>4 6 Worte feer 0latur. 
mittfern aber ft'nb Broun mtf einer gelblidgen ©infajfung. ©er ©djnabel unb bte 
§üge fiiib graubraun. QBir erhielten biefen Q3ogel , ber o-ngefd-r fo grog als unfer 
gemeiner ginf ig, aus ©enegal. — ©eine gange lange betrug fed)S unb ein 
93ierfel 3oll ; ber ©cfjnabe! mar neun linien, bie güge eilf linien, bte mittlere 3 l '(? e 
ge-n linieit , bie glugelbreite gc-n unb ein Q3iertel 3aU, unb ber ©djwatig gwep unb 
ein Viertel 3pHlang. ©er iefjtere gieng um o-ugefd-r einen 3sH über bie glügel 
-inaus. SOtan fielet, bafi ber Ipter befd)rtebene ginf unter allen befannten 'Ärten bie» 
fer ©attung ben idnggen ©djnabel -af. 
©er oliiu’iifaröenc gtitf (L’OIivette). "> ■> 
$ gebe biefen Dlamen einem ^infen , ber uns aus ©fn'na gugefcfgcft worben ig, 
m unb ber an ber $Burgel beS ©cfynabels, ben CSacfen , ber Äe-le, bem porbcm 
C\J? Jpalfe unb auf ben obcrn ©ecffebern be? ©d>wangcS mit einer oiiPengrütien 
garbe begegnet tg, ©er obere £-ctl beS Ä'opfs unb beS JfosperS fallen in eilt 
OliPenbraun , baSaufbem Diücfen, bem 23üt-gel unb ben gunadjg an bem 5Torper 
Itegenben ©ecffebern ber Ringel etwas rogfdrbtg ausffe-et. ©er ©djwang ig 
fcbroarg , mit einer gelben © nfaffitng unb mit weigUd)ten ©pifen befefit. Ueber bie 
25rug unb ben Unterleib tg eine rot-braune mit@elb permifdjte garbe Perbreitet, ©te 
untern ©ecfftbem ber glngel unD Des ©dppangeS fmD fd>ön gelb, unb ber ©dmabel 
unb bie güge geiblirf>r. ©iefer ^ßogel ig o-ngefd-r fo grog als unfer 2 Mut-diiging, 
S 5 .p bem iSeibdien falfen bie Farben, wie geroo-nlid) , matter aus. — ©ie gange 
lange btefeS 33ogelS befragt fünf 3°U- ©er •öc^nobef ig fec-S linien, bie güge 
ftebente-alb linien, bie mittfere 3 e-e geben linten, bie glügefbreite un t> eItt 
©rittel 3 l ' [ I/ unb her ©d'wang ein unb gwangig linten fang, ©er le-rere ig gabel» 
förmig gegaitet , unb raget nur um fünf ober fec-S Ünten unter ben bügeln 
-eroor. 
*) Pafler fuperne fufco - olluaceus , in« 
ferne rufo-flauus; capite anteriu'. et collo 
inferiore viridi - oliuaceus ; remigibus reftri- 
cibusque prima medietate luteis, altera ni- 
gris; reiniguni apicibus aJbidis. Fringilla 
Sinenfis. Pincon de la Chine, Bnjfutt T. III, 
p. i;S- tab. 7 . fig. 2 , 
l) Fiinffilla Sinica, oliuacea, lubtus re« 
fiacea , remigibus rettricibusque nigris baß 
luteis, Litin. Sy dem. Nar. Edir. XII p. 3a!. 
n. ■jo. — Ser d)incfiff{)e ginf, ©tntiue 
ITtüller tlcberf. be$ linn. SftatttrfplT. S-. 2 . 
©. 586. n. 20. 
%. i>, Ueberf, 
