\ѵіске1іеп ІТгеѣегз \ѵіг(і еіпегвеііз сІигсЪ д.іе Вогзаі- ип(і Ъаіегаі- 

 лѵапсі сіег І^іеге, апсігегзеііз сіигсЬ еіпе МетЪгап §еЫМоЬ, йіе 

 сііе §аіз2ѳ Кііскеп- игісі 8еііеп\ѵап(і іп ■^еііет Во§еп ит^іеЬѣ. 

 Бег §;ап2е зо §еЪі](іеіе НоЪІгаит ^ѵігЛ Ъіз гиг Міііе ѳгШІѢ ѵоп 

 ЬоЬеп 1ап§еп Гаіѣею, (ііе (іег Кіегѳ аиГ (іѳг Богзаізеііе а11зѳШ§ 

 аиГзіѣгеп ип<і зісЬ ^'огізеігеп іт ѳі^епіІісЬеп Пгеіег Ъіз гиг Кіоаке. 

 Біе Еаііеп зіпсі апГап§з зеЬг 1ап§ ип(і зсЬтаІ ап Лег Ѵогіег- 

 зеііѳ (іег сіогзаіеп ЪІіегеп\ѵап(3, лѵегйеп сіапп 2\ѵаг гаЫгеісІіег, 

 аЬег 'те^епі^ег ЬосЪ, ит зісЪ іп (іег ЛѴапсіиБ^ (іез еі^епѣИсЪѳп 

 каБаІГбгті^еп Пгеіегз (Б^і^. 22) тѵіѳсіег зѣагк ги егЪеЪеп. Іп сіѳг 

 КаЪе (іег Кіоакѳ \ѵег(іеп (ііезе тіѣеіпаікіѳг апазѣотозіегеікіеп 

 Віаііег БІесігі^ег, Ьіз зіѳ пасЪ (іег Ѵегеіпі§-ип§ (іѳз Нагпіеіѣегз 

 тіЬ (іет Епсісіагт §ап2 ѵегзсЬ-ѵѵіпсіеп. Баз Пгеіег-Еріѣііеі ізі ѳгзѣ 

 пеиег(ііп§8 Сге^епзіапсі §епаиѳгег ПпіѳгзисЪип^ §е^}ѵог(іѳп. КосЬ 

 ѵоп 8іЕвоьв ип(і Мескеь зргесЪеп еіпГасІі ѵоп еіпет „йіттегп- 

 йеп" ЕріѣЪеІ. ЕгзЬ (ііе ѵоп Рьате ап^ѳзѣеіиеп ЫзіоІо^ізсЪеп 

 ТІпѣегзисЬип^еп ег^аЪеп, (іазз пісЪѣ (ііе ^апге ПгѳЬѳг\ѵап(і шіѣ 

 Сіііѳп ЪезеѣгЬ ізѣ, зопсіегп пиг еіпгеіпѳ ЪаиЪепагѣі^ Ьегѵог- 

 га§еп(іе 2е1]еп, (ііе зоппепГбгті^ аиззѣгаЫеікіѳ ЛѴітрѳгп ѣга§ѳп, 

 80§еп. Саіоѣѣѳпгеііеп. Біѳ РьлтЕ'зоЬе 8сЬѳі(іиБ§ (іез Пгѳѣег- 

 ЕріѣЪеІз іп „Шттегпсіѳ Саіоиепгеііеп ип(і сіИѳпІозѳ 2е11ѳп" 

 тизз ісЪ Гііг РагаНтах ѳ1,\ѵа8 ѵѳгѵоИзЬагкіі^ѳп, Біѳ йіттегіозѳп 

 2е11еп зІѳИеп ѳіп киЫзсЪез ЕрШіеІ (іаг. Ап (іет йет Пгеѣѳг- 

 Іитеп 2и§екеЬгѣѳп Егкіе сіег Б^аНеп Яікіеп лѵіг бйегз еІБеп 

 зѣагк ИсЬѣЪгесІіегкіеп Егкізаит, (іег еіпеп аиГ ѵіег Ъіз аскѣ 

 2ѳ11еп зісЪ ег8ігѳскеп(іеп киггеп СіИепЬѳзаЬг Ьга^к (Еі§;. 24). 

 АисЬ (ііѳ ОаІоѣіепгѳИеп 2оі§еп пісЪѣ йЬегаІІ сііе §1еісЪѳ Сгезѣаіѣ. 

 Біе еіпѳ Еогт (Еі§. 21) ізѣ зеЬг зсЬтаІ ип(і 1ап§ ип(і га^Ь \ѵѳіѣ 

 ііЬѳг (іаз ^іѵеаи (іег йЬгі§еп 2е11еп Ьегѵог, лѵаЬгеікі сііе агкіеге 

 (Еі§. 23) Ьгеііѳг ипсі кйггег ізЬ ипй пиг (ііе НбЬѳ (іег ■«гітрѳг- 

 Іозеп КасЪЬаг2ѳ11еп ѳггеісЪѢ. 



Аиз (іег ЬізЬоІо^ізоЬеп ТЬаѣзасІіе, сіазз зісЬ Оаіоиепгеііѳп 

 аисЬ іп (іег Ъип^-епЬбЫѳ ѵогйпсіѳп, гіеЫ Рьате (Іѳп кііЪпеп 

 бсЫизз, (іазз (іег ргітаге ІІгеіег аіз аЬ^е^ІіеіегЬег Теіі іег 

 Ьип^епЬбЫе апгизеііеп зеі, пасЬ(іет Венме гиѵог пасЪги^ѳізеп 

 ^ѳзисЪѣ ІіаѣЬе, іазз іег зекипЛаге Пгеіег зісіі (іигсіі ѴегзсЫизз 

 еіпег Шппѳ Лег Ьип^епЪбЫе аиз сііезег ЬегаизЫИе. ЛѴіѳ аЪег 

 аиз (іег зііп^зі егзсЬіепепеп АЬЬап(і1иБ§ ,,Ог§апо§епезѳ ѳіпѳг 

 Ьии§еп5сЪпеске" ѵоп Меізеннешее егзісЬШсЬ ізѢ, епіЪеЪгѣ (ііе 

 РьАТЕ'зсЬе, пиг Ііізіоіо^ізсіі Гипсіатепѣіегіе Ео1§егип§, ^еіег 



