©et* Q3fati. 27 



©er 2f!ir?ennntj if? $.&, ber ©djnnbef tvcb'lid), unb wie fafr bei) bem gan* 

 jen #itynergefd)fed)fe gefrümmf. Sie n»fcnI«Sdxf haben eine jiemlicbe breite. 

 5>ie $u|M finb grau, fd),appig unb mit jfyi#ar#n Sieden befprengt, fo and) öi e 

 2\!«i:cu. ©er ©per« hinten an jeberti Supe be$ Jj3h§nS i|t itiim ituieu fang, febc 

 bicf unb enbigt fiel; in eine fdjiieibenbe ©d;ätfe. 



©et- fef. D. il uirttm fufu-t führt in feinet- Ucberfefjung ouö D. (Bumbers Q3e 3 

 fd;reibimg bei- £>ogel«ej?er 31t t>en 5ölrfingifdjen platten ("$06.22) nod^ofgenbeö an: 



„'©enn etile §>faitftenne fegen tüilf , fudjf fie fid) einen $Binfef «u,ö^ unb fe» 

 „gef i:i feibtgen, toie alle Jpufjnerarfen fyve löjefc auf bie Srbe in baö öafefbjr be* 

 „ft:iMid>e ©trof) uni> ©enijre, ohne fid) »orber ein Dlejr 511 bereifen. ©emet« 

 ,,nig!id) Pflegt man ii)r, tvie ben jabmen ^ähnern, ein funfllidjeö 9?eff aim ©frot) 

 „unb -$m 3'j f erfertigen , n>enn man infr hat fie anjufefen. ©ie ^fauennejlcr ge= 

 „hören affo ju ben unregelmäßigen auf btr (£rbe gemachten SRejiern. ©er SRaum 

 „aber , nxkl;en bh> (£»;er einnehmen, f>at im ©urd;meffer roobj anberthalb rbeinldnbU 

 „fd;e ©d)uf)e." 



„Sie (Euer geboren 31t ben (Enern ber erfren ©rojje, finb nid)f öief f feiner, 

 ,jflfö bas (£r, einer ©ans, oben jugefpiff, unten aber bief unb fo(bid;f. $hre 

 s ,©runbfarbe tjt braungelb ober eine bräunliche Srbsfarbe, auf berfelben befinben 

 ,.f(d) etwas bunf'fe fu)trm|ige Tüpfelchen, welche befoueers bie <&pi%e ber Qrper ein» 



'„als bas ©raune Riehen. €in Umffanb, nxld;en man and) bei) ben fiafanen unb 

 „anbern jÖpgefa antrift. ©ie iänge bestes pflegt im ©urd;mefj"ec beinahe brei; 

 „bie ©icre jioeen 3^e iu betragen/' ■ 



r 9ttanche Pfauen fjaben bie ©ett>oh>heif, ih> fifyer nfdjt auf eine ©feffe su 

 , .fegen , fonbern balb fjiec balb borthin ju jerftreuen. $n biefem gftffe muf? man 

 „bie £t)er ffeijjig jufammen fud;cn, unb gemeinen ober Sriitf/ibjiern unterlegen." 



-*&r*£q®8sii^@$ä***H' 



® a See 



