— 376 — 



тасЬѳп. тйікіеіі ватіІісЬ іп Іап^еп еіпгѳіпеп АиеГйЪгип^з- 

 §ап§ѳп, ^есіѳ іРііг вісіі, Іп (іег (іигсЪ (ііе Ьап^зіеізѣеп ^ѳЬіИеіеп, 

 ііеГ еіп§'е8ѳпкіеп тесііаиѳп Шппе (іег Ѵепѣга1\ѵап(і, іт (хѳ^еп- 

 ваІ2 2и (іеп тѳівіѳп Зіуіоттаіоріюгещ (ііѳ пісЪѣ еіпѳ ^етѳіпзатѳ, 

 Ьезііттѣ ІокаІізіѳгЬѳ АизГііЬгип^з^е^еікі аиГ\ѵеІ8еп, зопсіегп Ъеі 

 сіѳпеп сііе еіпгѳіпеп АизГііЬгип^з^ап^е ап аііѳп 8еііеп тйпЛеп, 

 ^е пасЪ (іег Ъа§-е (іѳг еіпгеіпеп Сгизеп. Ап (іег Мйпсіип^ (іег 

 Еиззігіізе Ъеіеііі^еп зісЪ. пеЪеп сіеп ѣурізсЪеп ^гоззеп, §етеіп- 

 зат тйп(іеп(іеп аисЪ кіеіпегѳ ЬесЬѳгГбгті^ѳ, іп (іаз ЕріѣЬеІ ѳіп- 

 ^езігеиіѳ Ргизеп ѵоп пиг ЕріѣЪеІЬбЪе, зо^еп. ВесЬеггеІІѳп (Ъ''і§.2), 

 ап (іег 8екгѳѣіоп, "^епп аисЪ пиг іп §егіп§ет Маззе. Везопіѳгз 

 сііе АпгаЫ (іег іп (іег (іогзаіѳп Л\^ап(і ѵогЪапсіепеп ВесЪеггеІІеп 

 І8І; ат Ѵог(іегѳп(іе (іез Вгіізепзсіііаисііз еіпѳ аиз8егог(іѳпѣ1іс1і 

 §го88ѳ, ^ѵаЪ^ѳп(і зіѳ ап (іѳг Ѵѳпѣга1\ѵап{і зрагИсЬѳг ѵогкоттеп ип(і 

 аисЪ люп Газі ѵегзсЬ\ѵіп(іеп(іег КІеіпЪеіі 8ІсЬ (іет Аи§ѳ сіагЪіеѣѳп. 

 Вег Ѵег§1еісЬ йез Ѵогзіеііепсіеп тіЬ (іет Ьѳгеіѣз ііЪѳг (ііѳ 

 Риз8(ігй8е Вѳкаппѣеп ег^іѳЪЬ, (іазз Гііг сііѳзез Ог§ап Ьеі РагаЫтах 

 (ііе Ьоііѳп ѵепѣгаіеп Ьап^зіеізѣеп, (ііѳ йи§е1Гбгті§ѳ Апог(іпип§ 

 йез Вгігзепіа^егз ипі (ііе Іокаіізіѳгѣ Ъезііттіеп Аиз- 

 ГііІігип^з^аБ^е 1ап§з (іѳг тесііапеп Віппе оЪагакіегізіізсІі зіпсі, 

 еЬепзо "ѵ\'іѳ (ііе (ііѳ 8ѳкгеІіоп ипѣегзиНйепсІеп кіеіпеп 8сЫѳіт- 

 геііеп ат Ѵогсіегепсіе сіез Кбгрегз. АисЪ сііѳ Епііѳегип^ (іѳз 

 всЫеітз ^езсЪіеІіѣ Ьіег пісііі аііеіп (іигсЪ сіеп геіп тесЪапізоЪеп 

 Югиск (іег зісіі л'ои Ьіпіеп паск ѵогп Ъелѵе§еп(іеп ЛѴеІІеп (іег 

 Еиззтизкиіаіиг Ьеіт КгіесЪеп, зопіегп \ѵіг(і гит ^гоззѳп Теіі 

 (іигск (ііѳ ТЬаіі^кеіѣ (іез ЕИттегЬѳзаЬгез (іег ѵепѣгаіеп Ъап§8- 

 Іеізіеп Ьѳлѵігкіз. Віе теІ8іе АЬпИсЬкеіі шіі (Іѳг Еиз8(ігй8ѳ ѵоп 

 Рагаішах ЪаЬ (ііе л'оп ЮашІеЬагсІіа, пиг віпсі Ьіег (ііѳ Ѵепігаі- 

 Шіеп ѵіеі піесігі^ег ппсі ѵ\'е'і1;ег аизеіпапсіег^егйскі, аисЪ ізЬ (ііѳ 

 ЕИттегип^ Ъесіеиѣепі 8ск^ѵасЬе^. Віате1;га1 епЬ^в^еп^езеЬгЬ 

 іпЪѳги^ аиГ (ііе МогрЪоІо^іе Шезез Ог^апз зіеЪѣ НеЛх азрегза 

 тіЬ 2\ѵеі §гоз8еп (ипі еіпег тіШегеп кіеіпеп) сіогзаіеп Ьап§з- 

 Іеізіеп. Віе ѵоп Рьате Гаг Тезіасеііа пасЬ§ѳ\ѵіѳзепе ипі і"иг 

 апіеге Риітопаѣеп ѵегшиЬеІе ЪізіоІо^ізсЬе ипсі рЬузіоІо^ізсЬѳ 

 Вгеііеііип^ ііез СгйзѳпзсЫаисЬз іп еіпѳп ѵогЛегеп сігизепгеіскѳп, 

 тіШегеп §ѳ\ѵии(іепеп окпѳ Вгйзеп ип(і Ьіпіегеп §"ега(іеп тіѣ 

 Іокаіізіегіег Аи88сЪѳі(іип§ капп алііРагаІітах кеіпе Ап\ѵеп(іип§ 

 Яп(іѳп. АисЪ 8оснАС2Е\ѴЕк'8, ѵоп 8імЕ0тн Ьегеііз аіз іггі^ \ѵі(іег- 

 1ѳ§іе ВѳЪаирѣип^, сіазз іп (іег Еиззсігизе Зіппезгеііеп ѵог- 

 коттеп, тизз ісЪ Гііг Рагаіітах 2игиск\ѵеізеп. 



