— 387 — 



Оіе Nіе^е (ге) ізЬ люп гіетІісЬег НбЬе. Віѳ Ьап§е Ъе1га§ѣ 

 1 ст. Ап Ьѳі(іѳп Еікіеп ізЬ віѳ пасЬ (іѳг Ьип§ѳ ги §ѳЪо§еп. 

 Іп (іег йигсіі іЬгѳ ЬиГѳізѳп^гші^ §еЪо§епѳп ЕпЛеп ^ѳЪіИѳѣеп 

 ЕіпЬис1і1,ип§ Ііе^к (іег НеггЬеиіѳІ. 8іе івіз іп іЬгет ^апгепЬитеп 

 ѳгііііи ѵоп гаЫгеісЬѳп ГаНепЫаиегп (Ь^і§'. 17), (ііѳ аііѳ ѳіпѳ 

 сепіпре1;а1ѳ ШсЬѣип§ ѳіппѳЬтеп. 8іе 8ІП(і ап аііѳп ЛѴ^апсІип^ѳп 

 іп ип^еГаЬг §1еіс1іѳг АпгаЫ ипсі біагке ѵогЬаікіеп. ІЬгѳ Ьап§ѳ 

 І8І; ^е пасЬ (іег Епііѳгпип§ ѵот Сепѣгит сіѳз Ьитѳпй ѵѳгзсЬіѳсіѳп. 

 Ріѳ ЕаІіепЫаііег \ѵег(іеп ѵоп еіпег гагіѳп МетЬгап аиз^ѳкіеісіеі, 

 (іег (ііѳ еіпгеіпѳп Кіегепгеііеп ап8ІІ2ѳп. Ап ^ѳіет Еаиѳпеп(іѳ 

 Ьіе§к 5Іе ЫазепГбгті^ аиз ип(і итзсЫіеззЬ зо ѳіпѳп НоЫгаиш, 

 Лег аиззегИсЬ аіз Еаиепеп(іѳпапзсЬ\ѵѳ11ип§ зісЪѣЬаг -ѵѵігй. 

 Вегіі^ИсЬ іЪгег ЫзіоІо^ізсЬеп 8ігикѣиг егзсЬеіпѣ зіѳ \ѵіе йасЬзѣез 

 РІаіІеперііЪеІ тіЬ іп сіег КісЪіип^ (іег МѳтЬгап §ѳ1а§ѳгіеп 

 Кѳгпеп. Ріѳ ^гоззеп Кіегепгеііѳп Ъезіѣгеп еіпѳ су1іп(ігізсЬѳ, 

 ат Ггеіеп Епіѳ еілх^аз аЪ§егііп(іеіѳ Сгезіаіѣ. Ат Ьазаіеп Еп(іѳ 

 1іе§Ь Лег гіѳтІісЬ §гоззе, кгеізгипсіе Кегп шіЬ (іеиііісіі зіоЬѣ- 

 Ъагет писіеоіпз. Ваз Ріазта ізк ѵоп НатаіохуИп пиг зсЬѵ^асЬ 

 ііп^іегі;. Саз Лет Ъитеп ги^екѳЬгІе ЕпЛе Лег 2е11еп Ііезз еіпѳ 

 аийаІІепЛе ЕгзсЪеіпип^ егкеппѳп. Сгапг ат аиззегзіеп ЕпЛѳ 

 ГапЛ ІСІ1 — іп аііеп Кіегепгеііѳп ЛеззеІЬеп Тіѳгез — еіп Ыазз- 

 Ыаи ^еГагЪЬез, ки§е1Гбгті§ез СгеЬіІЛе, Лаз гѵѵѳіГеІІоз еіп Нагп- 

 копкгетепѣ Лагзіеіи, Ла ез аисіі іп тапсЬеп Еаііеп аиззегЪаІЬ 

 Лег 2е11е ап§еігойеп \ѵігЛ. Венме Ъаі гиегзѣ аи? Ліе ѵегзсЬіеЛепе 

 СгезІаІЬ Лег Нагпкопкгетепѣѳ аиГтегкзат ^етасЪі. Киг Ліѳ 

 Лег Тезіасеііеп зсііѳіпеп ѵоп ^іеісііег гипЛИсЬег Сгезіаіі ги зѳіп, 

 аисЪ ЬаЬеп зіе тіЬ іЬпеп ^етеіпзат, Лазз зіѳ ѵоп Натаіохуііп 

 ЫаззЫаи ^еГагЬѣ \ѵегЛеп, лѵаЬгепЛ Ліез 2. В. Ьеі ВаийеЪагд.іа 

 БІсЬЬ Лег Еаіі із{;. 



Оег игеіег (Еі§. 14 иг) епізргіп^Ь пісЬѣ, ѵѵіе ѳз зопзѣ Лег Еаіі 

 ги зеіп рйе§і, ат ѵогЛегеп ЕпЛе Лег Кіегѳ, зопЛегп ап Лег 

 Логзаі §е1е§епеп аиззегзіеп МіиѳЬѵапЛ. Ег зіѳИЬ еіп ИоЬг тіѣ 

 оЫоп§ет ^иегзсЪпіи Лаг (Рі^. 19) ипЛ ѵегІаиГь ап Лет пасЪ 

 Ъіпѣеп §е1е§епеп Капсіе іп ^егаЛег ШсЬит§ Ъіз гит Кек1;ит. 

 Оетеіпзат тіѣ Леззеп ЕпЛзѣйск ЬіІЛеЬ ег Ліе Кіоакѳ ипЛ тйпЛеЬ 

 еѣѵігаз Ъіпіег Лет АіетІосЬе аиз. АіетІосЬ ипЛ Кіоаке тііпЛеп 

 ^етеіпзат іп Леп Аіет^ап^. Сгапг сЬагакіегізіізсЬ ипЛ \ѵоЫ 

 ѵоп кеіпет Оазіегоройеп йЬегЬаирІ: т Ліезег АизЛеЪпип^ пасЬ- 

 ^ѳ^іезеп ізЬ Ліе йас1іеп1огті§ѳ АизЛеЬпип^ Лез Пгеѣегз аиГ Ліе 

 РогзаЬѵапЛ Лег Nіе^е. Біе Ве§геп2ип§ Ліезез йасІіѳпЬай епѣ- 



