s22 £iftorie £>ei* Statut*. 
jen Streifen. — ©er yon 25ri|]bn unter bem tarnen £>cs blauen brafiüatufdjen 
Cangara (Tangara bleu de Brelii) befchriebene $ogel fc^eint entweber ganj berfetbe, 
ober eine geringe 2lbiuberung biefer 'Jtrc ju fepti , lie man in ©uiane, jebodj jiemlid) 
feiten, (inbef. 58on feinen Sitten tji uns nidjfö befannt. 
XII. £)et‘ 0llkrfcfjnakl (Le Bcc d’argent) *) 0 
JDic erffe^igur auf Der i 28 jfen ittumtmrten ^upfertafel (feilet t>aS?DJamt> 
4>en , bie jroote aber t>a$ 5öeibc^en pof. 
U nfere £olonif*en in Äapenne Robert biefem QSogel ben Slawen Giibcifcfetiabcf 
(Bec d’argent) bepgeleget, unb ich bemalte if)n beSroegen bep, roeil er bon einem 
fe^r auffadenben j?etmjeid)en hergenommen iff, welches barinnen befielet, ba(? bie 
sjBurjel ber untern Äinnlabe fid) ju bepben Seiten bis unter bie 2 (ugen verlängert, 
bafelbjf eine jugertmbete ©ejfalt annimmt, unb einen biefen glecf macht, welcher 
bei) bem leben beS 33ogel$ ßuS bem gldnjenbffen Silber ju befielen fcheint; biefer 
©lanj aber gehet »erlogen, wenn ber QSo.gel geworben i|l. 2 luf ber i 28 ffen illumi. 
nirten Ä'upfertafel 5*9* i* wo eine Wtnlbung von biefem ©ogel unter bem Slamen 
bes purpurfarbenen üangara (Tangara pourpre) befinblich ijl, h at man biefes 
Unterfd)eibungSjeid)en vermuthüd) beöwegen übergangen, weil man nicht glaubte, bajj fei« 
bigeS allen Vögeln biefer 'Jlrt gemein wäre, bamaneSbochan allen 2)?dnnd;en bemerket. 
!£}a 6 üBeibchen hingegen , welches auf eben berfelben tafel $ig. 2. abgebilbet |fel)ef, 
ijl in biefem fünfte bejfer getroffen, weil man an bem Schnabel be(fefben t>on Statur 
nur eine fafi unmerfliche Spur von ber bem SOtannchen eignen QSerbicfmtg finbet; 
folglich «rblitft man auch bep bem SBeibchen feine foiche ftiberfarbenen §lecfen wie 
*) Bec d’argent. — Sie Sttericaner netu 
jtftt ib« ChichiltototU bie gngld'tber, Red 
breafted Black- bird, Edwards; Sie tgim 
ruobner in Äapennc Bec d’argent:. — Chi- 
ehiltototl Tepuzcullula, Fernandez Hift. 
nov. Hifp. pag. 51. Cap. 189. — Red brea- 
fted Black -bird ; Merle a gorge rouge, Ed- 
wards Glan. pag. 120. tab. 167. mit einer gut 
außgemalien gtgur. — Tanagra obfeure 
purpurea; remigibus, reftricibys, cniribus- 
que fplendide nigris {M/s). Tangara fu- 
perne fufca, purpureo obfeuro mixta , in- 
ferne rubefeens; remigibtis reäricibusque 
fufeis ( Femina ) Cardmaiis purpureus, Le 
Cardinal pourpre'. Bnjfon Ormth. Tom. JJI- 
pag. 40. — Faller indicus capice etpe&ore 
vinaceo, Gerirti Ornirhol. n. 279. — Anis 
americana, Cardinalis niger difta, brachyura, 
capite er inferne corporis parce vinacea, 
Ornirhol. iral. Florenz. 1771. pag. 69. tab. 334. 
— Cardinal pourpre fonce, Salerne Orni- 
thol. p. 271. 
l) Tanagra Jacapa, atra, fronte, itigulo 
pefloreque coccineis. Linn. Syflem. Natur. 
Edit. XII. p. 31J. b. r. — :Die fdjtoarje 
SD?erle, 6tat. ITlullcr Ueberf. beS ßiiin. 91 a» 
turfyji'Sl). 2. 572. n. 1. — Sie 9 Jm» 
fei mit rother 2 ?rufi, ©eeligmatm VllJ, 57. 
— Jac3pa, Marcgrav. Braiil. 19a. 
2 t. b. Ueberf. 
