Dtv fleine 99 
des vi^nes, Linaria rubra minor) beS Si'tffong; ber anbere aber ift berjenige {(eine 
»^anfitrjg, t>on bem mir in bem gegenrodrtigen 'Äbfchnitte fjanbeln. 
Der jüngere Sperr SDaubenton hafte jmet) bis bret) 3'a& re fang einen Sogei bie» 
fer 7Lvt, ber im ©arne mar gefangen rooröen. Anfänglich mar er fef)r milb; er 
mürbe aber nach unb nad) Jammer, unb enblid) ganj firre. Der Jpanffaamen mar 
fein liebfas JJutfer. Seine Stimme mar fanft unb melobifd) , unb glicf> bem ©e« 
fange ber braungefaeften ©rasmüefe (Motacilia modularis. Lim .). Son bem er« 
fan (Jaffa an giengen arte feine rotten <fabern »erlolfan, unb fte muffen nid)t nrie« 
ber. Die übrigen färben feines ©efabets aber erlitten feine Seranberung. Sein 
Sc^nabri mürbe möffattb ber tÜl.mfar, ober menn er franf mar, bla§ unb gelblidjt; 
es na^m aber berjelbe, fo mie ber 'Sogei fid) &e|fer $u beftnben anfang, nach unb 
nad) feine »orige braune $urbe mi'ber an. Tin bem 2öeibd)en »ermißt man nicht 
gänjlid) bie fd)5nen Jarben; ifjr ^opf i|i mit rothen gebern bebeeft, ber Sürjel 
aber nicht. Ob bajfelbe gleich Heiner i|f als bas üBribd)en beS gemeinen JpanfangS, 
fo iji hoch ihre Stimme jidrfer, unb mehrerer Abinberungen fähig. Diefer Sogei 
i|l fomohl in Deutfdjlanb als in granfreidj feiten ; er hat einen fdjnellen glug, 
unb er jiehet nicht in großen Raufen herum. Sein Schnabel i(i »erhalfnijjmdjjig 
bünner als beS Sluthanfangs feiner. Die ganje fange feines Körpers betragt fünfte« 
halb 3^1, bie glügelbreite beinahe acht 3$fa fei« Schnabel etmas über »ier firnen, 
fein Sd),uan$ §met) 3°fa tiefer le|cere tfl gabelförmig gefaltet, unb gehet nur um 
ad)t firnen über bie giügel hinmeg. Der obere 'Sljril beS j?opfs unb ber SSürjel finb 
roth; über ben Augen gehet eine rötfjlidfa SSinbe meg. Den obern 'Sffal beS Äor« 
pers bebeefen fcf)»arje unb rothbraune glecfen; ber untere aber iff rothbraun, unb 
unter ber j?efjle fd)mdrjlid)t geflecft. Der Unterleib iji meifa bie güfa fab braun, 
bismrilen and) fdjmarj. Die Tratten finb feljr lang, befonberS bie an ber hintern 
3e(je , meldje langer iji als biefe 3«h e fabfa 
Sufafj. 
^%ie Sögel biefer Art, meldje Pcmunt (am angeführten Orte) beobachtet unb be« 
fd)rieben hat, maren etmas Heiner als ber SMufhönfang , in Anfehung ihrer 
feibesgefalt aber fairen fic etmas ldnglid)ter aus. 3!fa Sd)ndbel maren furg unb 
gang gelb. Ueber ben Augen fomohl als unter benfelben geigte fah rin blafjbrauner 
glecf. Die Decffebern bet giügel maren mei§ eingefaßt. Diefe Sögel haben ben 
englifchen Flamen Twitc »on ihrem ©efdfat) erhalten; einen mähren ©efang laffen fie 
nicht hören* Sie werben leicht firre, noch leid)ter als ber gemeine Jpanfling. Pen* 
naiic »erm tther, bafj fie bloS in ben nörblid)en ©egenben SnglanbS brüten, 
m z 
$t*emt>e 
