izi Jfpiflorte t>er dlatav. 



nod) über btefeö eine ©adje, bie burcb. eine große SSRenge anberer 23eobad)fungen 

 erroiefen wirb. 



Selon far>, ba et* im Jperbfte »on ber 3of4 SK^obuö nad) 2Cfe;raubrien ju 

 @d)i(fe gieng, 3öad)fem, bie \>on Sorben nad) ©üben jogen; unb ba bie ©d)iffs> 

 teufe einige biefer 5Bad)feln gefangen batfen, fanb man in ifirem tropfe ttöflig 

 gan$e üBeitäenforner. Qrben biefer 25eobad)ter.f)afte im twigen grübjaf)r, ba er 

 »on ber ^nfel suntc nad) tlloiea uberfe^te, i£irer eine große Sttenge gefc^n, bie 

 fcon <&uben nad) Sorben jogen, *) unb er fagt, bafj bie $S3ad)fem in Europa fo 

 tvof)( als in Hfien, inögemein Su^gel finb. 



©er ^ommanbeur (ßo&ebeu §af fte olfemaf mit geroijfeit SSinben nad) tllalta 

 äte£n, unb im Qttouaf ©eptember roieber jurücf fommen fefw. **) Einige 3;äger 

 fyaben mir »erftdjert, bafj man ib>e lin fünft in ben fd)6nen Jrw^lingSnddjten »er« 

 ne&me, unb bog man ifir ©efdjrei; fefn* roo§l fporte, ob fie gfctd) feljr f)od) jieb> 

 ^ierju fommf nod), bafj man biefä geberroübpret nirgenbä in einer fold)en Sftenge 

 fangt, ate auf benen franjofifdjen lüften, roe(d)e ben afrifanifdjen ober aftatifdjen 

 gegen über Hegen, unb auf ben jwijl^en biefen Ufern liegenben unfein, gajl 

 alle unfein be6 tfrcbipelagus unb fo gar bie flippen, finD, nach, ätouvnefovte 

 3eugnijj, $u geroiffen ^a^rSjeifen »on ifjnen toll,***) unb ba»on §at metjr als 

 eine oiefer ^nfefn ben Sftamen Ortygia befommen. f) *3eit Dacrce Seiten 

 §atte man bemerff, ba$ man, jur 3eit ber Untunft ber ÜBadjtefn unb ifjres %b= 

 jugö, bereneineunge§eure9}?engeauft»en unfein Pontia, Panöataria, unb aubern, 

 roc!d)e nafye an bem fäbtid)en ^eil Italiens liegen, ff) fef)e, roo fte roafnfcbetnltdj 

 Dvajltage Rieften, ©egen ben 2(nfang beß Jjerbjleö fangt man auf ber ^nfel 2\a# 

 pia, am (Eingänge be$ ncapoltranifdjcn 9-fteerbufene;, eine fo grofje Stenge, ba$ 

 ber Erfrag biefi.'r ^agb bie Jpaupteinfünfte beö 23i|cbofö biefer ^nfel, Der Deshalb 

 ber tPadnelbifcbof genennt roirb, ausmacht. ') SQian fangt i^rer aud) t»iel in 

 ben ©egenbcn von pejaro am aöriattfcben SDteerbufen gegen bass (Enbe be$ grulj* 

 jalps, ttt) wld)e$ bie 3 e 't «(jcer 'tfnfunft ift, Snbltd; laßt ftd) auf ben roeftli. 



d)en 



*) obferv. de Bekt?, fol. 90. unb la nat. beutet, ifi nad) bem pbanoöcmuö beym 



des Oifcaux t>om ndtiilicben (5ct)riftf?eKer, 2ltbenäu«, ben beoben 3"feJn ©efoS ge* 



p. 246. unb fotgenben. geben werben. 3(ugjrbe«t bat mani^naud) 



**) @. Memoires de Mathematique et de nocb einer fIeinen3iife!,Syr«tu» gegenüber, 



Phyfique, prefente's i l'Academie royale des Urib fogar ber ©tabf SpOefu^, nrtti} bem 

 Sciences par divers Savans, etc. T. III. p. Stepb«« »On JSyjanj unb bem £uftatee> 

 91 unb 92. bepgeleget. 2t. 0. t>. 



***) Tr.crnefort, Voyage au Lerant T. I, 



p. 169 281. 313. etc. ff) Varro, dt reruft. L. III. c. 5. 



i) Siefetr 3?ame Ortygia, »om grieebis ') II Vefcovo delle quaglie. 



föen ©orte 0><^, roelcDcÖ IPadjtel t>Cs ftt) Aloyfius Mandtlio Htym Grsn. p.354. 



