251 
0tc mftrfcru XaußaraU 
ficljW if?, unter welchem man ben Tiegel aufi'e^ef. ©ie ©diwung. uu& Siuberfebem 1 
ftnS braun, utib mit einem mehr ober weniger breiten golögrünen Dianbe einge» 
fajjt *). — ©aß fZBeibdjen unterfdjeibet ftd; babureft bon bem 93tannd)en, baf? ber 
obere tfjei'! feines Äorpero grün, ber untere aber bunfe'geib iff, unb einen grünlid}* 
ten 2Bleöerftfjein jurüefwirff, — ©iefe Q?öge( finb in ^atjenne fefjr gemein, wo 
fte von ben (Zreolen Daupbinoii genennef werben. würbe aud) ben hier ange» 
führten Manien beijbe^aiten fsaben , wenn id) nicht bereite oben biefen 2?ogef Paffi- 
vert genennet, unb if>n für einen grünen Sperling gehalten hätte* <5r (jalt ftd> 
f>fo$ an freien Dörfern auf, unb nähert ftdj fogar ben SBo^nungen btr Üftenfcfcen. 
bienen 5rüd;fe $um Unterhalt, unb er |acft bie 25ananen unb ©uajaben an, 
benen er oielen ©d;aben jiifüget. 2ludj> auf Sieisfelbern rtdjtet er greffe Qtarwüftun* 
gen an. 9!tan fielet gemeinig(rd) baö SJtännchen mit bem Söeihchen, niemals 
aber ganje ©d)aaren bon biefen Qtagefn ^erumflicgen. $2Mo$ auf Dietsfelbem trifft 
man juweilen i^rer oiele &cp einanber. ©ie (affen weber einen feinen, noch auch ei* 
nen wiiben Jelbgefang fjoren, fonbern fte geben nur ein fur$eS unb fdjarfes @e* 
fäjrei; bon ftd?. 
2)cr grüne £arrgara mit blauem 2\opfe (Le Paffe -vert ä tete Mene), 
gfine 2tbanberung. - Stan frnbet- in ben ©djrtffen ber fd)webifd)em2lfab. b. 2Bij]^ 
bie 23efd)reibungbon einem ^angara, ber mit bem fu'er befeftriebenen in fef;r na§er Q3er* 
wanbfebaft ju flehen fc^einf. ©er borbere Sf) 2 tl be& Jpalfeö, bie 33rufl unb ber 
25aud) ft nö / nac ^ fi-inrte'ö 25efcf)retbung , golbgelb; ber SKücfen ift grünlichf gelb, 
bie Flügel unb ber ©djmanj grün, jebodj mit feinem ©elb melirt. 2lllein biefec 
Xangara unterfdjeibet ftcf> bon bem obigen burch feinen lebhaft blauen $opf **). 
IV, 0er &repfar&t<je Xaiipra (Le Tricolor). •**) 
©ie^e auf iw 5 3 flen ißuminirfeu ^upfertafel bie erfle unb jicote gtgtm 
uf ber 33 ffen illuminirfen Äupfertafel finb jween QJögel, ber eine unter ben* 
Stamm be$ gefJecftcn grüofopftgteu taycnnifäcn Cangara (Tangara 
" • / 
varie 
«) 25et) einigen einjefnen Segeln biefer 
SJrt fieiget ba$ SSrannrotbe be$ gcbeitel* 
ciel weiter über ben £>al$ herab ; bep am 
bem hingegen verbreitet ficb biefe §arbe 
t^cilS über bie Sruff unb ben 23aucb, fbeilg 
aber auch über ben &a\$ unb ben ganjen 
obern Sheil be$ $brper$; auch fpiclet ba$ 
Ovüne ber Gebern be$§lügcl$ ing23laue. 
**) Colleflion academique, Partie etran- 
gere Tom. II. Academie de Suede. De~ 
leription d’nn Tangara par Mr. Linnaeus 
pag. 59. tab. 3. (@iebe 0dn»c6ifcfce 2tb» 
hanblungen Sh* XI1 ©■ 287. tab. 7. fig. r, 
ber beutfdjen Ueberfcgung).. 
***) Tangara viridi lutefeensj plümuli* 
bafi« 
