2120 ) 
#iftonc Der Statue, 
VHL Ser mottorcfm*6ene Xangara (Le Mo^ore 
©iefje auf Der 809ten illüniimrten .fupfwrafebbie $n>ote fr^ur. 
§tfueb btefeß tfl eine neue “Hit, bie wir ebe nfallö »om Jperrn. Säumt J>e tTJanon* 
vV com- erhalten haben. SOian ftnberan biefetmQSbgcI eben bie ilußmeffungen wie“ 
an bem »origen; ©eine ganje länge beträgt fteben 3olb ©er tfopf, bie ginget 
unb ber Sdjwanj finb,mit einem fernen glänjenben Sdjwarj überzogen; ber ganje 
übrige Körper ifi mit einer, frönen SftorDorefarbe bebecf't ,, welche an bem »orbern 
$heile beß J^affeö unb ber SSruji bunfler mißfällt.. ©iefeß fe^r bcutlid)e .ßVnnjeicben 
$at unß ju feinem Spanien ©elegenhett gegeben. Huf ber angeführten iüuminirtcn 
Äupfertafel ifi er öcv gelbe fctjwacjfopftgre ©angara (Le Tangara jaune a tete 
noire) genennet worben. — Seine güfje finb braun ; fein fiufenförmtger Scpwanj ifi 
brep Soll lang, unb gehet, um fünfzehn linten über bie gefalteten ginge! hinweg, 
©er Schnabel ifi fcfywarj, unb neun linien lang. 93on feinen Sitten ifi unß nid)t«. 
befannf. ©r hält pef} in ©utane. auf;, er ifi. aber, bafelbfi nod;. feltener als Der: 
öorhergehenbe.. 
IX.. ^ertm^avatmt t>en\(]?fiiv$te!T^rQÜcir 
(L’Onglet).. 
|et) biefem : Q3bge( : ffehet' man- an jeber Tratte,, unb jwar auf bepben' Seitenflächen; 
betfeiben eine fieine gurche, bie mit. bem tlmfreiß beß IKänbeß biefer ©eite; 
concentriflh ifi,. unb von biefem befonbern $enn$?id)en habe icb feinen franjoftfehem 
Siämen entlehnt. Jjerr ©ommerfon hat ihn mitgebrad)f , unb Da; er in allen übri. 
gen ©tücfen mit Den ©angara’ß übereinfommt,. fo ifi eß mef;r a:ß wahrfcheinlid),, 
baji baß mittägige Hmerifa fcin.SBaterJanb ifi. — ©er ^opf biefeS QSogelß ifi mit 
febwarjen unb blauen Streifen bebeeft. ©er »orbere '©^eel beß IXücfenß ifi febwärj»- 
licht, ber hintere aber von einer lebhaften Örangenfarbe. ©ie obern ©eeffebern beß 
©cbwanjeß fallen ins Oiivenbraime , unb bie obern ©eeffebern ber glügel ,, bie 
@d)wung- unb Dvuberfebern ftnb febwarj, unb äufjerlicb mir einer blauen ©infaflung; 
umgränjt. ©er gänze untere lh eiI beß. $orpecß ifi gelb. ©ie ganje länge biefeß 
33ogelß befrägt bepnalje fteben 3öll ; ber Schnäbel ift atbt linien lang, unb gegen bie 1 
©pi^e jit mit einem, ©infebnttte, wie bep allen ©wgara’ß, »erfel)en.. ©er DJIittel» 
fug ifi fo wie bie. mittlere 3^h e neun linien lang. — $err ©smitierfpn hat niebfß 
von. Den- Sutten, bes hier b(fd>riebenen QSogelß aufge$etd)net;. 
x. 2)er 
