— 378 — 



ѵоп еіпет ІеісЪѣ Ъіаи ^еГагЪѣеп 8с1і1еіт. ІІЪег§ап§38Іа(ііеп 

 гтзсЪеп (іеп Ьеі(іеп Еогтеп Япсіеп йісЬ Ъезогкіегя іт Риззе. 



ЛѴаа (ііѳ Ѵегѣеііип^ сіег Бгіізѳп ііЬег (іеп ^апгеп Кбгрег 

 апЬеігійІ, зо тизз Ъеги^ИсІі сіег 8оЫѳ копзѣаѣіегі; \ѵѳг(іеп, (іазз 

 аііѳ Еогтеп тіѣ АизпаЬтѳ йег оЬеп егѵѵаЪпіеп Еіезепгеііеп 

 ѵогкоттеп, ип(і 2\ѵаг іп ит зо ^гбззегег АпгаЫ, іе \ѵепі§;ег 

 (ііѳ ЕпіГегпип^ ѵот Ѵогіѳгѳгкіѳ Ъѳіга^к^). Вгизѳп ѵоп аиззѳг- 

 огсіепѣІісЪег бекгеііопзГаЬі^кеіі; тішйеп іп (ііе Еіппе, йіе ѵоп 

 сіег зеіШсЬѳп Еііззге^іоп ип(і сіет Ьазаіеп Теіі (іег беііеплі^апсі 

 §ѳЪі1сІеѣ \ѵіг(і. Іп (іег Ыпіегѳп КбгрѳѵЪаІГіѳ ѣгеіеп (ііезѳ Вгизѳп 

 \ѵ'епі§ег Ьегѵог. Віе зеііИсІі §е1е§епѳп РеЫег іез Риззез зігкі 

 (ігизепгеісііег аіз сіаз МіиеІГекІ. ТЯе МапѣеІоЪегзеіІѳ Ъѳзіігѣ 

 (ііѳ теізіеп Бгіізеп ап іег РегірЬегіе, сііе тііііегеп Рагііеп 

 зсЪеіпеп ап сіег 8екгеѣіоп \ѵепі§ег Ъеіеііі^і ги зеіп. Юіе Сгіізеп- 

 Ьі1(іип§' йег ІіЪгі^еп Кбг^эѳгііаиѣ ізѣ іш Ъіпіегеп Теііе сІезКбгрегз 

 геісЫісЬег аіз іт ѵог(іегеп, аисЬ зіікі (ііе (іет Кіеі гппасЬзѣ 

 §ѳ1е§ѳпеп зеіІІісЪеп 8ѣѳ11еп йгизепгеісЬег аіз (ііе Ьаеаіеп. 



ЗіппевёгиЬѳ ип<і Зіппезогеап. 



Аш аиззѳгБІеп Ніпіегеисіе (іез Мапіеіз, (іогі:, \\'о (іѳгзеІЬе 

 (ііе „МапіеІГаІіе" ^) ЪіИеѣ ип(і іп сііе Кбгрегііаиѣ йЬег^еІіі, Япсіеі: 

 8ІСІ1 іп сіег Месііапѳ сіез Кбгрегз еіпѳ §гиЬепГбгті§е Еіпзѳпкип^, 

 6.ІѲ зісЬ зсЬагі" ѵоп (іег зѳісЫеп ипсі зсЬтаІѳп МапіеІГаІіе аЪ- 

 ЬѳЫ;. ІЬгѳ пасЬ ѵогп ги ^егісЪѣеІе Ѳтепгѵѵ^апсі ^ѵігсі ѵот Ніпѣег- 

 гап{іе (іез Мапіеіз ^еЪіИеі", іЬгѳ Еііскеп- іш(і 8еііеп\ѵап(іѳ ѵоп 

 (іег Ьіпѣегеп КбгрегЬаи!. Віе СгічіЪе ізЬ всііга^ пасЬ ЬіпЬеп §е- 

 гісІіІеЬ ипі Ъеіга^і іп іЬгег .Ъап§е (ігѳі Ъіз ѵіег тт, іп іЬгег 

 Вгеііе 2^ѵеі Ьіз сігеі тт. Бег ЕіпГи]ігип§'8§ап§ іп (ііезѳ ОгиЪе 

 1іе§і: ^епаи іп сіег МесііапеЬепе (іез Кбгрегз, ізѣ Ъа1Ьтопс1ібгті§' 

 ітсі тіѣ (Зег коиѵ^ехеп 8еііѳ пасіі Ьіпіеп ^егіоЪіеѣ. Ап (\еп. 8еі1ѳп 

 §еЬі ег іп (ііе „МапІеИаке'' ІіЬег. Бег Мапіеі §еЬЬ аізо пісЬѣ, 

 "'іѵіе шап ЬізЬег аппаЪш, ап зеіпег Іііпіегзіеп біеііе іп еіпег 



1) Іп Гі§. 5 8Іий^ ^епе сігситог-а] ап§;еог«іпеіеп бсЫеітсІгйзепЪаІІеп 

 (8), (ііе §етеіиЬіи аіз вЕМРЕк'зсЬез Ог^агі ЪегеісЬпеІ лѵег(іеп, 2иг Юаг- 

 8Іе11ип§: §'еЬгасЬі:. 



2) ІІпіег Мап1:е1і'аие ѵегзіеЬе ісЬ, іт Ое^-епеаіг ги (іег уогсіегеп 

 Мапіеікарре, сіеп Ьіпіегеп ХІтГав^ (іез МапіеЬсЪіИез. 



