0er aSerßftn^ öfter Omicfer. 1 3 3 
niemals eine fo große ■2fn;of’il bon btefen QSögeln in Lothringen gefehen, als in bem 
553 inter bes 1765 jlen Jahres. J£e rr iotritigcv »erjtdjert, baß in jeber Sßad)t me^t 
als fed)ßi;unbert >Du|en& in benen uon ©arbottrg Pier bis fünf 'Heilen gelegenen 5an* 
neniü.ilott'n getobter worben ftttb. Han gab ftd) nicht einmal bie Hübe, nach ihnen 
ju fchießen , fonbern man fd)lug fie mit ©fangen tobt; unD obgleich biefer $ang öen 
ganjen Hinter h>iuburd; bauerte, fo würbe man bod) am 0ibe fattm einer 33ermi;ibe* 
rung biefes großen Haufens gewähr. 37ad) UPillugbby’ö Berichte Ralfen ftd) ifj* 
rer oiele um 33enebtg auf *). D^ne *>weifel trifft biefes in ifj re 0trid)jeit: fie fom> 
men aber nirgenbs fo orbentlid) wieber $urücf als in ben Hetjfenburgifd)en Halbem, 
wo »iel 5 >udien wadifen, felgltd) aud)jbte ©ttdfecfern, weld;e iljr liebßeS Butter ftnb, 
fe^r häufig ftnb. ©ie freffen *5ag ttnb 3ßad)t Port biefem ©aamen; außerbem aber 
leben fie aud) nod) Pon allen "Hrten von fleinem ©efäme. bin geneigt ju glauben, 
baß biefe QSogel in ihrem ^Saterlanbe fo lange bleiben , als fie bie ihnen jutragltche 
£Rat)rung finben , unb baß ber Hattgel ber;iebensniittel fte ju ihren Hauberungen 
nötiget 3 ). Henigflens ijt fo Piel gewiß, baß ber Uebei jnluf? Pon foldjetn Jutter, 
baS fte porjüglid) gerne freffen , nicht allemal biefelben in ein anberes Lanb, r.id)t ein* 
mal in ein fold)es Laub lotft, bas ihnen fd)on befannt iff: benn bie Q3ergfinfen er* 
fcfcienen im *774 nicht in Lothringen, einem ianbe, in welchem 53ud)ecfern 
im Ucberßuß wachfen, fonbern es jogen, wie mtd) Sperr LLottinger Perftd)ert fyat, 
biefelben einen ganj anbem Heg. bem folgenbcn ^ahre hingegen liegen fid) eini- 
ge ©chaaren foldjer Q3ogel bafelbß felgen , ohnerad)tet bie SBucfyedPern nidjf gerathen 
waren *). Henn fte bet) uns in granfreid) anfommen, fo pnb (Te gar nid)t wilb; 
fte laßen fid) Pielmehr fef>r nahe fommen. ©ie fliegen in fehr bid)ten Raufen, fie 
fe^en ftd) $u gleicher 3eit nteber , unb fliegen alle auf einmal wieber auf. Her bie# 
fen 3 c ‘ t P un f £ i u weiß, ber fann ihrer jwölf bis fünfzehn burch einen 
LH 3 einigen 
im Vappenheimtfchen: ba ober halb int fflos 
pemfcer ein tiefer ©chnee fiel, fo jogen fie 
alle weg. @0 wie im Anfänge bes Secem* 
berS Ibnuwetter einfiel, fo tarnen fie wie 
jupor in eben fo jablrficben Raufen wieber 
ittrücf. Spetiiiotf. 5b- 2 . ©. 50 . 
2 t. b. Ueberf. 
*) Pag IS7. 
3 ) 03 umher (Scopolt a. a. £).)' iß nicht 
biefer iPi'epnung, benn c? iß waprfcbeinlich, 
bog fie irr gutter im grnblingt unb ©onw 
mev reichlicher finben würben. permu* 
tbet rielmebr, bag/ ihnen ein faltetes&lima 
iutraglicber fet) a.s ein wärmeres, unb bog 
fie, umunfetc ©onnenbige auSjtiwcicben, 
jich wieber pon uns in Diejenigen nbrblichen 
©egenbett begeben, anä benett fie burch bie 
aflui heftige l^älte uttb tiefen ©ebnee ocr< 
trieben worben finb, unb welche fie alSbenn 
nicht fairer finben, aiS bep imS ber 2 ßtntep 
jur Seit ibreS ülufentbaltS war. 
21. b. Ueberf- 
41 3 n unfern ©egenben ^eutfcblattbS 
tommen fie liem'tcb regelmägig in berffliitte 
,teS OctcbcrS nn, unb jieben im 3)?arj unb 
2 Ipn! fchon wieber fort. 3 «boch ßreichen 
fie nicht äße üjnbrc in gleich greger ? 1 ?enge; 
juwetlen fommen fie in fo grogen Raufen 
an, big fie bie üuft gleichfam oerbunfeln. 
Sorn Ih- t- ©• 426 - 
% i>. Ueberf. 
