2l6 
J&tffow l »er 9tafiu% 
fi( *). — s) ©ft 2\ar6tmtf mit öeitt <£dsb artbe (Le Cardinal ä collier) be$ 
2?rijf©ne **). St §at bie @e|talt unb 5 at< be beö fd)arlnd)farbenen ‘JangaraS, allein 
bte fleinen ©edft'bern ber Flügel unb bie Didnber ber ©d)wungfebern finb blau einge» 
faßt, unb an jeber©eite bes^alfeö finb jmei) große blaue 3'lecfen beßnblid), bie an ein* 
anher fioßen, unb einen halben ilioiib oorjtellen. Mein ötifjon befd)reibt fowohl 
ben gefiecften ^arbtnal, als auch ben Ä'arbinal mit bem J^alöbanbe , nad) bem 
^llöronanö , welcher, nad) tPillughby’s 23emerfung f), blos 3eid)nungett 
t>on biefen bet)ben Mogeln »or öligen gehabt hatte, eben fo wie bie übrigen »on if)m 
in biefem Mfd)nitt angeführten ©d)ti ft (Mer. ©afper ftnb ?UÖrot>anöö 35efd)rei» 
bungen fehr unbollfommeu, unb bas ©a|et)n biefer QSogel jtemlid) jweifelhaft. Od) 
würbe biefeS SßogelS fuer gar nid)t erwähnt haben , wenn bie fofiematifdjen ©cbrift» 
fieller benfelben nid)t mit in ihre 93erjeid)niffe eingerücft hatten — 3) ©er tmjcica# 
nijctje ©ogcl , ben ^ernanbej unter ber Benennung Auis mexicam Pßttaci colore 
angejeigt, unb ben öriflfon, nad) bem ^ewanöcj, unter bem tarnen bes meft$ 
canifcben Z\arötna(tJ (Cardinal du Mexique) fo befd)reibt, als ob er ihn gefe* 
hen hatte ff), ba bod) , ^ecrtanöej bloss fagt: ^©iefer QSogel ifi oom ©cßnabel 
„(weither fpi^tg unb afchfärbtg ifi) an bis an ben ©djwanj am untern ©heile &eS 
„.^orperö, baö ifi, auf bem ganzen Q3audje »on mennigrother $arbe. Sben biefe 
.,5arbe geltet am obern ©IM beS Körpers über ben Sürjel bis an ben ^Kucfen , je» 
„bod) wirb btefeS 3votf) gegen ben Anfang ber glügel mit @rün bermifd)t, unb geltet 
„allmählig am J£>atfe in eine ganj grüne Sarbe über, ©er ^opf fpielt in eine fdjwa* 
„d)e Tlmethpfi» ober Jjtyacinthfarbe. ©er ^reis um ben Mgenfiem ifi fel)r weiß, 
„ber UmfreiS bes TiugeS aber ifi bunfelblau. ©ie üöupjel ber $lügel |teh et gelblicht 
„aus. ©ieerfie, anbere unb briete Drbnung ber ©djwungfebern ifi »du ber ange# 
„führten Mtethbfifarbe ; an ber SOiitte ber ©d)wungfebern aber fangt fid) ein grün» 
„lid)ter ©trid) an , ber biefelbenbiSanbie ©pifen umgränjf. ©er ©chwanj ifiganj 
„amethbfifdrbig ohne »rgenb einen grünen $Dieberfd)ein, jeboch n>irb biefe $arbe 
„gegen 
naeuius , Le Cardinal tachete. Brijfon Orni- 
thol.] Tom. III, pag. 44. 
*) Merula apus indica, Aldrovartd. Au. 
Tom. II. pag. 629. — Merula indica apos, 
Jo’iJl. Au. p. 76. — Merula indica apos diöa 
(a breuitate pedum) quam adumbrat Aldro- 
vandus, Charleton Exercit. pag. 90. n. 7, et 
Onomaft. p. 34. n. 7. 
**) Tangara coccinea; maculis binis in 
vtroque colli latere limilunaribus caeru- 
leis; alis et ciuda nigris; marginibus ala- 
ram caeruleis, Cardinalis torquatus u Brijfm 
Orn. Tom. III. p, 45. 
Paffer indieus fine vropygio alivis 
cyanerythromelas , Aldrovand. Au. II. p. 569. 
Pafier indieus cyanerythromelanus fine vro-. 
pygio Aldrouandi , Willughby Otn, ,'p. j 3>. 
— Paffer indieus cyanerythromelanus fine 
vropygio Aldrouandi, Ray Synopf, au. p. 87. 
n. 14. — Paffer indieus cyanerythromelanus 
fine vropygio, Jonßon Au. p. 67. 
f) Ornithol. p. i8y. Cap. 15. 
ff) Tangara coccinea; collo Tuperiora 
viridi, capite, alis et cauda amethyftinis; 
qualibet aiarum penna circumferentia li- 
neari fubuiridi, in medio intercurrente 
praedita. Cardinalis municanus, Bnjfou Orn. 
Tom. III. p. 4<S. 
