— 379 — 



йасііеп Раііѳ іп (ііе КбгрѳгЪаиЬ иЪег, зопсіегп — ипс! йаз Ъаѣ 

 8ІсЬ Ъеі аііеп ѵоп тіг ипіегзисіііеп Nаск^:8оЬпескеп Ъез1:аіі§ѣ, — 

 ез егѵѵ'еііегі: зісіі сііе КаскѳпШіе іп Лег Мѳ(ііапѳ (іез Кбгрегз 

 ги еіпег теЬг 0(іег ѵі'еБІо'ег ѣіеі'еп ЕіпЪиоЬѣии^. Ап (іег ѵогсіегеп, 

 ѵот аиззегзѣеп Мапіеігапсі ^еЪіИеІѳпЛѴ^апсІ Гапсі ісіі 2и теіпет 

 ^гбззѣеп Ег8і:аипеп еіпеп біппезЬй^еІ, (іег киррепГбгті^ Ьег- 

 тогга^ѣ ип(і шіѣ біппезеріѣЪеІ Ьесіеокѣ ібѢ. ісЬ Ъе^піі^ѳ тісЬ 

 ап сііезег 8ѣе11е тіі (іег Сопзіаиегип^ (іег ТЬаѣзасЪѳ, иш іп 

 ѳіпет зраѣегеп Каріѣеі (ііезе ЕгзсЪеіпип^ аиГ Ъгеііегег Вазіз 

 2и егбгІегБ. 



Юег Ѵѳгсіаиипезкапаі. 



Бег Ѵег(іаиип§8капа1 ізі зіагк епѣтскѳи. Веі еіпет аиз- 

 ^е-те-асЪзепеп Ехетріагѳ ѵоп 8 ст Ъеіги§ зеіпѳ Сгезашиап^е 

 36 ст. 8еіпег аиззегеп СгИеЛегип^ пасЬ ипІегзсЪѳісІеп лѵіг 

 8сЫип(ікорі', оезорЪа^из іігкі ѵіег БагтвсЪепкеІ, (іегеп. егзіег 

 аіз Мастеп ипсі (іегеп Іеігіег аіз ЕпсІ(Загт 2и ЬегеісЪпеп ізѣ. 



Біе (ігеізсЫіѣ7І§е МигкібйЪип^ ГііЬгіі іп еіпеп тизкиібзеп 

 ЗсЫипсІкорГ топ КігзсЪкегп^гбззе, ап (іеззеп Ьіпѣѳгег Еііскеп- 

 йасЬе еіп гіетіісіі киггег, сіиппег оезорЬа^из епѣзргіп^ѣ. Ѵоп 

 (іеп Ъеісіеп Аи5ГйЬгип§8§ап§;еп сіег ЗреісЬеІсІгизеп Ье§1еіѣеіз, 

 2ІеЬѣ ег зісЬ, сіигсіі гаЫгеісЪе Віп(іе§е\ѵеЬ8ап8аѣ2ѳ ап зеіпѳ 

 NасЪЪа^ог§апе ап^еЪейеѣ, Ъіз гит Ма^еп, (іег зеіпеп Вѳ^іпп 

 (іигсЪ еіпе ]э1бІ2ІісЬе Егѵі^еііегип^ зсЬагГ апкііпсіі^ѣ. Іп зеіпег 

 ѵогсіегеп НаІГсе ѵоп сіеп Ъѳісіеп зѣагк епѣѵ7Іске1іеп 8реісЬе1- 

 (ігіізеп аІІзеШ^ ііЪегсІескі:, ІаііГс ег пасЬ ѵогп іп еіпеп ипѣѳгІіаІЬ 

 сіез оезорЪа^'пз ипсі 8сЫипс1ко2эГе8 §;е1е§епеп, Гаііепгеіоііеп 

 В1іп(ізаск аиз. Ѵоп Ъіег гіеЬі ег 8ІсЪ, Ьіз гит Епсіе (іез егзѣеп 

 Кбгрегсігііѣеіз Лег ЕиззДгибе аий1е§'епс1, ^егасіе пасЪ ЬіпЬеп, 

 паЬегѣ зісЬ сіапп д.ег гесЬіеп 8еііе, ^ѵігсі Ьіѳг йЬегсіѳскѣ ѵоп 

 репіз ипсі Еілѵеіззсігибе, Ъіе^Ь сіапп пасЪ оЪеп, ит, аиі" (іег гесЬіеп 

 8еі1:е \\^іе(іег ЬегаЬгизіеі^еп Ьіз гиг (іігекіеп Ьа§е ііЪег сіег 

 Еиззсігизе. Іп беіпет лѵеііегеп ѴегІаиГе аіізеііі^ ѵоп д.ет ЪеЬег 

 еіп^еЬеѣіеѣ, зіеі^Ь ег пасЬ Кіпіеп оЪеп, ^уо аиГ зеіпег пасЬ ѵогп 

 §е1е§епеп 8еііе сііе ѴогсІегІеЬег, аиГ (іег епѣ^е^ѳп^езеѣгіеп (ііе 

 НіпѣегІеЪег еіптйпсіеѣ. Ніег Ъіе^ѣ сіег Вагт пасЪ Ипкз ипсі 

 8Іеі§і ешрог пасЪ ѵопі аіз 2\ѵеі1ег ВагтзоЪепкеІ. Іп сіег Раіііаі- 

 §е§еп(і Ъіе^Ь ег пасЬ Ьіпіеп ит, ит аіз (ігіііег БагтзсЪепкеІ, 

 еіп^еЬеиеѣ 2'«^І8с]іеп Еі\ѵеІ88сІгй5е, ЪеЪег, (іет егзіеп ипсі ѵіегѣеп 



