iio 
filterte & er Statur, 
©ec punffitte Bengali (Le Bengali 
piquete). *•> 0 
Clkf)« t>ie «5te tßumtnivfe ^upfertafef, unb auf unferer fedjjTcit 
^upfectafel Die erfle $tciur. 
nter ftHen Sengali’ß, bie id) gefefyen fjaBe, mar berjenige, auf bem man bk 
meijien fünfte fa£e, auf bem ganzen untern $f)eile beß .ftorperß, auf ben 
obern ©ectfebern Deß ©djinaiijeß unb ber Slugei, unb auf ben bem Stücf'en 
am nddjfien (iegenben ©d)rcungfebern punftirt. 3>ie Slügel ruaren braun unb feie 
©eitenruberfebern fcptvarj mit einer weiften ©nfaftung, ©in 25raun, mit einem 
bunfeln Dlotl) frermifcpt, perrfd;te auf bem ganzen obern '£fjeile beß Körpers, auf ben 
©ecffebern Deß ©cpmanjeß unb unter bem Saucpe. lieber ben übrigen untern 'Sfjeil 
beß Ädrperß , an ben ©eiten unb auf bem Äopfe geigte fiü; ein SKoft), baß weniger 
inö ©unfle fiel. 2lud) ber ©djnnbel fal)e bunfelroti; auß unb bk Süfte fjellgelb. 37ad) 
23viffou erblicft man an bem SSJeibcfyen niemalß eirage fünfte. ?lud; baburd; un* 
terfd)eibet fid> baftel&e fron bem Sftdnncben, baft dpalß, Sruji unb Saud) bei; i^m 
ton einer bleid;gelben, bk $cl)k aber fron einer roeiffen Jarbe finb. 9iad; andern 
Seobad)tern hingegen, roeld;e biefe Segel fepr oft Icbenbtg gefe^en fiaben , i|i baß 
2Beibd)en fepr braun unb ungefkcft. 3(1 biefeß wköerum eine 'ÜbditDmmg in bem 
©efieber, ober follte eß nur bloß eine tfbdnberung fepn, bie fron ber frerfd)iebenen 
S5cfd;reit 
*) PaiTcr fuperne fufcus, rubro obfcuro 
admixto, inferne obfcure ruber; re&rici- 
bus alarum et caudae fuperioribus, pcftore 
et laceribus, albo punclulatis ; re&ricibus 
nigrK Bengalus punftulatus, Le Bengali 
piquete', Bnjfon Tom. LI. p. 106. tab. 10. 
flg. 4. — Auis bengalenfis parua macu- 
lata, Amadavad difta , Ketiver Gazoph. Nar. 
et Artis tab. 53. fig. 1. — Auicula Indiae 
Orientalin, loftro fringillae, calcaribus alau- 
dae, Ainadavadaea difta , Wilhtgbby p. 19+. 
Kay Synopf. au. pag. Q2. n, 9. Oifeau 
d’Amadavad, Albia 1 om. III. n. 77. — 
The Amaduoads cock and hen d'Albia , tst* 
vetpe fleinlie ©tiegliß ober Sifielfiitf, 
Klein Ordo au. p. 98. n. 1 — Regulus in- 
dicus, Cbarleton Exercir. p. 93. n. 1. — 
Fringilla Amandaua, reftricibus purpureis, 
medietate poftica atris , Lina. Syftem. Nar. 
Edit. X. G. 9,8. Sp. 11. — 3 d> glaube, bafj 
fein waprer 9 lame 2 fmanba»ab peifjr; mau 
nennt ipnaueb beit gcriegerten Bengali (Ben- 
gali tigre). 
0 Fringilla Amandaua, fufca rufefeenj- 
que albo punftata, Lina. Syilem. Natur. 
Edit. XII. p.. 319. n. 10. — ©er bengalL 
©paß, 0tat. 112 ulkt UcPerf. beß rinn. 
32 ariil|pfl Sp. 2. ©. 585, n. 10. — Aman- 
dabai, Ldü-ards tab. 153- fig. 1. — Steiper 
fleiiifter ©tiegliß, lUein burd) Ucygcr 
6. 98 a 55. 
3 t. b. Ueberf. 
