97 
2)et? 6tein$4nfk'itg. 
er Sfeinhdn(Ting ^oft ftdj auf bem ©ebirge ber <ProDin$ ©erbt; in Qrnglanb auf. 
Sr ift großer als unfer gemeiner *), er hat einen »erfjaltnifjmüfjig Dünnem 
Schnabel, unb man fielet bet? ihm bas 9lotf) auf Dem iöürjel **), was bet) 
unferm SMutfxmflmg ftd) auf Dem .ftopfe unb ber Sbruji pnbef. UebrigenS (jat er fajt 
baS ne^mfictje ©efieber; 25rujt unb ^e^le finb fd)mar$ unb weifj gcflecft, ber ^opf 
i|l mit fdjwarjen unb afd)farbenen , unb ber SKücfeu mit fchtparjen unb braunrot!)« 
liebten glecfen befegt. lieber bie $lügel geriet ein «Kiffer üueerjlreifen, ber, weil ec 
auf einem fchwarjen ©runbe liegt, feljr beutlid) in bie tfttgen fallt; es wirb ber er# 
mahnte Streifen pon ben großen ©eeffebern ber giügel gebilbef, weld;e »ueiffe ©pj. 
gen l;aben. X)er ScbiPanj’ifi' brtffehalb 3od iang, unb befielet aus jipölf braunen 9luber« 
febern; jebccb haben bie Seitenfebern bejfelben eine meijfe ©infaffung, meld)e an ben 
äufjcrllen gebern am breiteren ifi. tJÖ a h> ffcT> e i h 1 i cf> e r fJBeife bat auch ber Stein* 
hanfling einen gabelförmigen Sdjroan,; unb einen angenehmen ©efang , obgleich 
tPiüugbbp nid)ts bapon faget. ©iefer SSerfaffer hat aber biefen Q3ogef unter bie 
Hänflinge gejöhlet, ju Deren ^ennjeid)en er bie bepben erwä(jnten Sharaftere mit rech» 
net. Stimmt man biefe gofgerungen als gültig an, fo Dürfte wohl ber Steinhanfling 
gleichfalls nur eine ^bdnberung fepn, bie Pom ^lima herrühret, ober gewijfen ©e* 
genben eigen iji. 
Ü)ec fliine Hänfling (Le Cabaret). * *> 
6iehe auf her 485(^0 iöuminirten ^upfertafel Die jroote^igur. 
an würbe in piele ^rrthümer Perfaffen, wenn man bei; QJögeln, bie in ihren 
Farben fo oeränberlich finb, als bie Hänflinge, biefe Farben als Unterfcheibungs* 
Pennjeidjenber Beten annehmen wollte. 5JBtr haben oben gefegien, bafj unfec 
.gemeiner 
gen auf, trenn man feinen beuffegen Sftamen 
(Steinhanfling) nach urteilet, ben ihm 
daeoner bepleget. 
*) Sicfer llmjlanb jeigt, bafj ber Steins 
banfling pon bem Sabaret ober bem flcineit 
fmnfling perfefeieben fcp, mit welchem man 
ihn auS Srrthum perrceebfett hat. Siehe 
Britifh Zoology pag. III. 
**) 3cb feh« nicht ein, warum fttein, 
ba er pon biefem ödnflinge beö tPillugbby 
rebef, unb biefen Q 3 erfaffer anführet, fojus 
»öffoiw X>ogel VI. ». 
»erldgig Cpag. 93.) fagt, ba§f man an bies 
Km ’lBogel fein 9 ?orh fehe, welche^ boefr 
tPillugbby ausbrmflich (pag. 191.) hinju* 
fegt. 
***) PafTer fuperne nigricante et rufe- 
feente varius, inferne rufefeens; ventre 
albido; taenia fupra oculos rufefeente; ma- 
culis roftrum inter er oculos, et fub guc- 
ture fufco - nigricantibus (verrice et vropy- 
gio rubris Mas) • (vertice rubro Femina) , tae- 
nia in alis tranfuerfa albo- rufefeente; re- 
91 etneibut 
