Sie fctvmne SBitfroe. 165 
tiifcfjen Snfei auf *). ©ie i|? fo groß als roie hie Söiftroe mit bem gofbnen 
Jjjalobante (fte-e oben @. 156.) unt> i-re ganje iänge betragt jroölf 3-°^» 
©ie braune SBittroe (La Veuve 
eteinte). '*> ’> 
U eber baä ©efteber biefer 2Bittroe »fl bie afc-6raune Sarfee toer&reifef; febodj ffl 
bie SBurjel beö ©dmabels rot-, unb bie j'^gei finb mit einer gieil'c-farbe, bie 
mit ©elb melirt i|T , überzogen. Ueberbtefeö bemerft man an i-r jroep lange 
Sehern , bie brepmai fo fang ftnb als i-r ganzer Körper; e$ entfielen biefelben Pom 
iöürjel, unb enbigen fid) in rot-braune ©pi|en. 
•) La Veuve de I’isle Panay, Sonnerat 
Voyage a lanou veile Guinee pag. 117. tab. 75. 
**) ©cba «ebnet biefen 55 ogel jubengiit* 
fen (Fringilla; ; fein franjbfifcbev Uebetfeljer 
ju bem gclbfperling (Friquet.). Sinne' ju ben 
Slmmcrn (Emberiza) (Sinne' reebnet alle 
28 ittn>enarten ju ber ©attung Emberiza); 
Klein unb »riffon ju feen £dnjlitifleii. 3 # 
bäte geglaubt, tag er feines langen fcblep» 
peuben ©d;n?an5eß wegen ju bcu fBittroen 
geberet. — Fringilla brafilienfis, Friquet 
du Brcfil, Alb. Seba Tom. I. p. ioj. tab. 6 < 5 . 
n. 5, — Linariacauda longa; fringilla bra- 
fiiienfis Sebae, langfcbnmujigter £dnfling, 
Klein Ord. au. p. 94. n. 8 — Emberiza ci- 
»ereofufca, alis fuluis, reftricibus duabu* 
longiffimis. Emberiza pfittacea , Linn. 
Sylfem. Natur. Edit, X. pag. 178. Sp. n, 
— Paffer ex cinereo oblcuro grifeus; baft 
roftri .rubello colore cinfta ; alis ilauo ec 
diluterubrovariegatis; reftricibus ex cinereo 
obfeure grifeis, binis intermediislongiflimis* 
apice fpadiceis. Linaria brafilienfis longi- 
cauda , La Linotte ä longue queue du Ure- 
fil , Biijfun Tom. III. p. 1+7. 
l) Emberiza pfittacea, cinereo - fufea, 
alis fuluis, reflricibus duabus longiflimis 
Linn. Sylt. Nat.Edit. XII. p 31*. n. 18. — 
©ie iJJapagepaiiimer, ©tat VTtuller Ueberf. 
feeSüinn. Dlatuifpfl. Sb- 3 . 6 . 568 n. 18. — 
2 angfcbrcänjigter £dnfltng„ Klein burd 
Kcyger @. 100. 
Mb. Ueberf. 
