in. ©et* frtpfcßc Sperling. 49 
D.miniquain, weil fein ^opf rot^ uni) fein Äorper fchttarj unb weif? ifl *). ©a« 
ÖBeibchen unterfdjeibet ftch ton bem SÖldnnchen baburd), ba§ bei 1 torbere ‘i.^eii bes 
^opfö nidjt rotfj, fonbem orangengelb unb mit rdtl)licbten fünften betreuet ifl. 
3 ch nenne ferner einen SSogel aus eben biefen ianbern ben geraubten Paroat'e, ber 
eine @piefart bes torigen ju fepn fcheint, unb ton bemfeiben burd) eine Äuppe ober 
geberbufch auf feinem ^opf fid> unterfcheibet. SDiefer fchone Q?ogeI ifl auf ber io3fen 
illuminirten Äupfertafel unter bem Flamen Cardinal Dominiquain huppt de la Loui- 
ßane abgeSiiDet , »teil er uns aus biefer amerifanifdjm ©egenb unter ber angeführten 
Benennung jugefchicft itorben ifl. 
III. ©et* fapfd^e 0perlmg (Le Croiflant). 
\^|ie brifte frembe ju bem ©rünfinfen gehörige Ärt ijl ber auf ber 2 3oflen iliumi* 
nirten Äupfertafel *. unter bem Slamen bes fapfcben ©pcrffngs (Moi- 
neau du Cap de bonne-efperance) abgebiibete QSogef. öl'iffon f)at biefe Q 3 enen* 
nung für i^n gerud^Irf **). 3 ch nenne ihn aber beSitegen Croijjänt (ben halben 
9 )ionb), tteü er eine befonbere Ärt ausmacht, unb ein anbereS .Klima bewohnt als bie 
übrigen, folglich auch einen eigenen Staaten terbienf, ber ton einigen bep ihm merf. 
roürbigen ©tücfen entlehnt werben mufj. !Denn er roeicht in Änfeljung ber Q 3 ertf)ei» 
lung ber färben fehr wenig ton unferm ©raufinf ab, man fielet aber an ihm einen 
weiffen halben ÜRonb , ber fid) ton ben "Äugen an bis unter ben JpalS erflrecft. ©ie« 
fes einige .Kennzeichen ifl, rote mich bünft, hinreichenb, ihn barnad) |u benennen 
unb fenntltch ju machen. 
*) Le Cardinal dominiquain,Cardinalisdo- **) Le Moineau du Cap' de bonne-efpe- 
minicanui, BriJJon Om. Ill.p. u6.t. 6 . f. 4. — rance, Paffer capitis bonae fpei, SriJJÖHOt*. 
Siele 25 enennungi|laufber oben angeführten Tom. III. p, 104 ,tab. y. fig. 3. 
55 iflumin. Kupfertafel bcpbehaften worben. 
»ftffon« Eogel VI. ». 
