2)er Heine bra utte $itt£ 
J4 1 
©ec Heine ßtaune ginf (Le Brunor). *> ■> 
iefee 97 ame entfjdit fcfjon eine furje ©efd)ref6ung; Denn ber befagte 93 ogei iß 
Der fleinße unter aßen befannten ginfenarten , unb feine Äefile, ©ruß, un^bec 
untere ‘Sfjeii feines Körpers ftiib oon einer rötfßicbten Drangenfarbe. U bec 
feinen ^opf unb Den ganzen ebern ‘Sfßii bes Körpers iß ein Dunfiee ©raun verbreitet, 
jebori) haben bie gebern, unb felbß Die ©d)n>ungfebern eine lichtere ©nfajfung, wor» 
aus eine gemifd)te garbe entfielet. ©ein ©djnabel fnblid> iß weiß unb Die giße 
braun. l£t>xx>avb&, Dem tx>irbie©efannrmaci;ungoie|TsQJege(S ju Danfen ijaben, hat 
bas ©aterlanb beßelben nid)t erfahren fönnen. Äinne' aber fagt, bag er in onbien 
ein^eimifd) fep. — ©eine ganje fange betragt bren unb einen SjjierteJsjoü ; ber©d)na« 
bei iß oiertefjalb finien, bie güße fmb fünfte^alb iinten, unb Der ©djroanj, weidjer um 
fedjs finien über bie §lugel fjinauSgeijet , einen l<mg. 
©ec btautte ginf (Le Brunet). “5 
ie braune garbe iß bet) biefer ginfenart bie fßrrfdjenbe; an bem untern 'Jfßtie 
' bes Körpers aber fielet ße weniger öunfei aus. £are»bp fagt, fein brauner 
ginf , welches unfec Brunet iß, §alte ßcf> in ASirginien auf; er ßiege unter 
© 3 Den 
I) Loxia bicolor, fufca, fubtus rubra, 
Linn. Syft. Nat. Edit. XT p. 307. n. 48 
©er braune ginf, Klein burtfc Kcyger 
©. 98. n. 16. — ©a$ fleine braune 3 tot()= 
tebtein , ©eeligmann IV. Jaf. 61. 
©er areepfarbige ßernbeiger, ©tat. VTtuUer 
lieberf. be$ Kinn. 3 ?atur|pß. Sb- *. ©. 559, 
n. 48. 
2t. i>. Ucberf. 
**) Moineau brun, Cowpen bird, Co tesby 
Tom. I. tab. 34. — ■ Fader in toto corpore 
fufeus, fuperne faturatius, inferne dilu- 
tius;; remigibus re&ticibusquc fufeis, roftro 
nigricante. Fringuia vi-giniana, LePincon 
de Virginie, Brißön Tom. III. p. i6j. 
*) Petite Pivoine brune, Rubicilla fufca 
minima, The little brown Bulfinch, Ed- 
wards tab. 8;. bie obere gigur. — Frin- 
gilla fufca americana , Klein Ord. au. p 98. 
n 16. ©iefer Q 3 erfnffer permengt tie petite 
Pivoine brune bes t£bn?art>6 tab. 8>. mit 
Der gtande Pivoine tab. 82. a US Welcher 
Je|tern 23 riffon feinen brepfigßen Sangara 
(Cardinaiis fufeus ) mattet. — Loxia bicolor 
fulca, fubtus rubra, Linn. Syftem. Natur. 
Edit. X. G. 96. Sp. ja. — Paffer fuperne 
faturate fufeus , inferne aurantio - rufefeens, 
remigibus reftncibusqne faturate fufeis, oris 
remigum dilutioribus. Fringilla rubra tni- 
nor, Le petic Pin$on rouge, Brijfon T. III. 
p. 164. 
