2)ie mtrrfern Xattgara’ft. 229 1 
notf)ig erachtet, gier beswegen eine genaue ?Sefd>rei6ung beS ©egebers, ble nad) ei •• 
nem lebenbigen Sogei biefer "21rt »erfertigec worben ig, einjurüefen, roeit bie Farben 
bon benjentgen abweichen, bie man an bem auf ber sgogen iüuminirfen .Kupfertafel 
gig. 2, borgegeiiten Sogei erbltcff , unb bie nad) einem tobren Sogei aufgetragen 
worben finb. “Äuf ber angeführten .Kupfertafel ig berfeibe unter bem Sftamen beS ge» 
flecften fapennifd)tn ^angara (Tangara tachete de Cayenne) borgegellet werben. — 
©eine ganje fange beträgt fechgefsalb 3oß; ber ©d)nabei ig fed)S iinien , unb ber 
©d;wanj einen 3'Kl unb $ef)n firnen fang; biefer (entere gehet um einen 3oll über ;bie 
gefalteten Jlügel hinweg. — ©iefer Segel hält fid) in ©uiana auf; er ig aber ba» 
felbfl nicht häufig ar^utrefffn. Son feinen ©iffen ig uns gar nid)ts befannt. — 
Öriffon glaubt, bag biefer Sogei eben berjenige fet), ben ^ernanbej unter bem 
Sgamen Teoaubtototl anführet. ^ernanbey aber fagt ben bemfelben weiter nid)tS, 
als bag er ohngefäfjr. bie ©rege eines Sperlings habe, bag fein Schnabel fttrj, ber 
obere Xf) 5 ^ 080 .Körpers blau, ber untere aber gclb(id)t weig, unb bie Flügel fd)warj 
finb. ©s halt baher aßerbings fd>wer, nad) einer fo unbollganbigen Sefchreibung ju 
entfd)eiben, ob ber Teoaubtototl mit bem in biefem 2lbfd)nift befchriebenen einerlei) So» 
gel fet). UebrigenS fe|t ^artaiiöey nod) (jinju, bag ber Teoaubtototl fid) auf ben 
gelbem unb Sergen bon ^e|ocan in Sfiejrico aufhalte, ba§ er feinen angenehmen ©e»> 
fang hören läge, unb bag man i(j.n nicht in ©ebauern aufaiehef *).• 
II.. £)er grüne Xaiigara mit rotbrauner 0tt'vne: 
(Le V erderoux), 
£^aS ganje ©egeber biefeS Sögels ig meljr ober weniger bunfelgrün, auSgenom»’ 
men bie ©time, welche an bepben Seiten beö .Kopfs rotbraun auSfiehef; es 
ge^en auch bon berfelben jween ©treifen bon ber nehmlid)en $arbe an bepben ©eiten 
bis an ben Anfang beS JpalfeS hinter ben .Kopf hinab, ©er übrige $h e, ’( öeö 
ig afchgrau. ©te ganje $änge btefeS Sogeis beträgt fünf 3oü unb hier ftnien. 
©er Schnabel ig geben, unb bie Jüge gnb ad)t finien lang. ©er ©cbwanj ^»at 
feine gufenförmige ©egalt, unb bie gefalteten $(ügel reichet* noch nicht bis an 
bie Dritte beffelben. — ©S ig biefeS eine neue üxt, beren Kenntnig wir 
bem Jperrn ©onini t>e tllanortcom: ju banfen haben, ©iefer 97aturforfd)er 
gat uns aber nichts bon ben Sitten biefer Hxt berichten fönnen ; fte ig in 
©utana fc^r feiten, unb er hat fie nur in ben grogen SSBdlbern biefer fanbes. atv>= 
getrogen. 
*) Fernandez Hift, nor. Hifp. pag. 52. Cap. iy>8J. 
S f 35 
nr. 
