243 
<Die ffciticn JaMflaratf. 
anfefjen fdnnfe; benn ber obere 5(jeil beß Äörperß ifl bep bemfeiben olioengrun, auf 
ber ©tirne unb unter bem @d;nabel geigt fid; ctwaß ©elb, unb bas Uebrige ifi olipen» 
gelb» 2Ran fielet Ijierauß, bafj bie jarben beß ©efteberß bepm SSeibcben Pon beu 
garben beß SSHdnndjenß gar fe£r abwetd)en; benn baß Ie$fere tjl auf bem Körper bun» 
felblau; auf ber ©tirne aber, unter ber j?et)le unb am Q3aud)e gelb 2 ). — Kud) 
fcep ben jungen Vögeln biefer 2Crt ftnb bie garben ein wenig Perfdjieben. Vep ben« 
felben fallt ber obere 5f)eil beß .ftbrperß inß ölipenfarbene, worein einige bunfelblaue 
gebern, welche garbe fte in öer golge alle befommen, mit eingellreuet ftnb, unb baß 
©elbe ber ©tirne ifl noch feine red)t beflimntfe g.irbe. 3T>ie gebern ftnb nur grau, 
unb bloß i£re ©pitjen etwaß gelb. ©er untere 51 jeil beß ^orperß i(l bei; ben ^un» 
gen eben fo fd)ön gelb alß bep ben (Jrroadifenen. — ©aß ©efteber biefer Kr t leibet 
eben bie Verdnberungen , benen bie Por^ergefjenbe Kr t außgefeft ifl. ,3fjr 31efl glei- 
chet ebenfadß bem Dlejle beß 3“<icarini ; eß i|l nur nicht öon einem fo bid)fen ©ewebe, 
aud) nimmt ber Vogel gu beffen Verfertigung rdtfjlicbte Vldtfer, ba im ©egenrfjeil 
ber ^acarini fich grauer Kräuter bebiente. — ©ie erfle gigur, welche auf ber 1 1 gfen 
iüuminirten ^upfertafel unter bem Flamen Tangara de Cayenne abgebübet ifl, fleÜet 
eine Kbdnberung beß 5eitei bar •) 3 ). ©ie Qreolen auf (Eapenne nennen biefe Kb* 
dnberung , fo wie aud) bie Porerwd^nten 5eitet , Petit -louis. 23epbe Vogel ftnb in 
©uiana, ©urinam **) unb in Vraftlien ?'*) fe£r gemein, ©ie galten fttch , rote ber 
^acarini, auf umgepflügten Kecfern um bewohnte ©egenben auf, ernähren ftch eben» 
falls oon perfdjiebenen Krten fleiner, auf ©trdudjern wad)fenber, grüßte, unb fallen 
in großer Knja£l auf bie SXeißftlber, auf benen bie @nraof)ner J 2ödd;ter halten mdffen, 
bte biefe Vogel fortjagen. ~ ©perref man ihrer ftJnfe biß fed;fe gufammen in ein 
©ebauer, fo (affen fte ftd) barinnen aufgielpen. ©ie pfeifen wie unfere ©umpef, 
unb man giebt t£nen ‘jPßangen gu freffen, bie in Vraftllen Paco unb Mamao 
genennet werben t). 
2 ) 25er ©cfenatel iffbep biefer 2lrf fe&r 
f urj ; unb an ber ©pige eingefrummt, wie 
bei; ben ÜJJnnnfinß (Pipra Linnati). ©iepe 
Hinne' a. a. D ). 
Ql. b. Ueberf. 
*) Tangara fupeme nigra, chalybis politi 
colore refulgens, inferne lutea; fyncipite 
luteo; vniuerfo collo nigro ; remigibus in- 
terius prima medietate candidis, re&ricibus 
nigris, chalybis politi colore refplendenci- 
bus, extima interius alba macula inlignita. 
Tangarj cayanenlis nigro lutea, Brißon Orn. 
Tom. UI p. 34. wb. i. fig. 3 . 
3 ) Tanagra chlorotica, nigra nirens, ab- 
domine, peftore fronteque luteis, reflrice 
extima interius macula alba, L'mn. Syftem. 
Natur. Edir. XII. pag. 317. n aj. — 35ic 
fcbwarjqelbe SÜJerle , gtat. Wtällcr Ueberf. 
beß üinn. Üiaturfpft. 5b- 2 - ©• 578 . n. 23 . 
2t. b. Ueberf. 
•*) Edwards Glan. p. in. 
•**) Marc grave HiO. nat. Braf p, ai:, 
f) Marcgrave , Willughby ecc. 
2 
VI. 
