1 55 
©te Sßftttwtt oöet? 
Wtj3h«f biefer ©inge In Europa, unb fogar In ^ranfreidj überzeugen, wo man burd) 
eine wohlangebrachte Sorgfalt bie Sföittwen, fo wie in Jpoflanb, mit glücflichem Sr. 
folg jum ©perlegen unb 53rüten bringen fönnte. — 5Diefe 33ogel finb fef>r lebhaft 
unb in bejldnbiger Bewegung ; fie heben ihren langen Schwanj unaufhörlich in bie 
Jpöhf, unb laffen ihn wieber nieberfaöen. Sie haben fid) gerne ; fie finö eben nicht Pielen 
jfranfheiten unterworfen , unb leben jwdlf bis fünfzehn 3;ahre. SEftan futtert fie mit 
einem ©emenge aus celtifdjem Farben (Valeriana celtica. Lim.) unbJpirfe, unb giebt 
i^nen jur Fühlung Sidjorlenbldtter. — Ss »fl aber bod) übrigens fef)c fonberbar, baß 
ber ffiame XPitttven , unter bem biefe QJogel heute ju Xage allgemein befannt ftn&, 
unb ber für fie, tf)eiis ber in ihrem ©efteber befinblichen fchwarjen Gebern, fljeils 
au<& ihres fd?leppenben Schwatzes wegen, fo fd)idflid> ju fepn fcheint, ihnen bemohn# 
erachtet aus einem bloßen 3 rr th um jugefallen iff- £>enn bie 5)orfugiefen nennten fie 
anfang(id) tPbtM?at>$gel / weil fie auf biefer afrifantfehen Ä'üfTe in bem Äönigrei. 
dje 2Bh*bu feh r gemein finb ; allein bie "2tehnlid)feit biefes 3öortS mit bemjentgen, weU 
cheS auf §)ortugiefifth ÜBittwe hei§t, hat bie ’ilusldnber *) ju einem Selber verleiten 
fönnen; fie haben biefe Wörter mit einanber oerwechfelt, unb biefer fehler ijl um fo 
leichter eingefthlichen , ba ber 3iame 2Bittwe in vielerlei SXücfficht für biefe befagten 
©ogel fo pafjfenb ju fepn fcheinf. 
3ch habe hier adjt ’Jlrten Pon ©ittwen angeführet. £>ie erflen fünf 'Ärfen finb 
bereits befannt gewefen , unb Pon St iffon angeführet worben. £)ie anbern bepben 
fid) fehr ausjeichnenben Wirten finb ganz neu, unb burch einen rofhen $lecf, ber bep 
ber einen auf ben Jlügeln, bep ber anbern aber auf ber Q3ruft erfcheint, merfwürbig. 
3u biefer fiebenfen Tirt habe ich nod) benjenigen ißogel fjinjugefügt , ben Sriffon ben 
langfdptvanjigtcn Hänfling (Linotte a lobgue queue) nennet, unb ber, wenn man 
auch auf weiter nichts als auf feinen langen Schwanz Diücfficht nimmt, mir mehr 
Sehnlich feit mit ben 2Bittwen als ben Jjänflingen ju haben fd)eint. 
*) SiefeS i|T fehr gefehlten IjJerfonen aber, ba er bm’innen beffer unterrichtet 
wieberfabren. iföwarbs fagt, (Hifi. nat. war, fagter, bafj ibr wahrer Sftame in 
des Oifeaux pag. 86.) bfl§ biefe »Sögel von SportugaU tPhibhardgcl (Whidha birds. 
ben ^Jortugiefen XPitttvett genennet würben, nicht Widow birds) war«- 
ßu ®nbe beS vierten SpeilS 2B«rf$ 
