©er ©runfrnf ot^cr (Brfinling. 
167 
an barf biefen Sogei feinestveges mit ber ©olbammer vertved)feln, 06 ec 
gleicg in verfdiiebenen ©egenben biefen SRamen führet *), benn man gnbet 
in feinem ©aiimen ntd)t bie fnddjernen £ervorragungen tvie 6 ep ber magren 
©olbammer, ogne anberer Q3erfd)iebenf)etten ju ermahnen. — ©er ©rünling galt 
ficö im 3öinter in ben SSÖalbern auf, unb er fegt fug, um gegen bie raufte ^Bitterung 
tiefer 3al>reS,$eit gegcgecf ju fepn , auf immer grünenbe, Sdume unb audj auf bicf» 
betäubte 4>ainbud}en unb ©idjen, bie igre, obgleich vermeiden Slatter, nod) nidjt ber« 
logren falben. — 3 m Scüglinge & auet fr fein Sieft auf eben bergteidjen Saume, ju» 
«veilen aud) roogl ins ©efiraucge. ©ein 3?efi ifl größer als beö ginfen feines, unb 
fafi eben fo gut jubereitet. ©S ifl felbtgeö von äugen mit trocfnen Krautern unb 
SDioos jufammengemebf, intvenbig aber mit paaren, ÜBolle unb gebern auögefutterf. 
Sutveilen bauet er baffelbe in bie ©palten ber Saume, bie er burdj Jjülfe feines 
©djnabels vergrößert; er legt aud) um bajfelbe gerum ein fleineS Segdlfniß für ben 
Sorratg, ben er fammlet , an **). — ©aS ©eibcgen legt fünf ober feegs ©per 2 ), 
bie am biefen ©nbe auf einem «vetßgrünlicgten ©runbe rot-braun gefTecft ftnb. ©s 
brütet fegr emfig, unb bleibt fo feg barüberßgen, bag manfteg igm nähern, unb oft fei« 
bigeS nebjr feinen jungen fangen fann; ju jeber anbern 3 £ * c fll £ S fegr miß» 
trauifd). ©aS CKanncgen fegeint vielen 2 lntgeil an bem 2 Bogl feiner fünftigen ga« 
milie ju nehmen; es brütet tvecgfelötveife mit bem ©eibegen, (Tattert um ben Saum 
gerum, worauf fein £fteß geg beftnbet, liefcgreibt im gluge viele greife, von benen 
bas 9Teg ber SJiittelpunft ig, gebt geg mit fleinen ©egtvingungen in bie J£>dge, unb 
gnft 
gibus primorfbuj antice luteis, re&ricibu* 
lateralibus quatuor ball luteis, Lintt. Faun. 
Suec. p. 226. ct Syftem. Natur. Edit. XII. 
p. 504. n. ij. — Svenfke, Sveiifk Irrifk. 
Alueller Prodrom. Zool. dap. -p. 20. n. 14?. 
Pontoppiban 9 ?aturgig. oon 35 dnnemarf 
0 . 173 Bruenn. 242. — . The Green 
Grosbeak, Pennant Brit. Zool.Vol. I. p. 332. 
n. 117. — Verdone, Verdero, Antone, Zf- 
nanni 63. — ©rünling, ©rüngnf, ©rün* 
gelber ©icffd>ndbIer,@rünvogel, Klein bureg 
Keyger 0. 92. n. 4. — ®<r ©rünling, 
©rüngnf, 3orn fetinotg. 2b. 2. 0, 336. 
— 55 er ©rüngnf, ©tat. VTcüUer Ueberf. 
heg ?trn. SRaturfpff. 2g. 2. 0. 554 n. 27. 
^»olldnbtfd) Groenling. — 35 er ©rünling, 
©rüngnf, Scopoli burd) (ßiintger 0. 170. 
n. 2 c 6. (Lrainifcg Grindling. 3 tnliamfd> 
Taranto — Chloris, Meyer Animal. II, 
tab. 28. ©rünling, Kr/wta Elencb.'^cs. 
— 2>er ©rüngnf, ©rünling, ©rünfegivaHi, 
Me ytvimffc&e, »lumeubacb Sflaturgefcb. 
©. 229. n. 5. — S 5 er ©rüngnf, S.e&U 
Staturgefcb 2g. 1. 260. n. 4. gifdjer 
STaturgefeg. Meguntö 0. 97 n. 146. 
%. b. Ueberf. 
*) ©tefer Regler ig fegr alt, unb gebet 
biS auf Me Uegerfeger beS tfrifttoteleß ju» 
rücf, wie man attS ber vergetgegenben Sin» 
merfung erfegen fann. 
**) Sicfe leßtern ©einet fuu.gcn ttebg no<6 
einigen anbern gat mir $err (ßuys von 
SKarfeifle mifgetbeilet. 
2) 9 ?ad) Sorns ipetinotg. 2g. 2. ©, 148. 
gab bie ©per etiraS grdger alS beS e ^infeit 
feilte, gegen fpigig ju, unb bie gjdlfie ba« 
von, von bem untern fpigi/.en Igeile an, 
igganj n eig, am gumpfen (gnbe ater gnb 
ge mit braunen !J 5 utiIten unb ©tviegen bt> 
jeiegnet- 
%. b. lieber^ 
