Stöifnfcet’uiißen &e$ ©ttegUge& i 89 
unb bie ©chetßel ftnb Pon einem jtemlid) reinen ©eiß; ber ^Cugenring iß gelblidß, 
unb ber ©chnabel unb bie güße |in& ßeifd;farbig» — 2llbin erfuhr »on einer glaub* 
mürbigen ^erfon, baß biefer ßSogel t>on einer (Eanartenfie (jerfiammfe , bie pon einem 
ierchenmätinchen befruchtet morben mar» Hüein ein einziges 3eugniß iß jur 33eßä* 
tigung einer feld)en ^btatfadje nid;f hinreidjenb. ?übtn feljt nod; h‘ n ;u, 
baß ber ermähnte 35aßarb in fernem ©efang unb getragen etmaß pon ber ierdje 
gehabt hätte. 
5 ) iDet wdßüdhtfi @tf£C[l{(t (Le .Cliardonfceret blanchatie) *). £)iefer 5J3o» 
gel hafte mirflich ein .meißlidßeß ©eßeber; jebod; maren ber obere $§eii beß Kopfß 
unb £a!feß mit einer fchonen rotten garbe überzogen, mie bei; in gemeinen ©tiegli|; 
ber ©chmanj mar afd;grau, unb über bie glügel, melche ebenfalls biefe garbe jeig» 
ten, gieng eine mattgelbe SSinbe. 
ö'I SDcr ttmiffe 0tietßit3 (Le Chardonneret bfanc) **}, (©ie(je auf ber hier» 
ten illuminirten .Kupfertafel bie jmote gigur). &em Pon 2lI6roPanö befdjMebe» 
nen meiffen @ttegli$ falje man am .Kopfe ebenfalls baß Stoff), maß man bet;m gemei* 
nen erblicft; überbiefeß maren noch einige ©djmungfebern gelb eingefaßt. ©aß 
ganje übrige ©eßeber mar meiß. — ^Derjenige ©tieglig, ben Jperr 2lubry befigf, 
hat auf ben £)ecf febern ber glügel etmaß ©elb ; einige tmn ben mtttlern ©djroung» 
febern finb jur dpälfte fdjroarj, unb an ihrer ©pifje meiß; bie güße Un t, fallen ftnb 
meiß; auch ber ©chnabel iß meiß, an ber ©pi|e aber iß berfelbe fd;märglid;t. — 
^d; h^e ferner einen meißen ©tieglig bep bem Jperrn 23aron von (goula gefeiert, 
beffen .Kegle unb ©time blaßrotf; , ber übrige $h e '( beß .Kepfß aber fchmarj mar. 
$Der untere 5.h«il beß .Korperß fahe meiß auß, unb frei ein menig inß Tlfthgraue; 
gleich unter bem an ber .Kehle beßnblichrn Scott; geigte fich ein reineres ©eiß, baß biß 
an bie ßhmärjlid;te .Kappe hmaufßieg. Ttuf ben glügeln erblicfte man eben baß 
©elb, baß man bep bem gemeinen ©tiegli| ßnbet; bie obern ©ecffebern berfelben 
ßelen inß Dlioenfarbene. SDaß Uebrige an ben glügeln mar meiß, feboch fagen bie 
mittelßen junächß an bem Körper beßnblichen ©chmungfebern etmaß afd;grati auß. 
SDer ©chmanj mar mit eben biefeni ©eiß, ber lange ©chnabel mit einem rofenfar* 
benen ©eiß, unb bie güße mit einer g!eifd;farbe bejeidjnef. £)iefe ^ter angeführte 
©pielart iß um fo merfroürbiger , meil fie nicht erfünßelt, fonbern natürlid; iß; 
benn biefer Ktogel mar ßhon ermachfen, alß ec im ßepen gelbe gefangen mürbe. 
Jle i ?)iDec 
*) Caräuelis fubalbida, Aldrovand. p. 8ot. % fand. Ornltb. Tom. II. pag. gct. Willugbby 
Wilhigbby Orrtith. pag. lüg. n. 4 - — Cat- pag. 189. n. 3 . — CardueHs Candida, Lc 
duelis albida , Le Chardonneret blanchatre. Chardonneret bland* BriJJhti Tom. 111. pag. 
ßrijjün Tom. UI. pag. yg. 6&. — Cardueles totas albas in Rhae- 
tia allquando reperin audiul. Gtitier Au- 
Carduelis alba capite rubro, Aldro- pag. 243. 
