SDer Slautjanflitta eDet’ Sftimftet*. 1,05 
IV* <Det* 6vaune Jj?dnflüt<J (La Linotte brune)* *) 
ffSa biefer QTogei bloS burd) ff övturfcs , bcr i(jn nach betn ieben gejeidjnef , 6«» 
fannt gemad)t werben i)l , fo fyabe ich es für gut befunben, ben Sftamen, ben 
if)m biefer gcfdjicfte 9iaturforfd)er gegeben bat, bet^ubehaifen. $afi alle feine $e* 
bern ftub fd)warjlid)t, aber mit einer fid)tern Jarbe eingefaßt, weldie etwas Bon bem 
Stothiidjfen hat, bas über ben obern Ibeii beS Körpers toerbreitet iß. £)ie auS bie* 
fer 33ermifcbung eiitßclpenbe ©rimbfarbe iß brdunfichf , habet) aber geßecft. ©ie 
23rufiunbber'35ür ( 5el fpielt ins 2ifcf)farbene ; aud) ber©cbnabel iff afchfdrbig; bie5 ! 'i§e 
finb braun. — 22>riflf^ n fwtte, wie mich bunft, biefen 3Soge( nicht mit bem fletnen 
braunen Sperlinge beS (£atc?by **) vermengen foHen, beffen ©efieber einförmig 
braun, unb gar nidjt marmorirt auSfiefjet, unb ba^er fe^r ton bemfeiben abweid)ef. 
tleberbiefes iß bie 3?erfd)iebenf)eit bes .ß'.ima noch weit größer; benn ber braune Jjldnf* 
fing beS ißötuarbö fam wahrfdjeinlicfyrr SÖJ.ife aus SSraftlien, ober tiel!eid)t gar 
aus 2ifrifa; ber fieine ©periing beS ilarcsb? aber ^dfC ftd) in Carolina unb Qjirgu 
r.ien auf, wo er ntßet unb bas ganje ^a^r ijinburd) bleibt. daresby berichtet uns, 
baß er oon 3n|eften lebe, welche faß: feine einige 9?al)nmg ausmachen ; baß er ba» 
felbß nicht i;außg fei), ftd) bewohnten öertern nähere, unb beßänbig auf ©trau- 
d)ern Ißrumhupfe,. ßöeiter wijfeu wir nichts ton ben ©itten biefeS braune« 
Hänflings. 
©er SMöitbattfling ober ber SÜttnijier 
(Le Miniftre). 
^te OSogelhanbler geben ben 3?amen Hlinißcr (Miniflre) einem farcfittifchen 93ogef, 
welchen anbere 2$ifd)of (Eveque) nennen, ben man aber nicht mit bem 
btajllianifcbcn 2>tfd?of (Eveque du Brelil)., welcher ju ber ©attung 
Slangara gehöree, »ermengen barf. ^d) fe|e ihn hier um bcSwtUen $u ben Jpnnßiu» 
9en, 
*) The dusky lärmet, Edwards tab. 170. 
**) The little brown Sparrow, Cotcsly 
Carol. Tom. 1 . p. 35. — PaflfercuJus fmi- 
plicirer, Sraitntr 3 :rerg , the little Spar 
row, petit Moineau de Cateiby, Klei u Ord. 
au. p. fg n. 10. (burd) ileyger @.91. 
©eeligmann I. 70.). Paflcr in toto cor- 
pore. fitfeus^ fupeme faturatius, inferne dilu- 
fius, remiglbus reflricihusque fufeis. Pailer 
Virginianus, Moineau de Virginie, Drijfiti 
Tom. III. p. 101. 
***) 5 ®ian hat biefen CPoprl ju oerfd)icb«s 
nen mafett bet) bem £>errn (Lbatcau gefe» 
hen, bem td> ba$ 2 Benige, roaS man oon 
ber ©efc&ichte beffelben reeid, ju banfen 
habe.- 
