— 396 — 



^ѳІ2Ь Діскег ип(і кегпЪаиі^ег. Біѳ сіег Мизкиіаіиг ап1а§егп(іѳ 

 8сЬісЪѣ ізѣ лѵіѳ 50П8Ѣ ^езіакеі. Ап сіег апзвѳгѳп Рагѣіѳ (ііезег 

 ВіпсІе§е\ѵеЪзІа§е ігіи еіпе пісІіЬ гизаттепЬап^егкіе Рі§теп1- 

 еіп1а§ѳ іп Кііапсѳп ѵоп СгоЫдеІЬ Ьіз ЗеріаГагЬеп аиі". Еіп 2и- 

 гискЫеіЬеп ѵоп аНеп ЕріЬЬеІгеІІеп ап сіег Віп(1е§е^ѵеЪз\ѵап(і 

 0(іег еіп Еіпіа^егп аііег Кегпе іп сІіезеІЬв ^ѵаг пісЪѣ ги Ьѳ- 

 оЪасЫеп. 



3. Ваз (ігіііе ЗЬасІіит (Рі§;. 33) гещЬ Ьегеііз (іаз пеи^еЬіЫеІѳ 

 ^ип^е ЕріѣЬеІ: Ваз Ъптѳп ізЬ егГйИЬ ѵоп еіпег Маззе, сііе посіі 

 (іѳиЬИсЬ аіз аІЬез аЪ^езіоззепез ЕріѣЬеІ ги егкеппеп ізі. Віе (іет 

 Вагтіитеп ги^екеіігѣе ЗсЬісЪѣ сіез Віп(іе§е\ѵеЬез ізЬ ^еігі егГііИь 

 ѵоп еіпег ^гоззеп АпгаЫ §ап2 гипсіег, зсЬбп Ыаи ііп^іѳгіег, 

 ипге^еітаззі^ ап§еог(іпеіег Кегпе. Віе Кегпѳ Ііе^еп (іісЪі; 

 пеЬеп, оГь иЬегеіпапсіег, оЬпе сіазз зіѳ (іигсЬ 2е11ѵѵап(1тетЬгапеп 

 ѵоп еіпапсіог ^еігеппі зіпгі. Ваз зіе ит^еЪепсіе Ріазта гещі 

 еіпе ѵот Вагшіитеп пасіі сіег тизсиіагіз §егісЬііе1:е Ап- 

 огсіпип^ ипсі ^гепгЬ зісЬ сІеиіІісЬ §е§еп (іаз сіагипіег 1іе§;епс1е, 

 еЪепГаІІз 8І:агк кѳгпЬаиі^е Віп(іеоѳ\ѵеЬе аЪ. Віе ТЬаѣзасЬе, 

 сіазз сііе сіаз Вагтіитеп егГііІІепсіе Маззе посЪ сіѳиѣИсЬ аіз 

 аііез Еріиіеі ги. егкеппеп ізі:, Ьел-еізЬ гиг Сгепи§е, сіазз (іег 

 пасЪ АЬзіоззип^ (іез акеп ЕріЛеІз еіп^еіеііеіе Ргогезз сіег 

 КеиЪіЫип^, Ъег. Ке^епегаііоп, іп аиззегогііепІіІісЪег КазсЬЪеіЬ 

 8ІСІ1 ѵоИгіѳЬі, 



Віѳ Ъіег ЪеоЬасЬіеіе ЕрІіЬе1-Ее§епѳгаііоп ипіегзсЪеісіеі 

 8ІСІ1 іп іЬгет Мо(іиз тѵезепіИсЬ ѵоп сіег Ьеі Мі)гіаіюйещ ате1,а- 

 Ьоіеп ип(і ЪоІотеіаЬоІеп ІпзеМеп ЬеоЬасЬіеіеп. Іп егзіег Ъіпіѳ 

 ізѣ (ііе Ре^епегаЬіоп (іогі; еіп Рага11е1ѵог§ап§ гиг аиз8егеп (іигсЪ 

 (іаз \Ѵ^асЬзиіт Ье(ііп§іеп Баиіип^. Ніег ізі ез еіпѳ АЬзсЬиррип^ 

 ѵоп сІигсЬ а1І2и1ап§е КиЬегеіЬ (іе§епегіегІ:еп, пісЪк теЪг іипк- 

 ѣіопзГаЪі^еп 2е11еп. Ваз ВагтеріѣЬеІ (іег Лгііігоросіеп ЬезіѣгЬ 

 ат Ьазаіеп Теіі еіпѳ кегпіозе, гезізіепгГаЬі^ѳ Маззе, дав зо§еп 

 ВазаІтетЬгап, ВагІигсЬ, (іазз сііезѳ ^еГаНеН, аЬ§е1бзѣ ипсі затЬ 

 сіет §апгеп ЕрііЬеІ іп (ііе НбЬѳ ^еЬоЬеп ^ѵі^(і, егГоІ^Ь сііе Воз- 

 Ібзип^ (іез аІЬеп ЕрШіеІз ѵоп зеіпег Пп^егіа^е ап аііеп бЬеІІеп 

 ^ІеісЪгеіМ^. Ваз ВагтеріЬЬеІ ѵоп ІЫіх рот. зсЬеісіеѣ кеіпе 

 ВазаІтетЬгап аиз, Віе АЪьсЪиррип^- егГоІ^і сіагит пісЬІу 

 §1еіс1ігеіЫ§ ап аііеп 8іе11еп, 8о (іазз еіпгеіпѳ Теііѳ сіег Вагт- 

 \ѵап(і посЪ іт ВезіЬге (іез аНеп ЕріѣЬеІз зіпсі, -л-аЬгепсі (іаз (іег 

 ЬепасЬЬагІеп Теііе зсЬоп (іаз Вагтіитеп аизГиІІѢ ипЛ гит Тѳіі 

 аЬагк сіезог^апізіегі; ізі. 



