— 397 — 



Т){е ЛгШѵросІеп геі^вп апсЬ еіпеп лѵезепЫісЬ ѵегзсЪіесІепеп 

 Мосіііз (іег 2е11пѳиЬі1(іип§ (іасіигсЬ, сіазз сіаз погтаіѳ ЕріѣЬеІ 

 „шіѣ Ьгеііет Ѳгипсіѳ аиГ сіѳг ВазаІшетЬгап гиЪепсІѳ, гипсіе Ьіз 

 копізсЬеКегпЬаиГеп аиГ\ѵеіз1;,с1ѳгеп 8ріІ2ѳ (ііѳ НбЬѳ сіег НасЬЪаг- 

 ЕріѣІіеІгеИеп пісЪі осіег пиг зе1і:еп" еггеісЬі. Ѵоп сііезеп, зсЪоп 

 іт посЬ погтаіеп ЕрііЬеІ сІеаѣИсЬ Ьегѵогѣгеіеікіеп „Е,е§епе- 

 гаѣіопз-Кгуріеп'^ ^еЪЬ Ьеі Ьѳ^ігтепсіег Ьозібзип^' (іез аіѣеп сііѳ 

 (іигсіі еіпГасЬѳ йасЬепГбгті^ѳ АизЬгеіѣип^ сіег Ке^епегаііопз- 

 геііеп Ьѳѵѵігкіѳ іТеиЪіИип^' (іез ЕрііЬеІз аиз. Веі Неііх ізі еіа 

 зоІсЬез Ьегеі1;8 ѵог§-ѳЬі1(іеіѳз Ері(:Ье1 пісЪѣ \ѵаЬг2ипеЪтѳп. Л\''іѳ 

 8СІ10П оЪеп Ьетегкі;, сіііГегепгіегі зісЬ Ьіег (ііѳ зиЬерііЪеІіаІѳ 

 Віп(іе§ѳ^еЬ5зс}іісЬі іа еіпе аиззѳгѳ ипсі іппегѳ Ьа§ѳ. Віѳ сіет 

 Вагтіитеп ги^екеЬгІе, апГап^з (іиппѳ ипсі кегпіозе Нііііѳ ѵег- 

 сііскіі 8ІСІ1 8раі;ег, сііѳ іп іЬг Ііе^епсіеп Кегпѳ ЬіЫеп сіапп сіаз 

 пеие ЕрііЬеІ. 



Віе оЬѳп (іаг^езіеіиеп РЬазеп сіег СагтерііЬе1-Е,е§епѳ- 

 гаѣіоп ге§еп зоГогЬ сііѳ ргіпгіріеііѳ Ега^-е ап: Тгіи Ьіег сіаз 

 Мезосіѳгт (зиЬерііЬеІ. Віп(іе§ѳ\ѵеЬе) акч ѵісагіігеікіез Ог^'ап аиі" 

 гиг Кекопзігикііоп еіпез СгеЬіЫѳз еп(;о(іегта1ег НегкипЛ (Багт- 

 ерііЬеІ) — о(іег ^еЬЬ аисЬ сііе ВіЫиБ^ сіез пѳиеп ЕрііЪеІз ѵот 

 аНеп аиз? ІсЬ \ѵа§о пісЬѣ, аиі" Сггипсі тоіпег ВеГипсІѳ іііезѳ 

 аиззегзѣ ^ісЬѣі^ѳ Ега^е ги еп1:8сЬеі(іеп. Бет АпзсЬеіпѳ пасЬ 

 §еЪі іа (ііе ЕріЬЬеІпеиЬіЫип^ гоп (іег аиззѳгеп Віп(іе§е\ѵеЬз- 

 зсЬісЬЬ аиз, сііе зісііег пісЬі; епіосіегтаіег Ыѳгкипй ізѣ, зопсіеічі, 

 \ѵіе (ііе іп іЬг 1іе§еп(іеп геіпеп Віп(іе§;е\ѵеЬ82е11еп ипсі Мизкеі- 

 Газегп апсіеиіеп, пиг еіпе СііУегеп2Іегип§ йез зиЪері1;Ье1іа1еп 

 Віп(іе§е\ѵеЬе8 сіагзіеііс. Мб^ІісЬ \ѵаі-ѳ аЪег аисіі (іег Еаіі, (іазз 

 ѵоп сіеп іп СІѲГ ІЗЬеггаЫ ргосіасіегіеп Кегпеп сіез аііеп ЕрііЬѳІз 

 еіпі^ѳ — іт Кашрі" ит Огипс! ип(і Восіеп іппегЬаІЬ (іез Ог^'а- 

 пізтиз — ап (ііе Вазіз, ѵіеІІеісЬі: зо^аг іп ііѳ аиззегзіѳ ОЬег- 

 йасЬепзсЪісЬЬ (іез Віп(іе§е\ѵеЬез §е(ігап§Ь ^огсіеп \ѵагеп, ѵоп 

 йепеп гіапп пасЬ АЬзіоззип^ сіез аіѣеп сііе Віісіип^ (іез пеиеп 

 ЕріѣЬеІз аиз^іп^е. Сіѳзез еѵепіиеііе Еіп\ѵап(іегп аііег Вагт- 

 еріЬЬеІкегпе ізЬ ГгеіИсЬ еіпе ааззегзЬ зсЬ\ѵіѳп§2икоп1:го11іегеп(1ѳ 

 Ап^еІе^епЪеі^. Ісіі Ьеііаііѳ тіг ѵог, посЬ іт ЬаиГе сіез біисііеп- 

 ^аЬгез ІТпІегзисЬип^еп ііЬег сііезе ЕгзсЬеіпип^ іп кіеіпзіеп 

 2лѵІ8сЬепгаитеп ап2и8іе11еп. 



