ijz #ijfone t>er Statur. 
ben. SDfan würbe' o$ne Sweifef ebenfalls einen; glücflttffesT (Erfolg fafl in affen eurer# 
päifdjen iänbern ju hoffen hoben , wenn man eben fo viel*. (Sorgfalt wie bie Jpottän# 
ber barauf »erwenbete^ — ©er blaufopjigte ©ijieljinf ijl ein wenig fleiner alß unfer 
j^außfpetling.- ©eine ganje lange beträgt fünf unb einen ©ritte! 3dl, unb bie giü. 
gelbreite ftebercunb jwet; ©ritte! ©er ©dmabel ifi frdjß linien, bie gü§e acht linier,, 
bie mittlere 3«h e fwben linien, unb ber ©chwanj, welker brepjehn bis »terjchn ii. 
nien über bie gefalteten &iügel hinweggef)et, jwep 3dt lang. — ©ie üebfpaber ber 
®öge( fennen eine flbänbmmg bieferlirt, bie fich burd) bie Sarbe beß obern ©heil* 
beß Äorperß,. welche gelbltdjt ifi, unterfdjeibet. iiufjerbem ifb noch ein fleiner rocf>er 
glecf auf ber 55rujl befinblid;, ber in ber SSJlaujler Perfdjwinbet.. 3u biefer 3 f it tfl 
ber ganje untere ©h c 'l beß .ftörperß weifjlichf, unb baß 9Jiännchen wirb bem 5öeib« 
chen fe^r ähnlich« ©a§rfd)etnlid>ec SSJeife ijl biefeß bloß eine löeränberung, bie »on 
bem Älima ^errü^ref.. 
©ec jcwauijcfK ©rütiftnf (Le Toupet 
bleu). ? 
jan entbecft bet) ber QSergleityung biefeß 93ogelß mit bem bfaufepfigfen ©iflef. 
jinfen (Pape) unb feinen Ifbönberungen jwifc^en bepben eine fo aujfallenbe 
liehnlkhfeit,. bafj wenn,. wie man »erftcherf,, ber eine nid)f non louifiane, 
ber anbere' aber »on ber ^nfel 3a»a ju* unß gebradjt worben wäre,, man fid) nid)t 
entbrechen fonnte, ben jawantfchen ©rünftnfen ju ber »origen Krt $u red>nen. Dfjn* 
erad)tet biefer »orgeblid)en QSerfcl/iebenheit beß j?fima bin ich bod) geneigt, if)n baju 
ju redmen, weil man (Ich fo gar wenig auf bie Flamen »erlaßen fann A bie folchen 
Mogeln angeheftet werben, um if;r QSaterlanb baburch anjujeigen. — ©er »orbere 
©heil beö Äopfßunb ber ^ejile finb mit einem jjemlld} fdjonen Ö3Iau bejetd)net,. ber 
»orbere ©f;eil beß Jrialfeß aber fällt etwaß bläjfer auß. ©er mittlere ©jwl beßiSaudjß 
ij! rotfj; bie 53ruji,. bie ©riehen-/ bet Unterleib r bie ISeine, bie untern ©ecffeberw 
beß ©djwanjeß unb ber Jiügel fe^en fd;on rojifärbig auß. ©er obere ©fjeil beß 
jeopfß unb Jjialfeß,. ber »orbere ©f;eil beß Dlücfenß unb bie obern ©eeffebern ber glu# 
gel finb grün,, bet untere ©fjeit beß SHücfenß unb ber Söürjef »oa einer gfänjenben 
Dtoflfarbe., 
*) Paffer fiipern*- viridis „ inferne rufus; iibus inrerius fufeis. Chloris iauenfis, L«. 
medio ventre rubro; vropygio rufo ; fron- Verdier de Java,, Brifin Ornith, Tom, III.. 
te, genis, guttureque caeruleis redtrieibus pag, 198- 
viridihus, orii exterioribns rubris „ latera- 
