215 
5)te flogen tanöara’j?, 
(£s iff ferner wahrfcbeinficb , baß bie Kopffebern bepm SDJdnnc^en langer fmb, unb 
baß es felbige ein roenig wie eine ^uppe in bie Jjö&e richten fann , wie man aus bec 
2lbbilbung beS fgömubs fielet *)♦ SDa^er haben einige SKeifenbe behauptet, man 
fanbe in SOZejrico jwo Wirten oon Karbinalen; eine baoon fep mit einer Stippe gejie« 
ref, unb finge jiem(id) gut; bie anbere aber fep f (einer, unb lajje feinen ©efang f)ö« 
ren. — £)iefe QSogel fmb in ben warmen ©egenben Pon Sfiepico, $)eru unb 33raft« 
lien ein^eimifcb, in ©uiane aber fmb fie fe£r feiten 2 ). Selon fagt, baß ju feiner 
Seit bie Kaufleute piele junge Q3ogel aus Srafilien mttgebraebt, unb'.fefjr treuer per« 
fauft bitten **). QSielleicbf bienten ihre gebern jum Sefetjen ber Kleiber unb ju 
anberm 5>u|e, ber bamals 9Kobe mar, unb bie 93dgel felbji mochten aueb in jenen 
Seiten in weit: größerer 'Mnjabl als je|t porljanben fepn. — ©6 i|l ju oermuthen, 
baß bie jXeijenben pon bem fcbarlacbfarbenen langara reben, wenn fte beS ©efangeS 
beS KarbinalS erwähnen ; benn ber gehäubfe Karbinal gehört ju ben Kernbeißern, 
unbgiebt, mie bie leifern, feinen ©efang pon ftcb- öalernc fagt anfänglich, tpie 
bie übrigen Dceifebefcbreiber, baß ber geßdubte Karbinal, nebmlicb ber $u ben Kern« 
beißern geborige Q3oge(, feßr artig fange: halb barauf aber fegt er §inju , er habe ju 
Orleans einen lebenbigen Karbinal gefeben, ber nur feiten gefdjrien, unb beffen 
©timme gar nichts TingeneljmeS gehabt batte ***); ein SfBiberfprucb, ber in bem 
3Berfe biefes QSerfafferö auf einer unb eben berfelben ©eite Porgetragen wirb. $Die 
Dieifenben fagen einfiimmig, baß biefer QSogel feßr angenehm finge, unb feinen @e. 
fang bureb Unterricht noch mehr ju Perbeffern fähig fep. Jernanbe, Perftcbert, baß 
er ftcb Porjüglidj um ftotonocapa in Sflepico aufbalte, unb einen fe^r angenehmen 
©efang pon ftcb gebe. 
3cb hafte ferner für flbänberungen biefer 2frt: i) ®en tjeflecfcen Rarbirml 
beS Srifjons t)/ &rr ftcb Pon bem hier angeführten fdjarlacbfarbenen Sangara bloS 
barinnen unterfebeibet, baß einige J-ebern auf bem SKücfen unb ber Q3rufi grün ein« 
gefaßt ßnb; hierburdj fommen ^(eefen pon einer halbmonbformigen ©eßalt jum 3?or« 
febein. Ztlöroranö rechnet biefen 3?ogel ju ben Tlmfeln, unb weil feine QJeine niebf 
fo lang als ber 2(mfe( i§re ftnb, fo giebt er ihm ben tarnen ber fuvjbeinigtcn 2lm« 
fef 
*) Glanures pag. 278. tab, 393, 
2 ' tßacl) bem Sinne' (a. a. D) halfen 
fie ficb auch in Oßinbien auf (Derjenige 
23ogel biefer 3Jrf, ben er befdjreibt, mar 
ron ber ©tiße eineS £)auefperling$; ber 
Särper befreiten fa(>e blutrotß ober pur= 
putrotb unb febr glänjenb auS, bi$ auf 
bie #!ügel unb ben jugerunbefen ©cbmanj, 
welche fc&rearj waren. S>er ©c&uatel 
war fc&marj, unten an ber ©runtßdc&e 
aber weißliebt. 
2f. b. Ucberf. 
**) Belon Hirt. nat. des Oifeaux p. 319. 
***) Salertie Ornithol. pag. ajy, 
-f) Tangara coccinea; peftore et dorfo 
fupremo maculis Junatis virefeentibus va- 
riegatis; alis caudaque nigris, Cardinal!» 
naeuius. 
