* 79 
£5et: Stickig ofcct 
@tefje dufter öimen iffumüurten &upfertafc( bte erffegtgmv unb auf 
urtferer jwblften'^upfertafet t>te «ftegi$uc. 
S n tiefem ffeinen QJogel ijf cfn fdjönes ©efteber, eine angenefjme ©fimme, fei* 
ne Dlaturtriebe, unb eine befon&ere ©efcpicfiidjbeif mie einer aufjerorbent!id)en 
©ele^rigfeit jufammen vereinigt. QBäre er feltener , unb fäme er aus einem 
entlegenen lanbe, fo mürbe man i§n nach 3Bürben fdjälien. — ©ie Jjtauptfarben, 
roomit fein ©efteber pranget, ftnb ein ©armotftnrofl), ein famrmtartiges ©d)tvarj, 
unb eine meiffe unb golbgelbe $arbe * unb bie fd)ön Verbreitere 5Rifd)ung von fauf» 
tern ober bunflern ©cfyatrirungen erf)o£>et nocf) meipr i^ren ©lan$. ^ebeö 2luge be« 
tvunberf biefeu ©lanj , unb viele von ben 91a men, bie btefem Sßogel in verfd (ebenen 
©praßen bepgeteget tvorben, bejieljen fid> auf biefe fdjönen Jarben. ©o fyobcit bie 
Sftamen Chryfornetrcs , Aurivittis , Gold -Finch offenbar eine QSejic^ung auf ben 
gelben glecf , ber bie $(ügel gieret, ©er 9Iame Hvtfcmogei auf bie roflpe $arbe fei* 
neS .^opfs unb feiner ßefyle; bie fftamen Aßcrei , Aftrolinus auf ben ©lanj ber per* 
fcfytebenen färben; unb bie fftamen Pikilis unb Varia auf bie ©itfung, bie aus i(j« 
rer SDtannicfyfaldgfefc entfpringf. liegen bie ^lügel öeö ©fieglifeS in DUi^e, fo fte« 
§et man auf jebern berfelben eine Diei^e tveiffer fünfte, bie um fo me£r f)ervoifiid)en / 
weil fte auf einem fd)ioarjen ©runbe liegen. ©itfe fünfte ftnb eben fo viel fleine 
rcciffe Slecfen, bie an ben ©pi|en aller ©cbtvungfebern befrnölid) ftnb, tvenn man 
bie erften jroep ober Drep bavon ausnimmf. Ueber bie Sruberfcbern ifi ein bunflereS 
©rbmarj, als mie über bie ^lügel verbreitet; bte fed)S mittelflen enbigen fid) mit 
rceiffen ©pifen, unb bie bepöen (extern §abeu auf jeber ©eite, an ifjrer innern $a()ne 
einen beträchtlichen epformigen weiften Jietf. UebrigenS ifl bie biefer weiffen 
fünfte nid)t bep allen QSögeln gleid) grojj, noch aud) auf biefelbige SSBeife vertuet» 
lef *); überhaupt ijf baö ©efteber ber ©riegltfe vielfältigen QSeränberungen unter« 
3 a tvorfcn. 
duabus extimis medio , reliquisque apice al- 
bis, Linn. Faun. Suec i)6. et Syft. Nat. 
Edit. XII. p. 318. n. 7. — Sciglitz , Stillitz, 
Mueller Prodrom. Zool. dan. p. 31. n. 258. 
Cr neun. 237. — Cardellino Zinann. 39. — 
Emberiza CarduelF, ber ©tiegliß ober ©i* 
lielftnf. Crainifd) Stiglitz. 3 taliänifd) 
Gardelino, Scopoli burcb (ßüntber®. 174. 
n. 21 1. Kramer Elench. p. 565. 11. i. — 
The Goldfinch, Pen» nt Brit. Zool. 1 . p.331. 
n. 1:4. — ©er ©iftelfinf, ©tiegliß, iRlein 
burcb Reyger ©. 96. n. 4. Pontoppiöan 
©ännemarf @. 174. Sftorrcegen II. 186. 
3etn ^Jetinotj). Sb* 3 • ©• 333 - Slum««* 
fcach 9 taf. ®. 231. n. 3 Sifcher 3 ?afurg. 
bleflanbß. Hettifch 3igb $ , ßummultä; 
ebftti. JiglitS 99 n. 154. €Stf.tius 
WlüUcr. ^ollanöifcb Diftelvink ober Putter 
(Srunnenjiel;er). ©panifb Pintacilgo, 
Sb- 3 - ©• 582 n. 7. — ©er ©fiqliß, 
UceEe Sßaturg. Sb- i- ©• 262. n. 3. TDir» 
fing I. ©. 30. 
2 t. ö. lleberf. 
*) ©iejenigen ©riepliße, bie anbenfedtf 
mitfelfleniRitberfebern roeiffe ©pißett babett, 
beigen im Sranjbfifcben SizAus; an benen 
man acht folcfce roeiffe gebern beraertt, roer> 
bek 
