- 381 — 



ѵгѳгкбіеіііо-і:. Ап сіег Ъазаіеп 8ѳііѳ (іег биіѣгЬаІкеп шзѳгіегеп 

 8ІсЬ посЬ еіпі^ѳ Геіпѳ Ра(іеп, (ііе ѵогп ап (іѳг Мизкиіаіиг ап- 

 йѳігеп. БІе ЕасіпІатетЬгап ѵоп РагаКтах §іеЫ ап 8Шгке Лег 

 Еп{;\\'іск1ипо- (іег оЬ іЬгег АизйеЪппп^ Ъекаппіеп 2ип§еппіет- 

 Ьгап ѵоп ВаийеЪагсІіа лѵепі§ пасЪ, к1еі(іеѣ зіѳ (іосіі пісЬѣ пиг 

 (ііѳ о'ап2ѳ ѣіеГе, ѵот ЗШігЬаІкеп ^еЬіИѳѣѳ Кіппе аиз, зопсіегп 

 зсЫа^і; 8ІСІ1 пш сіеззеп Ѵогіѳгѵѵапсі кѳгит. АиГ (іѳг НбЬе (іез 

 оезоркастиз-Аизігіѣіз аиз іѳт 8сЫип(ікорГ ипсі сІаЪіпіег зепкі 

 8ІСІ1 (ііѳ Мизкиіаѣиг (іег Вогзаі- ппсі 8еіЬѳпѵѵап(і іп Рогт г^ѵеіѳг 

 ЛѴШзѣе іп (ііѳ 8ІсЪ пасЪ Ьіпіеп егѵѵеіѣегпсіѳ 8Шѣ2Ьа1кепгіппѳ ѳіп. 

 Ѵоп (іег Мііѣе сіѳг БогзаЫапі (Ігіб§Ѣ 2іі§1еіс1і ѳіпѳ пиг ат Ьіп- 

 1;егзіеп Теіі (іез ЗсЫипсікорГез ЬѳГезЬі^Ье, аііГ сіѳт ^ие1-зсЬпіѣѣ 

 \ѵаррѳп8сЬі1(ііогті§ ег8сЬѳіпеп(іѳ ЬѳізЬѳ Ьегеіп. Іп (Іет (іигсЬ 

 Іепе Ми8кѳ1\\'йІ8І;ѳ ипі Богзаііѳібіѳ §ѳЪі1(іеіѳп и-Гбгті^еп Ьитеп 

 Ііе^і (ііѳ Еасіиіа. Баз (ііезе ЕасІиІазсЬѳісіѳ аизкіеііепсіе ЕрШіеІ 

 ізѣ, еЪепзо \ѵіе (іаз (іег ѵоп 2арГсЪеп ппі Вогзаі^апсі ^ѳЪіІсіѳѣѳп 

 НбЫе, еіпѳ Еогізеігип^ (Зез ЕріШеІз (іѳз 8сЫип(1корГЬбЫе. 

 8о 8Іп(і Ьеі(іе НбЫип§еп пиг аіз Еіпзіііірип^еп (іег 8оЫип(і- 

 корГЬбЫѳ ги ЪеѣгасЬіѳп. Біѳ аиззегогсіѳпиісіі зѣагке Епі^ѵіск- 

 1ип§ (іег ЗіііігЬаІкеп ипсі (іег зѳіШсЬеп ДѴііІзѣѳ Ъгіп^ѣ ез тіЬ 

 зісЬ, ^азз сіег АпГап§ сіѳг КасІиІазсЪеііѳ піоЪѣ \ѵіе зопзѣ (Неііх) 

 тепігаі, зопсіегп геіп (іогзаі ат аиззѳгзЬеп Епіе (іез 8сЫип(і- 

 кор^'ез 1іе§^ 



НізІоІодізсЬез: Біѳ 2арГсЪеп (іег МипсІІібЫѳ зіпі (Еі§. 6) 

 топ еіпет ЬоЬеп ЕріЬЬеІ Ьесіескѣ, тіі, гіѳтіісіі зіагкег сиЬісиІа. 

 Саз Ѵогкоттеп еіпгэіпѳг еіпгеІИ^ег Вгизеп ѵоп котта- ип(і 

 зЬаЪсЬепГбгші^ег СгезЬаІІ: тіЬ 2и§езріІ2ѣѳг Мііпсіип^, сііѳ (іаз Ері- 

 іЪеІ (іигсЬЬгесЬеп ипсі іп іЬгег Вазаіііаійе сіет зиЬеріЬЬеІіаІеп, 

 рі^тепііегііеп Віп(іе§е\ѵеЪе еіп§е1а§егѣ зіпсЗ, сіеиѣѳп еЪепзо \ѵіѳ 

 сііе Рі§теп1іѳгап§ сіагапі' Ьіп, сіазз сііе МппсіЬбЫѳ аіз еіп^ѳ- 

 еѣіііріег Теіі сіег аиззегеп НапЬ ап2изѳЬѳи ізЬ. ЁЬѳг (іаз іеп 

 8Шѣ2Ьа1кеп аиГЬаиепсІѳ СгеѵѵеЬе зіпсі ѵегзсЪіесІѳпе АпяісЪѣеп 

 Іаиѣ §ѳ\ѵог(Зеп. Сгактекапее зргісііѣ ѵоп ѳіпег „кпогреіі^еп Ріаѣіе 

 сіег 2ип§е", Сьаракеое, Кегеезтеш, Ьаоа2е-Вптшевз йп(Іѳп 

 пеЪеп (іег Мизкиіаѣиг посЬ есЪЬѳ КпогрѳІ2ѳ11ѳп, 8емрее ппсі 

 РьАТЕ зіпсі (іег АпзісЬі, (іазз сіег ЗіііігЬаІкеп еіп геіп тизкиібзез 

 СІ-е\ѵеЪе зеі. ІсЪ зсЫіѳззе тісЬ сіег 1еѣ2Іег;ѵаЬпіѳп АпзісЬѣ ап, 

 ЬаЬе ісЪ сіосіі аисЬ пісЪі еіпе Кпогрѳігеііѳ епМескеп кбппеп. 

 Віѳ апГЬаиепсІеп Еіетепѣе сіез ВШігЬаІкѳпз 8Іпс1 ѵіеІтеЪг гаііаі 

 ^егісЬѣеІѳ ^ие^ти8ке1п л'оп аиззегогіепШсЬ Геіпег Еазѳгиа§. 



