$6 
ßijlime DerUtatui*. 
£>ct firajföucgifcfte Hänfling Pbet ©tjntef 
(Le Gyntel de Strasbourg). *>• 
<£Vron tiefem 93ogel Ijt fe^r wenig befatrnf ; jebod) jeigt fcaS 5Benige, was wir 
\ von fym triften, , lauter #ef)nlid)feit mit unferm Hänflinge. 6rr £at eben bie 
leibesgeftalt, er frtftt bas nehmlicbe Butter, er fliegt wie biefer in ja^freic^en 
©cbaaren, unb feine ©per finb von ber ne^intidjen! garbe. ©ein ©d)wanj ifi ga« 
beiförmig/ ber obere ^fjeil feines Körpers f>räunlid)t, bie Q3rufl totljbraun mit brau, 
tien fünften befprengt, unb ber Unterleib weift. ©c legt nur,, nach (Besners Q3e. 
rtd)fe, brep ober vter©per; war aber auch (Bcener von bem ©perfegen biefer QSögel 
gehörig unterrichtet? Unb was bie rotten ^üfte anbelangf, fo bin ich uberjeugt,, baf 
biefe §arbe ben Jpanflingen, jumal ben wilben, nichts weniger als frembe iß. 
0$nerad)tet aller biefer 93erfchiebenf)eifen ift bie Slefinlfchfeit bod) offenbar, unb ich 
bin geneigt ju glauben , baft man bep einer näfjern ^ennfnift biefen QSogel als eine 
UJeränberung, bie bas '^lima ober eine befonbere ©egenb hervorgebracht |at, ju un« 
ferm gemeinen Jpänßing bringen wirb. 
2)er ©teinhänfling (La Linotte de 
inontagae). **> 
SDer 
'*) (ßeSnet ttenttt ihn Gyntel Gemiano- 
tum pag. 7 9 <s. unb nach ihm 2flöre>oanb 
Ornith. p. 815. — Pafler fuperne fufcus in- 
ferne rufus, maculis fufcis varius.imo ventre 
albieaiite, re&ricibus fufcis, pedibus rübicun- 
dis. Linaria argentoratenfis, Linotte de Stras- 
bourg, Brijfon Tom. III. p. «46. 
v) Pafler fuperne nigro et rufefcente va- 
rius, inferne albidus; pennis in collo infe- 
riore et peftore in medio nigris^ (vropygio 
rubro Mas) taenia in alis transuerfä alba, 
icftricibus fufcis, oris lateralium in vtro- 
que latere albis. Linaria montana, La Li- 
notte de montagne, ßrijjon T. 111 . pag, 1+5. 
— Linaria montana, the mountainLinner, 
Willugbby Ornithol. p. 191.; Synopf metli. 
>pag. 91. ßritifh Zool. pag. m. — Linaria 
fera faxatilis, ©teinböllfling, Scbcvenckfelrf. 
Au. Silefiae p. 149. — Linaria fera faxatilis 
Schtoenckfeldii ; Linaria montana WMugbbeii ; 
an Fanello dell’Aquila Olittae ? ©teinbdtlfs 
ling Infehii, ©rauer ^anfting, Klei» Ord. 
3uium pag. 95. (©teinbdnfling, Klein burcö 
Keyget ©. 99.). 
©ofltc biefeS wohl berjenige anbere 
Hänfling fepit , oott bem (Beener pag. 551. 
unb nach ihm ©cbtvcncffelb rebet; ei i|l 
ber felbe roilber atS ber Sluthdnfling, fingt 
nicht fo gut, unb halt fich auf bum» 25er* 
gen 
