84 JßtfJone bcr 0tafur. 
einer fdjonen bunfelbiauen garbe überzogen ifi. bem erften 3<»h rc wirb man 
nichts »on biefem fdjonen $Mau geroa!)r, fonbem bas ©egeber ifi grau, wie brp unfe. 
rer ferdje. ©iefe graue garbe bleibt bem $Beibd)en feine ganje feben-jeit über eigen; 
baS 9)lännd)en hingegen befdmmt bas febdne S3lau oon bem jwepteu ^n^re cm »or 
ber tag* unb 9iad)tgleid)e im giti£jaf)re — s 23ep biefen SSogein fielet ber ©djnabel 
weig aus, bie güge aber finb rotf). SDian trifft biefeiben in SfbpjTmien häufig cm, 
unb fte jief;en nicht aus einer ©egenb in bie anbere. ©ie finb ofmgefahr oon ber 
©roge ber wahren (Eanartenodgel, allein tf>r .ftopf if! mehr jugerunbet. ^f.re glü. 
gel erfireefen ftd) ein wenig über bie Jjjälffe bes ©chwanjeS. ©ie haben einen 
fe§r angenehmen ©efang; ein Umjianb, ber fte ber ©attung unferer (Eanarkn- 
bdgel noch naher ju bringen fd^int. 
HI, <Der fpufc&e' Jfjakfdj •) (L’Habefch 
de Syrie), 
yStruce ^a(t biefen QSogel für eine 'ilrt toon J£>dngingen. 3# folfte midj jmar ton 
ber Sftepnung eines fo gefdjicften ©eobad;terß nicht entfernen ; allein ba Herr 
23ruce biefen QSogel mit einem biefen unb furjen ©chnabef, ber bem ©dfnabel be$ 
(Eanarienbegels fehr afmltd) ifi, »orgefiellet hat, fo habe ich es für ndtljtg erachtet, 
ihm feine ©teile jroifchen ben (Eanarienrögetn unb Hänflingen anjuweifen 
obere theil beS i?opfs ifi ein fd)dneS lebhaftes ÜXoth; bie 53ac?en, bie ^efde unb ber 
obere theil beS HaljeS finb braun unb fdjwärjlicht melit f; ber übrige tf)fil beö Jpal* 
feö , bie förufi, ber obere ©peil beS Körpers unb bie fleinen ©eeffebern ber glügel, 
finb braun, gelb unb fdjwärjiicht geffeeft. ©ie großen ©eeffebern ber glügel feljen 
bunfelafchgrau aus, ihre Diänber aber werben etwas lidjter. ©ie 3iuberfebern 
unb bie großen ©cfjwungfebern fallen ebenfalls ins ©unfelafdjgraue, fte finb aber 
äußerlich mit einer lebhaften örangenfarbe eingefagt. ©er Unterleib unb bie un» 
tere ©eite bes ©chwanges finb fchmufig weig, unb mit gefolgten unb fdjwdrj. 
lidjten unbeutlidjen glecf'en befprengt. ©er ©chnabel unb bie güge fehen 
biepfärbig aus. ©ie glügei erfireefen ftd) bis an bie SDttffe beS gabelformt. 
gen ©djwanjeS — ©er £abefd) ifi grdger als unfer Hänfling; er hat einen 
fidrfern Körper unb einen artigen ©efang. ©r gef;ärt unter bie Sugtdgel; 
allein Sruce fennt ben ®eg feines Siemens nid)f. ©iefer Siaturforfdjer »er! 
ftd?et t , bag er ihn auf feinen SKeifen nirgettbs anbers als jn tripoli in @p. 
rien gefehen ^af. 
Sufaß. 
*) £ruce fdjrei&t nach ber ettglifcben Drtbograpbie Habefb. 
