1 66 
Jfciftorfe Statur, 
©etöCÖnfülfobCtStÖnfing (LeVerdier). *> ■> 
©iefje auf öer 267^11 Iffuttttnirfm ^upfmafelbte jrocte Sigur, mit» auf unfe* 
w achten ^upfertafcl Die jroctc fjigur. 
*) (£$ iff bicfe# bie xxa^t be 3 2(riftote* 
led ; eine Benennung, bie ©«3a burcf) Lutea 
unb Luteola lebe falfcp übeifeßf l)at ; biefe 
SRamen tommen epee ben ©olbammern ju. 
'AvSits, Florus, Chloris, Viridia. Smnsoftfcb 
Bruant noep jbclon ; ybos, ybis, ydos, hyz 
»erberbt (»Olt <*■*•«) accurtis, acanthis (pott 
k^w). 3 tal. Verdon, Verdetto, Verdmon- 
tan, Zaranto, Caranto, Toranto, Frinfon, 
Portugiefifd) Verdelham Sabaudis Verdey- 
re. JDeutfd) ©rönfing, ©runfinf Äutfros 
gef, X-uttet-, fSnopftut, €>irfefinE, pirfrrogef, 
(Miliaria) Sprolt. f hraupis Ttirneri. 3 ÜP S 
rifcb Zeglolka. tt ngl. Green - finch, G 'einer 
de Au. p. «65. Utlb 158. — Chloris etc. Al- 
drovand. Ornithol. T. II. p. 8?o. ©iefet 
eepriftftefler pat ©eenem gdnjlid) flbge* 
feprieben. — Bruant , ’A vSos. Florus , Belast 
Nat. des Oifeaux fol 363. — Bruyan, Ver- 
don, Verdier, Verdereule, Verde're, tEberu 
berfelbe. Fortrair des Oifeaux p 94 — Ver- 
done, Vireo Gefneri, Cflitoa Ucceller. 
p 26. — Chloris Aldrovandi. The Green- 
finch. Anthus feu Florus Bellomi, gallicc 
Bruant, Willughby Orn. p. 179. cap. z. — - 
Chloris Aldrouandi, The Green -Finch, Ray 
Syn. au. p. 8 J. n. 4. R , Sibbaldu s Hill. anim. 
in Scotia Cap. 4. p. 18 . Moebring Au genera 
26 — Chloris feu Fringilla viridis, Junflun 
au tab.36. et 37. Chloris fylueftris, tab. 38. 
— Chloris, Fringilla viridis, The Green- 
Finch. Neighing bird, Cbarlet. Exercit. p. 88. 
n. 5. — Linaria viridis, XXicfrr Arillot. , 
Fringilla viridis, Viridia miliaria, pitfeftnf, 
pirfeoogef, ©runer £nnfiing, ©rönftitf, 
©rünling, ©rün»ogel, iselfeper Hänfling, 
Scbwcnckfeld Au. Silef p. 395. — Fringilla 
viridis, Chloris Aldrouandi, Nolaria, Linaria 
viridis Schwenckfeldii, Linaria flaut ; ©tun» 
9 nf, JtirfÄfhtf ; in Preußen ©rtmlirtg, @ru» 
SWa« 
ner £mnffing, ©cfcroonjfe; in polen Dxwo- 
niek, Konopka, Rzacz. Auftuar. p. 379. 391, 
— Chloris, Suecis Swenska: Loxin flaui- 
canti virens, remigibus primoribusque anti- 
ce luteis, re&ricibus lateralibus quatuor, baff 
luteis, Littn. Sylt. Nat. Edit. X. G. 96. Sp. 10. 
et Fauna Sueeic. n.aoa. — Coccothraufte» 
viridis, Chloris, Linaria, Fringilla viridis* 
Verdone, ©röner ober Selber SJttffcpnnbef, 
KuttJOgel, Klein Ord.au. p. 95. — Verdier, 
Albin. Torn.I. p. 51. 11.58. — — PalTer fubuiri- 
dis, alarum extremis nigricantibus. Chlo- 
ris, Verdier. (LntAlonifdp Verderol, Barrcre 
G. 30. Sp.6. — ©runfinf, ©rüniing, ©tun* 
fcbroanj.Scbnjantfc, Scbroanfcpel. »6pmifcp 
Schwonetz, Vireo. SrifdjTom.I. cl, i.diu 1. 
— Le Bruant, Chloris Aldrouandi, Frin- 
gilla etc. Linnaei; Breant, Verdier, Verde- 
lin, Verdoie, Pailleret, Salerne Hift. nar. des 
Oif. p. 155. — Paffer fuperne viridi oliua- 
ceus, cinereo adnüxto, inferne viridi-oliua- 
ceo-flanicans ; ventre et marginibus alarum 
luteis; macula rollrum interet oculos fatu- 
rate cinerea ; re&ricibus nigricantibus api- 
cis margine cinereo, tribus extimis prima 
medietare lureis (Mas). Paffer luperne gri- 
feus, pennis in exortu ad viridi -oliuaceum 
inclinantibus ; inferne dilute grifeus, pennis 
in exortu ad luteum vergentibus ; ventre 
albo ad luteum inclinante ; marginibus ala- 
rutn luteis, reftricibus nigricantibus, apicis 
margine cinereo, tribus exrimis prima nie- 
dietate luteis. Chloris, Le Verdier, Brißitt 
T. III p. 190. — The green Finch, Chlori* 
Aldrou. Verdier de Briffon, Britil h Zool. 
Birds p. 197. Sp. 5 tab. 5. fig. 5. — Verdale, 
Verdauge, Verdat, Verdelat, Verdrin, Vre- 
din, Verdrie in »erfefciebenen Sjhoöinjen 
gronfrekbö. 
1) Loxin Chloris, flauicanti virens, remi- 
gibus 
