n % J^tflcrfß Der Statur. 
•varie a tete verte de Cayenne) §ig. i. ber onbere <dber unter bcm Sftamen be$ 
qcflecFccn blaufopfigrcn fayenmfci)en (Eöitgara (Tangara vaiie' a tete biene de 
Cayenne) 3'ig. 3. uorgefMet. 2k;;be 5Bogel fd)etnen jit einer llrt ju geboren, unb 
weiter nid)tö alö eine 2tt>dn&mmg, ober vielleicht gar nur eine 93erfcbfi’ben£ieit be$ 
.©efd?led)tß ju fei;n; benn fie imtecfci)eiben ftd; nur Durd; Die $arbe beß ^opfß, ber 
Bei? t>em einen grün, unb bet; bem anbern blau i|f , .unb burd) ben obern Tbeil bei 
. Jpalfeö von einanber, ber bet; einem rotf) unb bei? bem anbern grün ausfief^et. — 
OSon ben ©Uten biefer be-pben QSogel, bie n>ir .von :^at;enne erhalten fjaben, ijl uni 
nid;tß befannt ; unb Jjjcrr Sonim öe manoncoui: i)at fie nid;t einmal bafelbft ge» 
ft^en. 3^ r,cnne & ie f e ^ rt ^eu ÖceyfcU'bigen Cangara um besn>illen, weil brep 
.garben, nef)inlid) bie rot^e , grüne unb blaue auf feinem ©ejieber in einem fe^r gldn» 
jenben 3'iffaitbe f;errfd;en. — £)ie ’ilbänberung >mit bem blauen Äopfe i|l ju ^Paril 
in bem Kabinette beö Jjjerrn 2lubri , 5>rie)ter ju ©atnt*£ouil, unter bem tarnen 
Pape de Magellan (magellamfdxr pabft) bcfinölid). ©es ifi aber nid;t fe£r wa^r» 
fcbeinlid), bajj er ftd; in ben an biefer Ütteerenge gelegenen idnbern aufryalten follte, 
weil bie tm fäniglidjen Kabinette vorhandenen Q3ogel biefer TCrf auö Cayenne ge» 
hradjt worben finb. 
V, ©er graue unb olmenfarScne tangara 
(Le Gris- olive). 
©iefje auf t>er 7 i 4 ten äUummirrcn ^upfectafct bte erfle^tgur. 
C^iefer QSogel ifl an bem unfern 'Sfjetle feines ifdrperö grau , unb auf bem obern 
olibenfärbig. <£r ifl auf ber 7 1 4 ten illuminirten Äupfertafel Jtg. 1 . fe^r gut 
.unter .bem iftamen bei ©lipenf&ttugen .loutfiamfdjen üangara (Tangara olive 
de 
bafin roftti ambientibus , dorfo fupremo et 
gutture infimo fplendide nigris ; capite 
viridi ■ beryllino ; collo füperiore viridi ad 
aureum colorem vergente ; collo inferiore 
et peftore caeruleo ■ beryllinis , dorfo infi- 
mo et vropygio luteo • iurantiis ; reftricibus 
quatuor intermediis nigro - virefeentibus 
quaruor rtrinque extimis nigris, omnibus 
exterius dilute viridi marginacis, binis 'in- 
termediis macula caeruleo -violacea exte- 
rius verfus apicem notatis. Tangara caya- 
nenfis varia chlorocephalos, Le Tangara 
varie i tete verte de Cayenne , ßrifftn ürui- 
thol. Supplem. pag. 59. tab. 4. fig. 1. — 
Tangara dilute viridis, plumulis bafin ro- 
ftri ambientibus et dorfo fupremo, fplen- 
dide nigris, fyncipite viridi beryllino; ca- 
pite füperiore ec gutture caeruleo- viola- 
ceis ; genis et collo füperiore rubro auran- 
tiis: raenia transuerfa in alis aurantia; re- 
ftricibus quaruor intermediis obfeure viri. 
dibus, quatuor vtrinque extimis nigris, 
omnibusque exterius dilute viridi margina- 
tis. Tangara cayanenfis varia cyanocepbt- 
los, lind. pag. 62, tab. 4. fig. 2. 
