$&4nt>enmöcti Stufen. 129 
brun huppe *) 3 ). ©ie feuerrote ituppe , bie er tragt, unterfdjetbef i§n »on bem 
»orl)erge!)enDen. Slaä) ßitmc's Berichte fn'elf ftd) Diefer QSogel im 1746 in 
Storkmb ober im mifrernddjtigen Steile von ©cfweben auf; allein jrodlf ^a^re nad)« 
fjer glaubte Sinne' benfdben in bem fd)roarjen Hänfling be$ IMctnff ju erfennen, unö 
fagt überhaupt t>on ifjm, bag er in €uropa etnfieimifcb lep. — 4) iDcc vveiffe 
5 int **) 4 ) (Le Pinfon blanc) ifl , nadj Qdjreenci'feiöe 2 luffage, fe£r feiten, unö 
blo$ »enbem gemeinen ginfen ber garbe nach oerfdjieben. ©eener bezeuget, bafj 
man einen ginfen gefe^en £abe, Oejfen ©efiebec butcfcgdngig n>et| roar. — 5) 2)er 
^tnf mit bem ^afsbatiöe ***) (Le Pinion a collier). 3 Me|er 9 Sogel bat einen 
roeijfen ©djeitel und ein roeiffeg Jjalöbanb; man §at benfeiben in ben 2Bdlbern um 
Äofjna gefangen. 
c ) Fringilla fufca, crifta flammea, Littti. 
Faun. Suee. n- 201. — Fringißa flammca, 
Lin/t. Syftem. Nar. Edir. X. G. 93. Sp. 20. 
p. lSa- — Lutetia nigra, Sdptparjer Seifig, 
Sebcvenckfeid. Au. Sllef. p. 297- — Linaria 
feu Luteola nigra, Scbtoarjer $dnfli(}g, 
Flein Ordo au. pag. 93. no. V. 
3) Fringilla flamme», Lintia Syftem. Nar. 
Ed. XII.p.322.n 26. Faun. Suec. »j3. — Ser 
fgraHbfint, ©tat. IHfiUer Ueberf. be3 Sinn. 
3ta-turf.5M ®*590- n. 26. — ©eptvar* 
ier ftdnfling, Klein bureb Kcyger© joo. 
2 C b. Ueberf. 
**) Fringilla Candida, ber toeiffe ginf, 
tteifier SllCbfÜlf, Schwenckfeld. Au. Silef. 
p 262. — Gesner de auib. pag. 387. — 
ßrjfcn III. p. 154 - 
4 ) Unter benroeiffen ginten giebt eg »el* 
<3)t, bie wie bie anbern im grüblinge jur 
©ingjeit einen blauen Schnabel! befommen;; 
bey anberu aber, forcebl rceiffenalg febeeftg* 
ttn, färbt ficb ber ©cbnabel gar nicht, 
nnb bemobngeaduet fingen fie becb gut. 
©iebe Ttmveifung t>£gel ju fangen 
©. 191. 
X b. Ueberf. 
***) Fringilla torquata, IKingeffinf, 
Scbwenckfeld. Au. Silef p. *02, — BriJJon 
IIL p. 1 Sf. 
Sn ber oben (S. 120. n. 2.) angeführten 
Slnmerfung »erbient noch binju gefegt $« 
roerbert, bag aueb ©melitx bemerft bat, 
bafj foroobl SOIänncben alg ©eibdben oon 
ben gemeinen ginfeu in Sibirien übermim 
terit. Siebe. iDcffen Steife bureb SJufjlanb 
Sb- 1* ©• 55- 
X b. Ueberf. 
Sec 
Süffon« Vogel VI. ». 
m 
