien, feinem 
93aterlanbe, hat, bemjenigen vor , ben ihm ©riffoo juerfennet, nehmlich Cardinal 
Domini- 
+) Briffon bat tiefen 53ogel juerfl unter 
bein Suimcn beS fanabifdjen ©pertingS, 
Paffer canadenlis, Le Moineau de Canada, 
befor.nt gemacht. Ornitliol. T. IN. p.ioa. 
i) g.invje'bältbiefenä3ogel für eine «Spiele 
orf eon feiner Loxia dominicam, (icbe oben 
©eite 18. 
21. t>. Ueberf. 
**) Tije guacu Paroara Brafilienfibus, Marc- 
grave Hift. Nat. Bralil. p. 514. 
