209 
$remDe mit Dem 3etftö wrroan&fe QWijcf, 
ftge ') mit gefbem .K'opfe. Ginvcncffcfö fiat einen folgen in bem Q3ogef§aufe ei* 
neß fityefifdien ©befmannß gefetjen. ©aß ganje ©efteber biefeß SSogefß roar fdjrcarj, 
biß auf ben ©djeifei, meiner gefbiid;t außfat)e. 
gmnbe 
mit Dem Seifte DerroanDte SBogei* 
L 0er (Eatotof. *) 
@ o nennt man in Sftepico einen fieinen QSogef, ber baß ^(nfefjen unferß 3eifig$ 
[;at. ©ec gan$e obere $£>eil feineß Körpers ifl fd?n>dr,dicbf , unb faf)l ge* 
ftedt; ber untere hingegen iji meig(icf>t , unb bie ft* 10 afd)farbig. €ß 
^dfc fidj berfelbe in ebenen ©egenben auf ; er lebt non bem ©aamen eineß 23aumß, 
ben bie SHepicaner Hoauhtli nennen, unb fingt fe§r angenehm. 
II. 0cr 2fcatedjtlt. **) 
\^aß Wenige, was mir non biefem föogef tDiffen, jeigf, baß fofdjer t>on unferm 
r ^-' 3ei(<g nid)t ju trennen ifl. £r ifl bepnafje eben fo grofj, fingt wie ber 3eiftg, 
unb frißt baß ne§m!i dje ^ufter. ©ein i?opf unb ber ganje obere Sfjeif beß Körpers 
ifl grünlidjtbraun , unb bie ^e^ie unb ber ganje untere ©;eil beß $orperß mit einem 
fffieijj, baß inß ©elbe fpieiet, überzogen. ^crnan&ej nennt ifm einen 2?ogef, öec 
fld) an bem @d)ilfe reibt (Auis confricans fe ad arundines); fottfe (t$ roof)l biefet 
9kme auf irgenb einen »on feinen Olaturtrieben bejiefjen? 
i) ^Diejenigen ©ßgel, rcelcbe man in 
©ebauern &dit, rcerben oom häufigen ©e> 
nuß beß öanffaamenß fcfctrarj. 
U. b. lleberf. 
•) Cacatototl, Fernande*. Av. nor. Hi- 
fpan. Cap. «97- — Carduelis fuperne fub- 
nigro et fnluo varius, inferne Candidus; 
reinigibus re&ricibusque fubnigris, fuluo 
variis. Ligurinus mexicanus niger, Tarin 
noir du Mexique, Brißin Ornith, Tom. III. 
•*) 3d)f>abe biefen tarnen auß betn meris 
lanifeben ?ßorfe Acatechichidtli gemac&f, 
roeif unß Europäern baß 2Iußfpred)en beffei» 
ben allju fdjmer faßt. Auis confricans fe ad 
arundines, Fernande z Hirt. Av. nov. Hi. 
fpan. Cap. 19. Ray Synopf au. p. 90. n. j. 
— Carduelis fuperne ex fufco - vircfcens, 
inferne ex albo pallefcens; remigibus re- 
ftricibusque fufco -virefcentibus, Liguri- 
nus mexicanus, Le Tarin du Mexique, 
Brijjon Tom. IH. pag. 70. 
P»g- 
7 *- 
©b 
0ic 
Suffonß TJgel VI. 8, 
