I 
170 £iffcrt'e t»ct Statut’. 
fange» fit in fieinen Jpaufen hon jefw I biß jwolf QSogeln an 311 fireidjen, weldje aber 
bepm '2ü>fallen öeß iatibeß fid) fcf;r öcrgrojjern , beim ju biefcr 3 c» gei> en funfjig unb 
mehrere auf einmal auf £?egelt)möen ein. QBtnter , jumal betf riefem ©d)nee, 
nähert er fid) , jcöod) einzeln , unfern Käufern. ©r fingt baß ganje ^afw l^inburd;, 
allein fein natüriid;cr ©efang ifi ntd)t befonberß; inbeffen nimmt er bod) ben ©efang 
anberer Söögel an, melden er jwar ferner fafjr, aber bejio langer behält, ©r wirb 
fe^r firre *), lagt fid? leicht jumTtuß- unb ©infitegen gewönnen, unb bauert in ber ©e» 
fangenfd;aft fel^r lange, wofern man il?m aufjer bem Jpanf, nod? ©allaf, Äu^nerbarm, 
ÖBeifjfraut, unb tin iJBiitter iJBadff^olberbeeren giebt, unb ifpm ein©efcf)irr mitiJBaf» 
fer junr Q 3 aben »orfefst. ©r jeugf mit ber ©anartenfie Q 3 afiarhe, and) fcielletdft mit 
bem ©ümpel ** ***) ). ©ein Jleifc^ ifi t>on einem »ortreffiieben ©tfebmatf. 
Der blöufbpftgtc ©ificlftnf ober f abf? 
(Le Pape). '■> 
£)a$ Sffietöc&en tfl unter ber erften gigur auf ber i59|?en iffuminirfen ^u« 
pfettafd, unb baö fDianncjfen unter ber jrooten gt^ur fcorgeffelkt, 
@iebe unfere neunte Supfertafel bie jrnote gtgur. 
tefer Q3oget §af feinen tarnen wegen ber jJarBeü feines ©efieberß, twtjüglidj 
aber wegen feiner fieinen »iolefblauen Äappe erhalten, wet^e an ber SäBurjei 
beö 
*) Penn am a. a. D- 
**)3tnmcifungDogcl3U fanget! ©.258. 
***) Fringilla tricolor, Painted Finch. 
Hifpaiüs, Maripofapintada. Pin^onde trois 
couleurs, Catesby p. 44. — The China Buil- 
finch , Rouge queue de la Chine, A/bitt. 
T. III. n 6g. ©iefer 2 >ogel ifi febr wenig t>on 
bem oerfebicben, ben Catceby befebrieben 
bat; cß ifi aueb. febr äweifelpaft, ob er auß 
i£!)ina gefommen fep. — Fringilla tricolor, 
ber blanfoppgte ©ifietftiit, rdftro grifeo, ca- 
piteetcollo cyaneis, peftore et ventreigneis 
dorfo et alis fuperne ex flau© viridibus, re- 
miges et cauda ex nigro purputafeunr, Klein 
Ord.au. §. 45. Trib. V. n. 7. (bureb Repget 
-©. 97.), — Fringilla putpurea, Cardueiis 
finenfis capite purpureo; The China bul- 
ffnch; bflg Äarbinaltben, Ventre toto a ro- 
ftro adgemia vfque etcaudam, rubra; dorfo 
et alis viridibus • capite et cauda fupera pur- 
pureis, fb.n.i 3 p 98. (biireb Jxcpger ©. 98.). 
— Pa/Ter fuperne viridis ad fljuum itteli- 
nans, inferne ruber; capite ct colio fupe- 
riore caeruleo - violaceis ; vropygio rubro; 
reflricibus fufeis, bin is intermediis in vtro- 
que latere, et lateralibus exteriusad rubrum 
vergentibus, Chloris ludouiciana, vulgo Papa 
difta. T e Verdier de Ia Louiliane, dir vul- 
gairement le Pape, BriffonT. III. p. 200. — 
©er Chiltototl beß @cba T. J. tab. 87. ili 
weber bem 2)?dnnc&en noeb bem ®eibcbcu, 
noeb auch ben jungen biefer 2Jrt äfmlicb. 
I) Enileriza Ciris, capite caeruleo, abdo- 
minc fuluo,’ dorfo viridi, pennis viridi fu- 
feis. 
/ 
