224 $$örie kr 
;-mag dffo t>on einer ©eite h^fommen »on tuelc&er ec null, fo fann er 1)od) widit (nn* 
.eirrtJfingen. »Die idnge biefeö SRetfeS beträgt, über fed)S Soll,, unb bie greife fünfte* 
^alb Sott. Ss begehet aus ©tr.oh unb getrocf.ielen flattern »on inbifd)em Diohr, 
(Balilier, .Canna indicg, Lina .); ber ©rutib .beffelben ifi inner lid) mit breiten ©tfitfen 
,rjon ben.nehmlid)en SMatcern fe§r gut auögefütcert. ©te befefrigen biefeö tfleff an 
niebrige 23dume. 5DaS ’Jßeibdjen legt gswc» Idnglidjt tunbe .tueiffe St;er , bie an ih« 
,tem bicfen-^nbeimit deinen blafjrothen $Tcfen befprengt finb, t»eld)e ftd) gegen baS 
,anbere ®nbe ju aümä^lig »edieren. — Einige •fpfiematifäje ©cf)rift|Mcr fjaben aud) 
biefetn ®ogel ben tarnen eines 2\art>ma(s bepqelcget *).; es tft aber biefeö eine fef)c 
uneigentlid)e ^Benennung, weil fte, bereits »on eben benfelben ©d)rift|Mern »ielen an. 
:bern QSögeln ifi gegeben roorben. — tfnbere haben geglaubt , baß es eine fe^r merf« 
dicfee'übdnberung in biefer ifrtgdbe. .^u bem Nähmet beSJ|3errntTJ.uit>utt (ju^aris) 
ibefinDet ftd) eitr£ßogel blefer 2(rt, .beffen .ganjes @;fteber blafjrofenfdrbig ausfiehet, unb 
( grau geßecft ifi. .ffö Jömm? mir »or,, als ob biefe ®erfd>iebenfjeit bloö »on ber 
gHaufier ^erru^re, unb feine befonbere 2ibdnberung biefer 7(cC «ausmacbc, ba be» 
folcfeer, ob fte gletd) an einzelnen IJSögeln ;fc^r ja^lrcirf> d|l , bod) alle Kennzeichen fe^r 
beftanbig ju feijn f4)einen. 
XIII. £>cr effaoe (L’EfcIave).^) 0 
©iefje auf her i s6fien ißumintrten .^upfectafel bie jroote $t<|ur. 
><x>d) bemalte ger ben tarnen ©Elaoe , ben biefer ; 9Sogel, nach Griffen, auf <Sr. 
O Domingo befommen f)at, bet). .^nbeffen mürbere id) mid) bod), baß. ba bie« 
fer 9iame ben Sufianb ber Kned)tfd)aft ober Jj)auSgeno|fenfd)aft ausjubrucfen fdjeint 
man fid) barum nicht befümmert hat. ob man i^n in ©ebauern aufjiebet , unb ob er 
ju Jolge feines Samens ein fanfteö unb gefeüigeö Naturell lf)at. Sßidleic^t «aber be« 
ru^et biefe ^Benennung auf folgenbem ©runbe: auf ©t. ©omingo halt ftd) ein ge» 
häubfer jliegenfchndpper auf, ben man bafelbfl (Tyrann nennet; eine ^Benennung, 
bie aud) in Kapenne ein anberer 3 - liegenfd)ndpper mit einem gabelförmigen ©dvuanje 
erhalten hat. 5>a nun biefe ^»rannen an Sröjje unb ©törfe bemQSogel, .»on t»eld)em 
hier bie, ävebeill, weit überlegen finb, fo hat man (hn einen ©flauen genennet, toetl 
er 
•) ) 5 nifan »t«b Laterne. O Tanagm Dominica, inigro tiaculata, 
**) Tangara fuperne fufca, iitferne r lor- fupra ftifca, fubtusalbida, Ltnn. Sy ft. Nar, 
dide alba, maculis longitudlnalibus fufcis va- Edit. XII. p. ^16. n. 16. — Sie bomingi= 
ria; remigibus reflricibusque lateralibu* ftfte Siede , HTultcr Ueberf. fceö Üittn. 
fufcis, oris exreriorlbus oliuaceis. Tan- SJatljrfpf?. $f>. 2 . «©• 57^. "• 16 . 
gara dominicenfis , ßrijfon Ornith,Tom.III. 
pag. 37. tab. 2. fig. 4. 2(. b. tteberf. 
