i %6 



ßiftoric t>er 9tatttr. 



=«= 



SMe SBöt&tcl *)* 



0, bie 170. ittum, unt» unfere 24. Äupferfafef. 



^^fyopfci'öji fanb unter tum fRetyufytmn urib SSBafttefn eine fo gro§e 7(c^nft(f>- 

 -^ . fett, baß er bie leftern 5ivergrebl>til>nci- nannte, unt) bie ^Porfugiefen (ja* 

 <^r ben bermutitfid) auö einer Jofge biefeS Q}erfef)ene ober »ermöge eines d!mli» 

 d)en ^rrf^umö ba$ SKeb^u^n codomix, fo mie bie ^faltencr bie 23arrat>eüc ober 

 baö rjn'edjifcbe J\ebbul>n coturnice genennt. %£>at)V i)l eö, baß bie £Kebf)üf)nec 

 tinb ©aftteln »iei Uebereinfrimmenbeö mit einnnber fjaben; fie finb beybe im 

 ©taube fcbarrenbe QSegel mit furzen $Iügeln unb furjem ©ftroan^e, laufen fef)r 

 fc^neH, **) fjaben einen ipufmerfftnabef, unb grau mit Öraun ttermifebte unb bteroeifen 

 ganj roeifje §iugel. #**■) Uebrigenß ndfiren fie ftcb, begatten ftd), bauen ibxe 3Re« 

 free, brüten il;re (Sner, unb führen if>re jungen faft auf emerleo ©eife. 33enbe fyabcn 

 ein feftr geileö 3ZatureQ, unb i>ie Sftänncben einen großen Jf?ang unter einanber jit 

 fämpfen. <So groß aber biefe Uebcreinfiimmungen ftnb , fo fann man tynen bod) 

 auch, eine faft gleiche Stenge &on Unäfind'ftfeiten entgegen fefen, n?e(d)e auö ber 

 ©attung ber 2ßaftteln eine t?on öen 9Jeb{ju§nem ganj abgefouberte ©attung ma* 

 djen. £>enti 



*) 2fnm. Sie 2Bafttef Ballens ttoget. 

 442. n. 466. 'ß.leitt0 Pogclb. burft Kevger 

 © 119. n.i öcopoii burebdnintber 145. 

 n. 176. grifft tib - lI 7- Petmant Dritt, 

 pool. t. 42. IPirfings 2lbbilbuugen b. 9ie* 



Jlct Unb €pef t. 35- Sebxvenkfeld Silef. p. 

 247, Müller Prudromus p. 28. n. 226. &'- 

 /o« p- 264. Wilhugbby Orti. p. 121. Jonßon. 

 p. 69. t. 28- #<*)'• 58. «. 6. ^/W». J. p, 28. 

 t. 30. Chattet, 75. n. ij. 



Tetrao Cnturnix, pedibirs midis, corpore 

 grifeo maciilato, fuperciliis albis, reftrici 

 bus margine, hinulaque ferruginea Linn. 



S. N vn. p. -278. n. 2c Sie gemeine fffiaft* 

 «el. ffiüUeres £itm. Uaturfyft. Sb. U 6. 

 492. 3t. b. Ueberf. 



*) ©rieft. "Ofr*f; £af. coturnix; <Sp«rt. 

 Cuadervizj 3töL (iialgüa, Seutt'ft, 



©aftfef ; gilfjf. Quaif ; 55obfn. Przepiorka, 

 — Coturnix, Gesn. Avi. p. 552. - - Aldrov. 

 Ani. T. U. p, 150. — Srifcb. tab. 117. mit 

 einer ausgemalten §igur vom Eßiännftett 

 unb 5Scifcftciu 



3C b.Vetf. 



*) Srifdr fl'ebt lab. 117. »or, man 

 feabe fie ju '&Arl beS ©vogert Seiten diua; 

 fara genciiiit; einige babeu fte aueb Eur- 

 rclmet gebeifjen, roopon ift Me "Ui Tafte 

 rociter unten angeben tuerbe. Sem fei> abep 

 n>ie ftmroofle, fobafboft Sri^on biefe jtvep 

 Benennungen auegeiajfen. 



5f b.V. 



S5; ) Ctirrit fatis velociter, vnde Curreliuaj 

 vulgo dichnus , Cumejlei .et ali'u 



***) Aiißnt. L. de Coloribuß, c. VI, 



