In een nieuwe uitgave van het werk van Surss „Das Antlitz 
der Erde” zal hij dus het op bldz. 13 afgedrukte citaat moeten 
wijzigen en kunnen aanteekenen, dat in 1892 op Sumatra 
„eine messbare Ortsveränderung eines Stückes des Felsgerüstes 
„der Erde gegen ein anderes mit voller Beweiskraft festge- 
„stelt ist.” 
De groote beteekenis van dit feit is, hoop ik, na het voor- 
gaande duidelijk en uit een wetenschappelijk oogpunt mogen 
wij het een gelukkig toeval noemen, dat de aardbeving van 
17 Mei 1892 heeft plaats gehad vóór dat de triangulatie van 
dit gedeelte van Swmatra was afgeloopen. Een woord van 
hulde ten slotte aan de nauwkeurigheid, waarmede die trian- 
gulatie werd uitgevoerd, want daardoor alleen is het mogelijk 
geworden, dat deze betrekkelijk geringe verplaatsing met ma- 
thematische zekerheid is geconstateerd kunnen worden. 
Batavia, 31 Maart 1896. 
in Deli en Langkat 20u 29m tot 20u 32m, 
te Batavia 9 m, 
en op Malakka (Penang) 20u 41m, 
Ook deze tijdsopgaven (hoe sober ze ook zijn) spreken er dus voor, 
dat de schokken zich niet concentrisch hebben voortgeplant, maar naar 
weerszijden van eene lijn, die over Padang Sidempoean loopt. 
