i34 J&fjforie Der «Jtotmr. 



ifl nod) einmal fo ffein als bie unfrige. Qröwaitfe §at bie $igur bes Sftdnu» 

 djenS auf ber 247. platte mitgefreut, jr»efd)eö ftd) toon Dem auf unfern ifluminir« 

 ten platten vorgellellten s 2Beibd)eu barmnen, öa(] es etwas a/QJjer, als eine ierdje 

 ifl, femer burdj feine meb> ausgejetdjnete ©eficbtsbilbung, btirdj bie lebbafiern unö 

 bunten garben beS ©efiebers unb burd) bie fldrfern güfje unteVfdjet'ber. ' £)riö von 

 £Pöivavöe gejeidmefe unb befdjrtebene ©ubjeft n?gr »011 Duinouin febenbig md) 

 (Engelanö gebrad)t roorben. 



SDicfe fleine 5Sad)fem baben mit ben 12Bad)te(n unferS Jpimrnefdflridjs biefes ge* 

 mein, ba$ -fie , b'fenbers ober bie SOTdnndjen, mit einotiber ausgefaffen fdmpfeft) unb 

 b«0 bie (jfnnefer bei) biefer ©eiegenbeit betrdd)riid)e ^Betten anflehe»; inbem jcber für 

 feinen 23oge( eben fo wettet, wie man in (Engelf anb für bie Spänne ju roetten pflegt.*) 

 Wlan fann bafjer |Vji nid)t tfMiffilfi', ba$ ft'e nid)t mit unfern 3Bad)telh von einer» 

 let) ©attung (Genus) fei)n feilten, aber nxuprfdjeinlid) ifl es eine von ber gemeinen 

 fcerfdjiebene 7Ut (Speeies); ütib baber f)abe id) geglaubt;* ifpr eine eigne unbbefon^ 

 bere Benennung geben |u müfjen. ) 



&a Sutw ofcef Die $0?at>asaffiuifd)e 



<Siel)e t>ic 171 jl« itfumiiiirte ^upfertafef.**) 



Älfl ir t» abett bie f er ® a * fef bcn t)0n &em ® 0l ' fc Cöttirnix, o6gefurjfen 3?a* 



' I 7 men Tnmix S e S^ en i im f le wo " bei ' gemeinen SSBadjtei, t>on ber fte in 

 <WbS vielen ©tücfen unterfd)ieben ifl, baburd) ^u unterfdjeiben. SDenn, ertlich 

 ifl fie fleiner ; jtr>ei;ten6 ifl i&r ©cfieber fo n>of)l in 2(nfef)ung ber färben als ihm 

 Q3ertf)ei[ung6orbnung vcrfd)ieben, unb enblid? §at fie nur bret? 2?orber*een an iebem 

 gujie, rcie bie Srappen, unb gar feine bjnten. ***) 



*) Edwards, Gleanines, T. I, p. 78. inferne cinerea, fuperne e cinereo rufo 



*) Sic gonjc Sditpe beö 9SogefÖ feetr agt ilicbt etnigro perpuichre vanegara, <n lt r U re'etcol!o 



Über einen £ofl. T)cr ©C&nabel iß fcbaWJ, inferiore nigris. ü>;fl„, Av. I. 70 n 16 



bie §üfje "gelblicfct uub bie flauen finb Edit. in oclauo 



braunlicbt. 2t. b- llcberf. ***) €ie ifl nicbt über' ffcbenfe&af& Soll 



lang. £>er ©cbnabel, bie %v$t unb bie 



**) Coturnix Madagafcarienfis f. Perdix Älouen ftnb 21|'cbflrait. 21 b Ueberf 



Sei? 



