156 
»over kop het huis uit, vooral de inlanders, die gempak tanah 
»riepen. Duidelijk kon men zien dat de huizen wankelden; 
„houten bungalows kraakten alsof een enorme druk op het 
»gebinte was aangebracht. Deuren zwaaiden voor- en achter- 
»waarts, en sommige konden niet meer gesloten worden nadat 
»de schok voorbij was. Bijzonder was de uitwerking op 
„hanglampen die letterlijk tot slingers werden gatransformeerd 
»en die minuten achtereen door bleven slingeren. Glazen 
»rinkinkelden, klokken bleven stil staan, en het water in 
»kommen en vaten bewoog als roerde men er in. 
>De nacht was volkomen stil en rustig, en geen geluid 
»(except dat door den schok veroorzaakt) scheen de aardtril- 
»ling vergezeld te hebben. 
»In het Central Police Station schijnt de schok met kracht 
»gevoeld te zijn en ontstond er een paniek onder de inlandsche 
»constabels, toen ze de ongewone trilling waarnamen. Een 
»duidelijke siddering werd gevoeld aan boord van het troe- 
»penschip Tyne en van verscheidene schepen op de werf, ter- 
»wijl in de haven de sampan-lieden ook gewaar werden dat 
»er iets ongewoons plaats had.” 
Uit Natal werd bericht ontvangen, dat aldaar voortdurend 
schokken gevoeld werden van den Beraps. 
Groote verwoesting veroorzaakte de vulkanische uitbarsting 
op den 7" Juni op het eiland Groot-Sangir. 
Volgens berichten, ingewonnen door het Bataviaasch Nieuws- 
blad, kwamen daarbij ongeveer duizend Inlanders om en wer- 
den tal van tuinen vernield; vele huizen stortten in, en de 
klapper-aanplantingen leden groote schade. 
De Heer J. W. H. Murren te Menado schreef hieromtrent 
dd. 10 Juni: 
»7 Juni ’s avonds kort na half 7 werden eenige knallen gehoord 
‚waaronder een drietal hevige. De geheele duur was £ 3 uur. 
>In vlak noordelijke richting waren van het zeehoofd vuurflike 
„keringen te zien. Ook volgens later ontvangen berichten 
