Sern anjutte^nte'n, t>«0 fiö , Wenn fie ben JjbimmetejTrid) tterdnberti, oljne ju raffen 

 in idnber jogen, bie ifmen jenfeif$ ber iinie am jutrdglid)t?in fei)»i formten, um 

 ben unfern ©egenfüßlern grabe ben ©rab bei- 23reite ju fud;en, att wekfyn fie auf 

 tier anbern @eife bess 2lequaforg gewohnt waren. üDiefeö fc|t $enutni|'|e ober »ieU 

 mefjr wiftenfdjaftlidje ^«'fdpümer »orauS, benen ber tl)ieri|d;e Naturtrieb weit we* 

 niger als? bie bearbeitete 23ernunft außgefc§t $u feint pfleget. 



«Sie bem aud) fe», fo fommen bie «2Bad)teln, wenn fie im @fanbe ber ^rety- 

 S)eit fmb, 5 U einer beßimmten ßeit an, unb ,}iet)en jti einer betrimmten £eit wieoer 

 weg. <Sie »erließen, nad) bem 2lri{toteit*3 , ©riecbenlanb im üftonat Ooedro- 

 mion,'-*) weld)er baö <£nbe unfern '#ugu(tö imb ben Anfang beö Septembers 

 b«grciff. ^n ©d)lefien fommen fie im «JKaijmonat an, unb jiet)en gegen baö Snbe 

 fceö 2tuguftö weg. **) D?ad) ber 2(iisfage unferer ^^er fommen fie in unferm 

 ianbe gegen ben |et)nten biß jwdlffen SOfau an. Äloyftus tllantollo fagt, in ben 

 ©egenben von QSenebig fdmen fie in Der SÜtitte beö "ilprilö jimi QJorfdjein. (Dlina 

 fe&t if>re 7(r.funft im romifdjen «Stabtgebiiete in bit erjfen ^age beö ?iprilö. £)ar» 

 innen aber fommen alle ©d)riftffeller überetn, bafj fie mit bem erffen J£>erb(rfrofre 

 tüegjiefm,***) »eldjer bie S3efd}affen^eit ber trauter »erdnbert unb bie ^nfeffen 

 vertreibet. «iöenn nun bie f9tar;fv6(ie fie nid)t bewegen fieb nach ©üben jurücf ju» 

 jielpn, fo tft bie$ ein neuer Sewetö, ba$ fie nid)t fo woI)( ber gälte aus bem 

 $Bege gelm, als tttelmefjr burcl) bie SSeränberimg ifjres 2(ufentba(tö «Jiahumg fiicf;en 7 

 welche it)nen burd) bie Wlayfvöfte nid?c benommen wirb. Uebrigenö muß man tiefe 

 Von ben S3eobad)tern bezeichneten Sdren nid)t als fe(ljlef)enbe (£pod)en anfehen, be= 

 wen ftd) bie «Jtatur unterwerfen mngte, fonbem eö fmb vielmehr bewegliche 3eit* 

 punfte, bie nad) einem gewiflen 2lbfianbe bes einen ianbeö fcom anbern, nad; ber 

 Temperatur beö Jpimmeis(hid)ö , tmö felbfl wn einem ^at)r jum anbern in einer« 

 \et) ianbe, je nad) bem bie «SJärme unb .faire früher oDer fpdter anfange, ?(bdtw 

 fcerungen leiben; SDenn nad) biefen QSert)dltni)]en faßt bie «Keife ber (£rnbfe unb 

 i>ie <jnttfet)ung ber ^nfeften, we(d;e ben $Bacr;te(n jur «Kat)rung bienen, früher 

 ober fpdter. 



S)ie 'Mlten unb feuern traben ftdj mit bem J^erumjiefien ber «Badjfefn unb 

 anberer 3 u 8 Vl5 3 el fe&rbefdjdfttget. Einige t)aben »on biefem gug mef;r ober weniger 

 tBunberfame tlmjldnbe f^njiigefe|f. 2(nbere @d)riftjlel(er , welche in (£rwdgung 

 jogen, wie fd)wer ber 3fu3 biefeö Vogels feo, §aben ii)re «Keife gauj in 3weifcf 

 gejogen, unb ju weit wiberfmnigen QJoraußfe|ungen if;re 3ußiid)t genommen, um 

 Ute gewöhnliche «#erfd}winbung ber «Satteln in gewiffen ^'at)röjeitcn jti erfldren. 



Wer 



«) ArißoU hiß. animal. L. VIII. c, 1 2. 



»*) Sibwenkjeld, auiar. Silef. p. 249. 



f**) ©. Gww.de Auibus, p. 354. 



