1 62 
ßiftorie tw 9totur. 
©ruft ijt mit f«öfm uugeßecften orangen fatbenen bebecft. üDie fiel* 
nen ©ecffebern ber $lügel f c h en we 'ß wtß, unb hüben eine breite CUteerbinbe »on 
weiffer §atbe, weiche auch über ben ganzen untern ^f)ei( beö ^erperß »erbreitet iff. 
55er ©cbnabel i|l ein lebhaftes Svorf) , unb bie $üße finb fieifchfarbcn. — 55ie »ier 
langen ©chwanzfebem fint> bunfelfd)warz , unb gehören nid)t mit ju bem wahren 
©d;wanze, fie hüben »ieime§r einen falfdjen ©chwanj, ber über ben erjtern hinweg* 
gehet, SDiefe fangen gebera fallen in ber 5).'aufier aus, es wachfen aber bieftiben 
fe^r gefd;winb wieber; ein Umftanb, ber jroar nach ber gewöhnlichen Dehnung ber 
fftatur beb ben mehreften QSogefn flatt ftnbet, ber aber bet; ben 'ffiittwcn etwas ©e* 
fonbereS i(T. ©inb biefe §ebern »oüfommen auSgeroadtfen , fo gehen bie bepbrn mitt* 
lern baoon über ben untern ©djwanj um fechftehalb Soff weg, bie traben anbern 
aber finb um einen fürjer. 5)te SKubcrfebern beö wahren ©chwan^eö finb bun# 
felbraunj bie ©eitenfebern finb an ihrer äußern ©eite mit einer ^eflern garbe einge# 
faßt, unb an ber innern ©eiten mit einem weiffen bezeichnet. — ©iefe tirt ifl 
jo groß afß wie bie 55omintfanerwittwe; ihr ©chnabef ifl fwUroth, unb fürder als beß 
J^ausfperiingS feiner j bie §üße finb ßeifchfarben. 
SDie SBittroe mit ber feuerrotljen ©rufi 
(La Veuve en feu). 
©ie$« t>ie 647 ft« iffirminirte ^upferfdfcf , n>o fte unter hem tarnen 
La VeuvQ ä poitrine rouge afcfle&ilfcft fielet. 
£^4aö ganje ©efteber tiefes QSogelö ifl ein fammetartigeß ©djwarj, biß auf einen 
& 1 einzigen rothen <$lecf, her bie ©ruft zieret, unb ber wie eine gfühenbe .Ä'ohle 
außftehet. Ueber bem wahren ©djwanze entfpringen »ier lange gebern »on 
gleicher iange , bie zweimal langer alß berfelbe finb. 3n 'h l ' em Fortgänge »ermin* 
bert fid) ihre©reite nad; unb nach bergeftaff, baß fte ftchbepnahe ineine©pi|eenbigen« 
SDiefe 2Bittwe£|ilt fid? nuf bem ©orgebirge ber guten Hoffnung unb auf ber phiüppi= 
nifd;cn 
ftore rufo, reftriclbus mediis quatuor Ion- Sinn. SPaturfpfi. Sb- 2. © 570. n. 22. — 
giffimis, toftio pedibusque rubris, Lwn. £>ec ©periing mit langem ©cbwanje, @e«» 
Sy ft. Nac. Edir. Xll. p. V3- n. as. — S5te ligmaiw VIIJ. Saf. 60. 
bnnte SJmmer, ©tat. WtüUcr Ueberf be$ 2(. i>. Uebcrf, 
