ii '&5 
£tftem t>cr ^ntur. 
£w i'öi)amsi"tf)e ©iünfinf (Le Ver- 
dinere). *> 
^er Stopf, Jpalö nnb Qkufi fi«b i>et) biefem SSogef fdjroarj; ftaöganje übrige 
©eficber ifl grün. SOlan fattn (fjn fraijer einen ©rünftttfen mit einer fdjwar« 
jen iStoppe nennen. Sr ift in ben ©dibern auf ben iöa-jama »Unfein anju* 
itreffen. üßenn er fingt,, fo :fi£t er auföer ©pi&e ber ©trauter, unb wieberfjolet 
jeberjeit einerlei? ©efang , wie unfer gemeiner $i:if. — $n Hnfefjung feiner ©rdjje 
gleichet er ;bem QanatienPogef. 55ie ganje idnge feines ^drperS betragt öier 
©ein ©cfynabel i|l fünptejjalb finien, unbfein ©djroanj, n>eld;er um neun ober $e£n 
finien über bie #lügd §inipegge^ef , «eunjefm iinien fang. 
©er bominjifcbe ©rünftnf (Le Ver- 
derin). 
©iefje auf t>er 3 4 ? flm iffumimrten $upfertafef ;t>ieittjote ^tgttr. 
nenne biefen^Sogel im 3ronjbfifd)en beömegen Verderbt, weif man an ifwn 
weniger ©ran bemerft afs an bem eor(jergej;enben. Hui) fein @jd)nabel iff 
C*. 3 fürjer. Um bie Gingen gefjet ein »eifgrüntidjter ^reiö. Wie gebern , n>et* 
(Ae oen ober?. 2|>eÜ ceö itdcperö bebeefen, nebfi ben mittfern ©ebroungfebern, ben 
Söecf* 
*») The Bahama Spanow , Paffer ticolor 
Bahamenlis, Catetby n. 37. — Paffer fordi- 
dc viridis; capite, collo et peSore nigris; 
remigibus/reäncibusque fordide virklibus, 
Chloris bahamenfis* Le Pim;on de Bahama, 
Brijfon Ornithol. Tom. III. pag. 202, — 
Fringilla capite pecloreque nigris, dorfo, 
alis caudaque obfeure virefeentibus. Frin- 
cjlla Zena, Linn. Syft. Nat. Edit. X. ; G- 98. 
3 ,. — Hinne' bat ben nebmlidjen 
men 2 eua ber funfjebnfen 2Irt berfelben 
q8|fen ©attung 'gegeben, roelcfced unfre 
fcöjwir^ tm& wei£fdpf»3t« Sinf iff. — 
(3n ber jrodfften 3 ltidgabe bed ffinneifd?en 
@pftem$ i|i biefed abgednbert, tvte man 
au$ ber folgenben 2Inmerf ung feben fann). 
1) Fringilla bicolor, capite peftoreque 
nigris. dorfo, alis caudaque obfeure vi- 
refcenribiis, Lina. Syftern. Nat. Edit. XII. 
pag. 324. n. 38. — S)er jroepfdrbige ©per» 
iing, ©tat. VTiüller Ueberf. lei Binn.fJfa» 
turfpff. 2#. 2. ©. 594. n. ’ 38. — ©er 
©rünfperling, HUein buetb iReyget ©. 91. 
n, 8. ©eeligmann 11. 74. 
3f.b. Ueberf. 
