144 
Jfcifhme fcer 9Mur, 
©ec f$it>atje rot()äugtd)te ginf (Le Pinfon 
noir aux yeux rouges). *> o 
^er obere t^eit bes Körpers (nach £atesby bet* obere £fjei( ber SSiufl) unb bie 
Sauber* unb ©d}roungfebern ftnb bei; biefem ginfen fdfroarj; jebod; ftnb bie 
Sxuberfebern weift eingefaßt. 'öer mittlere $f>eil Des Unterleibes t|f n>ei§, 
bas Uebrige unten am Körper bunfeirotp, unb ber ©d;nabel fdjwarj ; bie 2(ugen fmb 
rotp unb bie Suffe braun. 2)aS 28eibd)en jeigt eine ganj braune garbe, bie mit 
etwas SHotf) »ermifept tfl, SDtefer SJSogel ifl in (Earolina eiufieimifd;; er fliegt paar# 
weife, unb f)ält ftd) in ben bitf|len kalbern auf. (Er ifi fo grofj rote eine Jjepbe« 
lerdje. — ©eine ganje idnge betragt acht 3°H. £>er ©djnabel ifl ad;t Unten unb 
bie Süjje ftnb fe%hn iinien lang. £)er ©djwanj, welcher brep 3°^ ^ n 9 ift, 9 £ * 
bet um ftebjebn iinien über bie Slügel hinweg, unb hieraus fann man fc^lie^en, bafj 
er niept im ©tanbe ifl, fepr weit ju fliegen. 
*) Towhe-bird, Moineau noir aux 
yeux rouges , Catesby Tom. I. pag. 34. — 
Patfer niger oculif rubris, iride nigra; 
fepmarjer Sperling , Klein Ordo au. p. 89. 
n. 7. — Fringilla erythrophthalma, nigra, 
rubro relucens; abdomine rufefeente; ma- 
cula alarum alba, Linn. Syft. Nat. Edit. X. 
G. 98- Sp. 8. — Paffer fuperne niger, in- 
ferne obfeure ruber, medio ventre candi- 
do, remigibus reöricibusque nigris; oris 
exterioribusmaiorum remigum albis. ( Mas ), 
— PalTer in toto corpore fufeus, cum leui 
in peäore rubrimixtura, ( Fetnina ). .Fringilla 
Carolinenfis. Pincjon de I3 Caroline, Brijfon 
Tom. III. p. 169. 
1) Fringilla erythrophthalma, nigra, ru- 
bro relucens abdomine rufefeente, macula 
alarum alba, Linn. Syft. Nat. Ed.XIf. p. 318. n.6. 
— SöäiKütlmuge, 6tat.tTiiillerUeberf.beS 
ginn.ülaturfpfl. Sp.2. S.58^ n. ö. — Ser 
febroarje Sperling, Klein bureb Keygcr 
©. 91. n. 6. — Ser fepmarje Sperling 
mit rotpen Singen, Seeligmann LI. Saf. 6g. 
21. b. lieb evf. 
**) Klein fagt (a. a. O) ba§ er fecpS 
weiffe Streifen auf beit glügeln pabe. 
